Les bibliothèques HELMo

Chaprouchka / Elsa Valentin

Public ISBD Titre : Chaprouchka Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Elsa Valentin (1976-....), Auteur ; Florie Saint-Val, Auteur Editeur : [Paris] : Syros Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (non paginé [28] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-2715-5 Prix : 15,95 EUR Note générale : Contient dans le texte français, des mots de diverses langues. Fichiers sons et fiches pédagogiques sur le site de Dulala : https://www.dulala.fr/wp-content/uploads/2020/12/Livret-Chaprouchka-2020-12-01-VF.pdf. - Lexique en fin d'ouvrage et version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live. F Lexique Langues : Français (fre) Mots-clés : Le Petit Chaperon rouge  Conte  Langues vivantes  Multilinguisme  Contes détournés  Ouvrages pour la jeunesse  Éveil aux langues  Allemand  Anglais  Arabe  Bambara  Créole antillais  Créole capverdien  Espagnol  Grec  Italien  Japonais  Ladakhi  Landouma  Letton  Norvégien  Occitan  Peul  Polonais  Portugais  Quechua  Russe  Slovaque  Slovène  Soussou  Suédois  Wolof  Zaghawa  Arménien  Birman  Chinois mandarin  Croate  Hébreu  Kabyle  Mongol  Néerlandais  Roumain  Tamoul  Turc Résumé : Un Petit Chaperon rouge revisité et plurilingue par l'autrice de l'album Bou et les 3 zours ! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live. Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C'est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. " C'est le loup, il va me manger ! " s'écrie la mormor qui connaît ses classiques. Mais Wolfy est bien décidé à réécrire l'istòria ! Et ensemble, ils vont réserver à Chaprouchka une drôle de surprise... Note de contenu : Chaprouchka [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Elsa Valentin (1976-....), Auteur ; Florie Saint-Val, Auteur . - [Paris] : Syros, 2020 . - 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. en coul. ; 30 cm. ISBN : 978-2-7485-2715-5 : 15,95 EUR Contient dans le texte français, des mots de diverses langues. Fichiers sons et fiches pédagogiques sur le site de Dulala : https://www.dulala.fr/wp-content/uploads/2020/12/Livret-Chaprouchka-2020-12-01-VF.pdf. - Lexique en fin d'ouvrage et version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live. F Lexique Langues : Français (fre) Mots-clés : Le Petit Chaperon rouge  Conte  Langues vivantes  Multilinguisme  Contes détournés  Ouvrages pour la jeunesse  Éveil aux langues  Allemand  Anglais  Arabe  Bambara  Créole antillais  Créole capverdien  Espagnol  Grec  Italien  Japonais  Ladakhi  Landouma  Letton  Norvégien  Occitan  Peul  Polonais  Portugais  Quechua  Russe  Slovaque  Slovène  Soussou  Suédois  Wolof  Zaghawa  Arménien  Birman  Chinois mandarin  Croate  Hébreu  Kabyle  Mongol  Néerlandais  Roumain  Tamoul  Turc Résumé : Un Petit Chaperon rouge revisité et plurilingue par l'autrice de l'album Bou et les 3 zours ! Avec une version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live. Dans la forêt, Mister Wolfy Loupo rencontre une menina que passa. C'est Chaprouchka, qui porte chez Grand-mama une galette et une garrafa de limonada. Wolfy Loupo se hâte taf taf et arrive le premier à sa casa. " C'est le loup, il va me manger ! " s'écrie la mormor qui connaît ses classiques. Mais Wolfy est bien décidé à réécrire l'istòria ! Et ensemble, ils vont réserver à Chaprouchka une drôle de surprise... Note de contenu :

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Cote	Support	Localisation	Section	Code-barres	Disponibilité
41-1.2 VAL	Livres	Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux	Albums & Documentaires - Eveil aux langues	M139539	Disponible

