Titre : | Communiquer pour apprendre, apprendre à communiquer | Type de document : | Livres, articles, périodiques | Auteurs : | Jessica SAADA ; Elizabeth Ford MAKAROW | Editeur : | Montréal : Chenelière - Education | Année de publication : | 2012 | Collection : | (Didactique . Langue et communication) | Importance : | 104 p. | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7650-3322-6 | Mots-clés : | COMMUNICATION-ORALE COMMUNICATION-INTERPERSONNELLE ECOUTE-Definition (de l'.) ECOUTE-TYPOLOGIE (de l'.) ENSEIGNEMENT-SECONDAIRE RECITATION DEBAT ENTREVUE CERCLE-DE-LECTURE LECTURE-A-HAUTE-VOIX EXPRESSION-ORALE LITTERATURE-ENFANTINE LITTERATURE-JEUNESSE THEME-LITTERAIRE | Note de contenu : | .
Chapitre 1: L'écoute, car ce n'est pas tout de parler
----------------------------------------------------- .
Définition .
Quelques éléments à observer .
L'écoute active: écouter pour discriminer .
L'écoute précise: trouver des détails signifiants .
L'écoute stratégique: écouter pour comprendre à l'aide d'une stratégie particulière .
L'écoute critique: filtrer à l'aide de son cerveau .
L'écoute appréciative: écouter pour s'imprégner, réagir, apprécier .
Le mot de la fin .
Chapitre 2: L'interaction orale: parler avec. .
-------------------------------------------
Définition .
Quelques éléments à observer .
La promotion de la discussion: choix et consensus .
La résolution collective .
Questions et réponses .
La clarification du message .
La paraphrase .
Travailler ensemble .
Le mot de la fin .
Chapitre 3: La production orale: parler avec
---------------------------------------------... .
Définition .
Quelques éléments à observer .
La lecture à voix haute de textes narratifs ou poétiques .
La récitation .
L'art de raconter .
La lecture à voix haute de textes informatifs .
Le résumé et la paraphrase .
Les reportages, présentations et exposés .
Le mot de la fin .
Chapitre 4: La communication orale: quand tous les morceaux sont assemblés .
--------------------------------------------------------------------------
L'assemblage .
Quelques éléments à observer .
Le débat .
L'entrevue .
Le cercle de lecture .
Le mot de la fin .
Conclusion .
Parler pour apprendre et apprendre à parler .
Annexe 1 .
Liste des activités et des fiches reproductibles .
Matériel reproductible , .
Annexe 2 .
Les livres lumière .
Ouvrages cités
Les Livres lumière
Voici une liste intégrale des «livres lumières» proposés dans chaque chapitre du présent ouvrage et dont la référence
complète est aussi fournie à la fin du chapitre en question. La colonne de droite correspond soit à la page où
l'album est mentionné pour la première fois, soit à celle où se trouve son résumé.
1°) Ahmed sans abri, Barroux, Mango jeunesse, Paris, 2007. 978-2-7404-2318-9
2°) Arrête tes bêtises, Louise, Frieda Wishinsky, Marie-Louise Gay, 978-2-8951-2627-0
3° Dominique et compagnie, Saint-Lambert, 2007. Bébés du monde, Collectif, Milan jeunesse, Toulouse, 2009.
978-2-7459-3845-9
4°) C'est à moi, ça! Michel Van Zeveren, L'école des loisirs, 978-2-2110-9420-7 Paris, 2009
5°) C'est bien la moindre des choses, Édouard Manceau, Milan 978-2-7459-4454-2 54 jeunesse, Toulouse, 2010
6°) C'est moi le plus fort, Mario Ramos, L'école des loisirs, Paris, 2001. 978-2-2110-7939-6
7°) Canard! Lapin! Amy Krouse Rosenthal, Tom Lichtenheld, 978-2-8776-7649-6 Kaléidoscope, Paris, 2009
8°) Chers maman et papa, Emily Gravett, Kaléidoscope, Paris, 2006. 978-2-8776-7493-5
9°) Cinq souris sans logis, Chisato Tashiro, Minedition, Zurich, 2009. 978-2-3541-3075-6
10°) Clic clac meuh! Doreen Cronin, Betsy Lewin, Mijade, Namur, 2009. 978-2-8714-2671-4
11°) Comme toi! Geneviève Côté, Scholastic, Toronto, 2009. 978-0-5459-8183-5
12°) Comment j'ai appris la géographie, Uri Shulevitz, Kaléidoscope, 978-2-8776-7583-3 Paris, 2008
13°) Comment je suis devenu pirate, Melinda Long, David Shannon, 978-0-5459-8820-9 4 Scholastic, Markham, 2008.
14°) Deux soeurs reçoivent de la visite ... Sonja Bougaeva, Sarbacane, 978-2-8486-5270-2
15°) Ferme les yeux, Victoria Pérez Escriva, Claudia Ranucci, Syros, 978-2-7485-0777-5 Paris, 2009
16°) Feuilles en folie, Jonathan Emmett, Caroline Jayne Church, 978-1-4431-0316-9 Scholastic, Toronto, 2010
17°) Frisson l'écureuil, Mélanie Watt, Scholastic, Markham, 2006. 978-0-4399-4047-4 Hedidwan, Badiâa Sekfali,
18°) Janice Nadeau, Les 400 coups, 978-2-8954-0128-5 Montréal, 2005
19°) Irniq et l'aurore boréale, Paule Brière, Manon Gauthier, Imagine, 978-2-8960-8052-6 58 Montréal, 2008.
20°) J'irai pas à l'école, Tony et Zoë Ross, Mijade, Namur, 2005. 978-2-8714-2531-1
21°) Je t'aimerai toujours, quoi qu'il arrive ... Debi Gliori, 978-2-0139-3399-5 Gautier-Languereau, Paris 2011
22°) Je te croquerai, Lucy Cousins, Albin Michel jeunesse, Paris, 2009. 978-2-2261-9191-5
23°) Je veux un chien! Helga Bansch, Éditions Nord-Sud, Paris, 2009. 978-3-3142-1969-6
24°) L'arbre, Marc Daniau, Seuil jeunesse, Paris, 2007. 978-2-0209-6561-3
25°) L'étoile jaune, Carmen Agra Deedy, Henri Sorensen, Mijade,Namur, 20038714-2383-6
26°) L 'histoire de la petite fourmi qui voulait déplacer des montagnes, 978-2-3524-1025-6 Michaël Escoffier, Kris Di
Giacomo, Editions Frimousse, Montrouge, 2008
27°) L 'homme en carton, Roxane Marie Galliez, Sandrine Lhomme, 978-2-7338-1393-5 Paris, Auzou, 2010
28°) L'inventeur, Jean-François Martin, Éditions Thierry Magnier, 978-2-8442-0822-4 Paris, 2010
29°) L'ours qui aimait les arbres, Nicholas Oldland, Scholastic, 978-1-4431-0161-5 Toronto, 2010
30°) La clé, Angèle Delaunois, Christine Delezenne, Éditions de l'Isatis, 978-2-9232-3437-3 Montréal, 2008
31°) La fenêtre magique, Norton uster, Chris Raschka, Scholastic, 978-0-5459-9138-4 Toronto, 2008
32°) La grande fabrique de mots, Agnès de Lestrade, Valeria Docampo, 978-2-8742-6101-5 Alice jeunesse, Bruxelles,
2009
33°) La grève des moutons, Jean-François Dumont, Père Castor 978-2-0812-2098-0 Flammarion, Paris, 2009
34°) La maison de guingois, Marc Mongeau, Les 400 coups, 978-2-8954-0156-8 55 Montréal, 2006.
35°) La maison de Léonie, Klaas Verplancke, Milan jeunesse, 978-2-7459-2645-6 Toulouse, 2007
36°) La maison la plus grande du monde, Leo Lionni, L'école des loisirs, 978-2-2110-9448-1 Paris, 2009
Saint-Lambert, 2009
38°) La petite casserole d'Anatole, Isabelle Carrier, Bilboquet, Vineuil, 978-2-8418-1296-7 2009
39°) La véritable histoire des trois petits cochons, Quentin Gréban, Mijade, 978-2-8714-2532-8 Namur, 2007
40°) La vérité sur l'affaire des trois petits cochons, [on Scieszka, Lane Smith, 978-2-0922-2408-3 Nathan, Paris,
1991
41°) Le cochon, Sylvaine Peyrols, Gallimard jeunesse, Paris, 2010. 978-2-07-063142-1
42°) Le cochon dans la mare, Martin Waddell, Jill Barton, L'école des loisirs 978-2-2110-1027-6 54 , Paris 1993.
43°) Le déménagement, Clémence Lafarge, Camille [ourdy, Paris, 978-2-8766-0402-5 A. Biro jeunesse, 2004
44°) Le dodo des animaux, Gilles Tibo, Sylvain Tremblay, Héritage, 978-2-7625-8423-3 Saint-Lambert, 1996
45°) Le géant aux oiseaux, Ghislaine Biondi, Rebecca Dautremer, 978-2013-90838-2 Gautier-Languereau, Paris, 2000.
46°) Le loup qui voulait être un mouton, Mario Ramos, L'école des loisirs, 978-2-2112-0171-1 Paris, 2010.
47°) Le petit cochon qui n'arrivait pas à s'endormir dans le noir, Arthur 978-2-7467-1048-1 Geisert, Autrement
jeunesse, Paris, 2007.
48°) Le pigeon veut un petit chien! Mo Willems, Kaléidoscope, 978-2-8776-7640-3 Paris, 2009.
49°) Le plus grand chasseur de loups de tous les temps, Christine Naumann-Villemin, Marianne Barcilon
,978-2-2110-9737-6 L'école des loisirs, Paris, 2009.
50°) Le sourire de Pacha, Catherine Rayner, Gründ, Paris, 2006. 978-2-7000-1300-9
51°) Le vilain gredin, Jeanne Willis, Tony Ross, Gallimard jeunesse, 978-2-0706-2472-0 Paris, 2009.
52°) Le vilain petit canard, François Gravel, Steve Beshwaty, Imagine, 978-2-8960-8013-7 Montréal, 2005.
53°) Les amours de ma mère, Stéphane Poulin, Annick Press, 978-1-5503-7150-0 Toronto, 1990.
54°) Les enfants de l'eau, Angèle Delaunois, Gérard Frischeteau, Éditions de l'Isatis, Montréal,
2006.978-2-9232-3418-2
55°) Les méchants et les gentils, Pascale Claude-Lafontaine, Éditions Lito, Champigny-sur-Marne,
2004.978-2-2444-1929-9
56°) Les nuits de Rose, Mireille Levert, Dominique et compagnie, Saint-Lambert, 2003 978-2-7625-1267-0.
57°) Les pommes de M. Peabody, Madonna, Loren Long, Scholastic, Markham, 2003 978-0-4399-7069-3 .
58°) Les trois petits cochons, Christiane Duchesne, Marie-Louise Gay, 978-2-8960-8015-5 Imagine, Montréal, 2005.
59°) Les trois petits cochons et le grand gentil loup, Liz Pichon, Scholastic, Toronto, 2008.978-0-5459-9103-2
60°) Les trois petits loups et le grand méchant cochon, Eugene Trivizas, Helen Oxenbury, Bayard jeunesse, Paris,
2003. 978-2-2277 -0559-3
61°) Les vers de terre, Bobbie Kalman, Bayard Canada, Montréal, 2009. 978-2-8957-9228-4
62°) Lilly adore l'école! Kevin Henkes, Gallimard jeunesse, 2007. 978-2-8776-7246-7
63°) Lit du haut ou lit du bas ? Paula Metcalf, Kaléidoscope, Paris, 2007. 978-2-8776-7534-5
64°) Ma maman, Anthony Browne, Kaléidoscope, Paris, 2005. 978-2-8776-7440-9
65°) Mais pourquoi les loups sont-ils si méchants ? Quentin Gréban, 978-2-8714-2636-3 Mijade, Namur, 2009.
66°) Maisons, Agnès Rosenstiehl, Autrement jeunesse, Paris, 1997. 978-2-8626-0717-7
67°) Maman ! Y a un enfant sous mon lit ? Alain M. Bergeron, Maco, 978-2-8960-8093-9 Imagine, Montréal, 2010.
68°) Mon bateau, Agnès de Lestrade, Boiry, Milan jeunesse, Toulouse, 978-2-7459-2562-6 2007.
69°) Nini, François Thisdale, Hurtubise, Montréal, 2009. 978-2-8964-7158-4
70°) Non, non, c'est non! Claudie Stanké, Barroux, Les 400 coups, Montréal, 2004.978-2-8954-0186-5
71°) Perdu ? Retrouvé ! Oliver Jeffers, Kaléidoscope, Paris, 2005. 978-2-8776-7463-8
72°) Petite souris, le grand livre des peurs, Emily Gravett, Kaléidoscope, Paris, 2007.978-2-8776-7531-4
73°) Portée par le vent ... Soyung Pak, Marcelino Truong, Gautier-Languereau, Paris, 2003.978-2-0139-0986-0
74°) Quelle étrange bête chez moi! Johanne Gagné, Rosée Masse, Les 400 coups, Montréal, 2004.978-2-8954-0098-1
75°) Qui a vu le loup ? Alex Sanders, L'école des loisirs, Paris, 2006. 978-2-2110-8401-7
76°) Raconte-moi un conte, Collectif, Tourbillon, Paris, 2004. 978-2-8480-1074-8
77°) Sinon ... ! Alice Bassié, Sylvain Diez, Kaléidoscope, Paris, 2009. 978-2-8776-7602-1
78°) Tête en l'air, Jeanne Willis, Tony Ross, Seuil jeunesse, Paris, 2006. 978-2-0208-8221-7
79°) Toi, vole! Eve Bunting, Frédéric Rébéna, Syros, Paris, 2006. 978-2-7485-0314-2
80°) Totoche et la petite maison de Meredith Catharina Valckx, L'école des loisirs, Paris, 2009.978-2-2110-9787-1
81°) Tous les soirs du monde, Dominique Demers, Nicolas Debon, Imagine, Montréal, 2006.978-2-8960-8017-5
82°) Trois petits fantômes, Pippa Goodhart, Anna Laura Cantone, Faribole, Paris, 2007.978-9-0374-6588-4
83°) Un gnome à la mer, Marie-Danielle Croteau, Rogé, Dominique et compagnie, Saint-Lambert, 2002.978-2-8951-2198-5
84°) Un monde de cochons, Mario Ramos, L'école des loisirs, Paris, 2005. 978-2-2110-7981-5
85°) Un zoo dans le frigo, Linda Sanders-Wells, Abby Carter, Gründ, Paris, 2009. 978-2-7000-2673-3
86°) Une autre histoire, Anthony Browne, Kaléidoscope, Paris, 2009. 978-2-8776-7628-1
87°) Une maman pour Chaco, Keiko Kasza, L'école des loisirs, Paris, 1996. 978-2-2110-4228-4
88°) Une petite bouteille jaune, Angèle Delaunois, Christine Delezenne, Editions de l'Isatis, Montréal,
2010.978-2-9232-3467-0
. |
Communiquer pour apprendre, apprendre à communiquer [Livres, articles, périodiques] / Jessica SAADA ; Elizabeth Ford MAKAROW . - Montréal (Montréal) : Chenelière - Education, 2012 . - 104 p.. - ( (Didactique . Langue et communication)) . ISBN : 978-2-7650-3322-6 Mots-clés : | COMMUNICATION-ORALE COMMUNICATION-INTERPERSONNELLE ECOUTE-Definition (de l'.) ECOUTE-TYPOLOGIE (de l'.) ENSEIGNEMENT-SECONDAIRE RECITATION DEBAT ENTREVUE CERCLE-DE-LECTURE LECTURE-A-HAUTE-VOIX EXPRESSION-ORALE LITTERATURE-ENFANTINE LITTERATURE-JEUNESSE THEME-LITTERAIRE | Note de contenu : | .
Chapitre 1: L'écoute, car ce n'est pas tout de parler
----------------------------------------------------- .
Définition .
Quelques éléments à observer .
L'écoute active: écouter pour discriminer .
L'écoute précise: trouver des détails signifiants .
L'écoute stratégique: écouter pour comprendre à l'aide d'une stratégie particulière .
L'écoute critique: filtrer à l'aide de son cerveau .
L'écoute appréciative: écouter pour s'imprégner, réagir, apprécier .
Le mot de la fin .
Chapitre 2: L'interaction orale: parler avec. .
-------------------------------------------
Définition .
Quelques éléments à observer .
La promotion de la discussion: choix et consensus .
La résolution collective .
Questions et réponses .
La clarification du message .
La paraphrase .
Travailler ensemble .
Le mot de la fin .
Chapitre 3: La production orale: parler avec
---------------------------------------------... .
Définition .
Quelques éléments à observer .
La lecture à voix haute de textes narratifs ou poétiques .
La récitation .
L'art de raconter .
La lecture à voix haute de textes informatifs .
Le résumé et la paraphrase .
Les reportages, présentations et exposés .
Le mot de la fin .
Chapitre 4: La communication orale: quand tous les morceaux sont assemblés .
--------------------------------------------------------------------------
L'assemblage .
Quelques éléments à observer .
Le débat .
L'entrevue .
Le cercle de lecture .
Le mot de la fin .
Conclusion .
Parler pour apprendre et apprendre à parler .
Annexe 1 .
Liste des activités et des fiches reproductibles .
Matériel reproductible , .
Annexe 2 .
Les livres lumière .
Ouvrages cités
Les Livres lumière
Voici une liste intégrale des «livres lumières» proposés dans chaque chapitre du présent ouvrage et dont la référence
complète est aussi fournie à la fin du chapitre en question. La colonne de droite correspond soit à la page où
l'album est mentionné pour la première fois, soit à celle où se trouve son résumé.
1°) Ahmed sans abri, Barroux, Mango jeunesse, Paris, 2007. 978-2-7404-2318-9
2°) Arrête tes bêtises, Louise, Frieda Wishinsky, Marie-Louise Gay, 978-2-8951-2627-0
3° Dominique et compagnie, Saint-Lambert, 2007. Bébés du monde, Collectif, Milan jeunesse, Toulouse, 2009.
978-2-7459-3845-9
4°) C'est à moi, ça! Michel Van Zeveren, L'école des loisirs, 978-2-2110-9420-7 Paris, 2009
5°) C'est bien la moindre des choses, Édouard Manceau, Milan 978-2-7459-4454-2 54 jeunesse, Toulouse, 2010
6°) C'est moi le plus fort, Mario Ramos, L'école des loisirs, Paris, 2001. 978-2-2110-7939-6
7°) Canard! Lapin! Amy Krouse Rosenthal, Tom Lichtenheld, 978-2-8776-7649-6 Kaléidoscope, Paris, 2009
8°) Chers maman et papa, Emily Gravett, Kaléidoscope, Paris, 2006. 978-2-8776-7493-5
9°) Cinq souris sans logis, Chisato Tashiro, Minedition, Zurich, 2009. 978-2-3541-3075-6
10°) Clic clac meuh! Doreen Cronin, Betsy Lewin, Mijade, Namur, 2009. 978-2-8714-2671-4
11°) Comme toi! Geneviève Côté, Scholastic, Toronto, 2009. 978-0-5459-8183-5
12°) Comment j'ai appris la géographie, Uri Shulevitz, Kaléidoscope, 978-2-8776-7583-3 Paris, 2008
13°) Comment je suis devenu pirate, Melinda Long, David Shannon, 978-0-5459-8820-9 4 Scholastic, Markham, 2008.
14°) Deux soeurs reçoivent de la visite ... Sonja Bougaeva, Sarbacane, 978-2-8486-5270-2
15°) Ferme les yeux, Victoria Pérez Escriva, Claudia Ranucci, Syros, 978-2-7485-0777-5 Paris, 2009
16°) Feuilles en folie, Jonathan Emmett, Caroline Jayne Church, 978-1-4431-0316-9 Scholastic, Toronto, 2010
17°) Frisson l'écureuil, Mélanie Watt, Scholastic, Markham, 2006. 978-0-4399-4047-4 Hedidwan, Badiâa Sekfali,
18°) Janice Nadeau, Les 400 coups, 978-2-8954-0128-5 Montréal, 2005
19°) Irniq et l'aurore boréale, Paule Brière, Manon Gauthier, Imagine, 978-2-8960-8052-6 58 Montréal, 2008.
20°) J'irai pas à l'école, Tony et Zoë Ross, Mijade, Namur, 2005. 978-2-8714-2531-1
21°) Je t'aimerai toujours, quoi qu'il arrive ... Debi Gliori, 978-2-0139-3399-5 Gautier-Languereau, Paris 2011
22°) Je te croquerai, Lucy Cousins, Albin Michel jeunesse, Paris, 2009. 978-2-2261-9191-5
23°) Je veux un chien! Helga Bansch, Éditions Nord-Sud, Paris, 2009. 978-3-3142-1969-6
24°) L'arbre, Marc Daniau, Seuil jeunesse, Paris, 2007. 978-2-0209-6561-3
25°) L'étoile jaune, Carmen Agra Deedy, Henri Sorensen, Mijade,Namur, 20038714-2383-6
26°) L 'histoire de la petite fourmi qui voulait déplacer des montagnes, 978-2-3524-1025-6 Michaël Escoffier, Kris Di
Giacomo, Editions Frimousse, Montrouge, 2008
27°) L 'homme en carton, Roxane Marie Galliez, Sandrine Lhomme, 978-2-7338-1393-5 Paris, Auzou, 2010
28°) L'inventeur, Jean-François Martin, Éditions Thierry Magnier, 978-2-8442-0822-4 Paris, 2010
29°) L'ours qui aimait les arbres, Nicholas Oldland, Scholastic, 978-1-4431-0161-5 Toronto, 2010
30°) La clé, Angèle Delaunois, Christine Delezenne, Éditions de l'Isatis, 978-2-9232-3437-3 Montréal, 2008
31°) La fenêtre magique, Norton uster, Chris Raschka, Scholastic, 978-0-5459-9138-4 Toronto, 2008
32°) La grande fabrique de mots, Agnès de Lestrade, Valeria Docampo, 978-2-8742-6101-5 Alice jeunesse, Bruxelles,
2009
33°) La grève des moutons, Jean-François Dumont, Père Castor 978-2-0812-2098-0 Flammarion, Paris, 2009
34°) La maison de guingois, Marc Mongeau, Les 400 coups, 978-2-8954-0156-8 55 Montréal, 2006.
35°) La maison de Léonie, Klaas Verplancke, Milan jeunesse, 978-2-7459-2645-6 Toulouse, 2007
36°) La maison la plus grande du monde, Leo Lionni, L'école des loisirs, 978-2-2110-9448-1 Paris, 2009
Saint-Lambert, 2009
38°) La petite casserole d'Anatole, Isabelle Carrier, Bilboquet, Vineuil, 978-2-8418-1296-7 2009
39°) La véritable histoire des trois petits cochons, Quentin Gréban, Mijade, 978-2-8714-2532-8 Namur, 2007
40°) La vérité sur l'affaire des trois petits cochons, [on Scieszka, Lane Smith, 978-2-0922-2408-3 Nathan, Paris,
1991
41°) Le cochon, Sylvaine Peyrols, Gallimard jeunesse, Paris, 2010. 978-2-07-063142-1
42°) Le cochon dans la mare, Martin Waddell, Jill Barton, L'école des loisirs 978-2-2110-1027-6 54 , Paris 1993.
43°) Le déménagement, Clémence Lafarge, Camille [ourdy, Paris, 978-2-8766-0402-5 A. Biro jeunesse, 2004
44°) Le dodo des animaux, Gilles Tibo, Sylvain Tremblay, Héritage, 978-2-7625-8423-3 Saint-Lambert, 1996
45°) Le géant aux oiseaux, Ghislaine Biondi, Rebecca Dautremer, 978-2013-90838-2 Gautier-Languereau, Paris, 2000.
46°) Le loup qui voulait être un mouton, Mario Ramos, L'école des loisirs, 978-2-2112-0171-1 Paris, 2010.
47°) Le petit cochon qui n'arrivait pas à s'endormir dans le noir, Arthur 978-2-7467-1048-1 Geisert, Autrement
jeunesse, Paris, 2007.
48°) Le pigeon veut un petit chien! Mo Willems, Kaléidoscope, 978-2-8776-7640-3 Paris, 2009.
49°) Le plus grand chasseur de loups de tous les temps, Christine Naumann-Villemin, Marianne Barcilon
,978-2-2110-9737-6 L'école des loisirs, Paris, 2009.
50°) Le sourire de Pacha, Catherine Rayner, Gründ, Paris, 2006. 978-2-7000-1300-9
51°) Le vilain gredin, Jeanne Willis, Tony Ross, Gallimard jeunesse, 978-2-0706-2472-0 Paris, 2009.
52°) Le vilain petit canard, François Gravel, Steve Beshwaty, Imagine, 978-2-8960-8013-7 Montréal, 2005.
53°) Les amours de ma mère, Stéphane Poulin, Annick Press, 978-1-5503-7150-0 Toronto, 1990.
54°) Les enfants de l'eau, Angèle Delaunois, Gérard Frischeteau, Éditions de l'Isatis, Montréal,
2006.978-2-9232-3418-2
55°) Les méchants et les gentils, Pascale Claude-Lafontaine, Éditions Lito, Champigny-sur-Marne,
2004.978-2-2444-1929-9
56°) Les nuits de Rose, Mireille Levert, Dominique et compagnie, Saint-Lambert, 2003 978-2-7625-1267-0.
57°) Les pommes de M. Peabody, Madonna, Loren Long, Scholastic, Markham, 2003 978-0-4399-7069-3 .
58°) Les trois petits cochons, Christiane Duchesne, Marie-Louise Gay, 978-2-8960-8015-5 Imagine, Montréal, 2005.
59°) Les trois petits cochons et le grand gentil loup, Liz Pichon, Scholastic, Toronto, 2008.978-0-5459-9103-2
60°) Les trois petits loups et le grand méchant cochon, Eugene Trivizas, Helen Oxenbury, Bayard jeunesse, Paris,
2003. 978-2-2277 -0559-3
61°) Les vers de terre, Bobbie Kalman, Bayard Canada, Montréal, 2009. 978-2-8957-9228-4
62°) Lilly adore l'école! Kevin Henkes, Gallimard jeunesse, 2007. 978-2-8776-7246-7
63°) Lit du haut ou lit du bas ? Paula Metcalf, Kaléidoscope, Paris, 2007. 978-2-8776-7534-5
64°) Ma maman, Anthony Browne, Kaléidoscope, Paris, 2005. 978-2-8776-7440-9
65°) Mais pourquoi les loups sont-ils si méchants ? Quentin Gréban, 978-2-8714-2636-3 Mijade, Namur, 2009.
66°) Maisons, Agnès Rosenstiehl, Autrement jeunesse, Paris, 1997. 978-2-8626-0717-7
67°) Maman ! Y a un enfant sous mon lit ? Alain M. Bergeron, Maco, 978-2-8960-8093-9 Imagine, Montréal, 2010.
68°) Mon bateau, Agnès de Lestrade, Boiry, Milan jeunesse, Toulouse, 978-2-7459-2562-6 2007.
69°) Nini, François Thisdale, Hurtubise, Montréal, 2009. 978-2-8964-7158-4
70°) Non, non, c'est non! Claudie Stanké, Barroux, Les 400 coups, Montréal, 2004.978-2-8954-0186-5
71°) Perdu ? Retrouvé ! Oliver Jeffers, Kaléidoscope, Paris, 2005. 978-2-8776-7463-8
72°) Petite souris, le grand livre des peurs, Emily Gravett, Kaléidoscope, Paris, 2007.978-2-8776-7531-4
73°) Portée par le vent ... Soyung Pak, Marcelino Truong, Gautier-Languereau, Paris, 2003.978-2-0139-0986-0
74°) Quelle étrange bête chez moi! Johanne Gagné, Rosée Masse, Les 400 coups, Montréal, 2004.978-2-8954-0098-1
75°) Qui a vu le loup ? Alex Sanders, L'école des loisirs, Paris, 2006. 978-2-2110-8401-7
76°) Raconte-moi un conte, Collectif, Tourbillon, Paris, 2004. 978-2-8480-1074-8
77°) Sinon ... ! Alice Bassié, Sylvain Diez, Kaléidoscope, Paris, 2009. 978-2-8776-7602-1
78°) Tête en l'air, Jeanne Willis, Tony Ross, Seuil jeunesse, Paris, 2006. 978-2-0208-8221-7
79°) Toi, vole! Eve Bunting, Frédéric Rébéna, Syros, Paris, 2006. 978-2-7485-0314-2
80°) Totoche et la petite maison de Meredith Catharina Valckx, L'école des loisirs, Paris, 2009.978-2-2110-9787-1
81°) Tous les soirs du monde, Dominique Demers, Nicolas Debon, Imagine, Montréal, 2006.978-2-8960-8017-5
82°) Trois petits fantômes, Pippa Goodhart, Anna Laura Cantone, Faribole, Paris, 2007.978-9-0374-6588-4
83°) Un gnome à la mer, Marie-Danielle Croteau, Rogé, Dominique et compagnie, Saint-Lambert, 2002.978-2-8951-2198-5
84°) Un monde de cochons, Mario Ramos, L'école des loisirs, Paris, 2005. 978-2-2110-7981-5
85°) Un zoo dans le frigo, Linda Sanders-Wells, Abby Carter, Gründ, Paris, 2009. 978-2-7000-2673-3
86°) Une autre histoire, Anthony Browne, Kaléidoscope, Paris, 2009. 978-2-8776-7628-1
87°) Une maman pour Chaco, Keiko Kasza, L'école des loisirs, Paris, 1996. 978-2-2110-4228-4
88°) Une petite bouteille jaune, Angèle Delaunois, Christine Delezenne, Editions de l'Isatis, Montréal,
2010.978-2-9232-3467-0
. |
| |