Gallinella / Elsa Valentin

Public ISBD Titre : Gallinella : petite poule rossa Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Elsa Valentin (1976-....), Auteur ; Florie Saint-Val, Auteur Editeur : [Paris] : Syros Année de publication : 2021 Importance : 1 vol. (non paginé [28] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-3034-6 Prix : 15,95 EUR Note générale : Contient dans le texte français, des mots de diverses langues. - Lexique en fin d'ouvrage et version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live Langues : Français (fre) Mots-clés : La petite poule rousse  Contes détournés  Langues vivantes  Multilinguisme  Livres illustrés pour enfants  Eveil aux langues  Créole Capverdien  Turc  Slovaque  Italien  Bambara  Suédois  Wolof  Corse  Portugais  Occitan  Indonésien  Mongol  Espagnol  Anglais  Latin  Allemand  Dazaga  Japonais  Norvégien  Croate  Estonien  Finnois  Arabe  Basque  Polonais  Russe  Dioula  Roumain  Créole Haïtien  Néerlandais  Danois  Bulgare  Thaï  Letton  Grec  Hongrois  Tamoul Résumé : Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse ! Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : "Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma !" La poule s'inclina et débita tout un charabia. La chatte Mouss, qui était savant, expliqua que cette poule avait fait un long viaggio, qu'elle demandait l'ospitalità, et qu'elle se nommait Gallina Rossa, qui signifie Poule Rouge..." (4ème de couverture) Note de contenu : Gallinella : petite poule rossa [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Elsa Valentin (1976-....), Auteur ; Florie Saint-Val, Auteur . - [Paris] : Syros, 2021 . - 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. en coul. ; 30 cm. ISBN : 978-2-7485-3034-6 : 15,95 EUR Contient dans le texte français, des mots de diverses langues. - Lexique en fin d'ouvrage et version audio disponible sur toutes les plateformes de streaming et sur Syros Live Langues : Français (fre) Mots-clés : La petite poule rousse  Contes détournés  Langues vivantes  Multilinguisme  Livres illustrés pour enfants  Eveil aux langues  Créole Capverdien  Turc  Slovaque  Italien  Bambara  Suédois  Wolof  Corse  Portugais  Occitan  Indonésien  Mongol  Espagnol  Anglais  Latin  Allemand  Dazaga  Japonais  Norvégien  Croate  Estonien  Finnois  Arabe  Basque  Polonais  Russe  Dioula  Roumain  Créole Haïtien  Néerlandais  Danois  Bulgare  Thaï  Letton  Grec  Hongrois  Tamoul Résumé : Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse ! Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : "Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma !" La poule s'inclina et débita tout un charabia. La chatte Mouss, qui était savant, expliqua que cette poule avait fait un long viaggio, qu'elle demandait l'ospitalità, et qu'elle se nommait Gallina Rossa, qui signifie Poule Rouge..." (4ème de couverture) Note de contenu :

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Cote	Support	Localisation	Section	Code-barres	Disponibilité
41-2.3 A VAL	Livres	Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux	Albums & Documentaires - Eveil aux langues	M139536	Disponible

Les mots indispensables pour parler du racisme / Alexandre Messager

Public ISBD Titre : Les mots indispensables pour parler du racisme Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Alexandre Messager, Auteur Editeur : [Paris] : Syros Année de publication : 2013 Importance : 1 vol. (162 p.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-1338-7 Prix : 12 EUR Note générale : Notes bibliogr. et filmogr. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : racisme, stéréotypes, idées reçues, préjugés  abécédaire  Racisme Résumé : Le racisme concerne tout le monde: chacun de nous peut y être confronté, à un moment ou un autre, comme témoin, victime ou acteur. Les stéréotypes et les préjugés sont si ancrés dans la société qu'ils nous influencent tous. Parler du racisme, c'est tenter de le comprendre pour mieux le combattre. Tel est l'objectif de ce livre qui, sous la forme d'un abécédaire en 60 mots de A à Z, décrypye tous les aspects du racisme passés et présents de "Abolition de l'esclavage" à "Zoos humains", en passant par "Alien", "Blague", "Code noir", "Faciès", "King Religions", "lebensborn", "Sport"... Les mots indispensables pour parler du racisme [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Alexandre Messager, Auteur . - [Paris] : Syros, 2013 . - 1 vol. (162 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 17 cm. ISBN : 978-2-7485-1338-7 : 12 EUR Notes bibliogr. et filmogr. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : racisme, stéréotypes, idées reçues, préjugés  abécédaire  Racisme Résumé : Le racisme concerne tout le monde: chacun de nous peut y être confronté, à un moment ou un autre, comme témoin, victime ou acteur. Les stéréotypes et les préjugés sont si ancrés dans la société qu'ils nous influencent tous. Parler du racisme, c'est tenter de le comprendre pour mieux le combattre. Tel est l'objectif de ce livre qui, sous la forme d'un abécédaire en 60 mots de A à Z, décrypye tous les aspects du racisme passés et présents de "Abolition de l'esclavage" à "Zoos humains", en passant par "Alien", "Blague", "Code noir", "Faciès", "King Religions", "lebensborn", "Sport"...

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Cote	Support	Localisation	Section	Code-barres	Disponibilité
142.2 MES	Livres	Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux	Albums & Documentaires - Racisme/diversité/vivre ensemble/droits de l'enfant	M135268	Disponible

Les mots pour combattre le sexisme / Jessie Magana

Public ISBD Titre : Les mots pour combattre le sexisme Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Jessie Magana, Auteur Mention d'édition : Nouvelle éd. Editeur : [Paris] : Syros Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (160 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-2636-3 Prix : 12 EUR Note générale : Notes bibliogr. et filmogr. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : Sexisme  Clichés  Stéréotypes Index. décimale : 305.420 83 Résumé : Le sexisme est plus que jamais d’actualité. L’affaire Weinstein l’a montré : si notre société a évolué, l’égalité entre les hommes et les femmes, entre les filles et les garçons, est loin d’être atteinte. Nous sommes encore prisonniers de nos clichés, de nos stéréotypes sexistes. Ils peuvent avoir de lourdes conséquences et nous empêchent de nous réaliser pleinement. Pour combattre le sexisme, il faut d’abord le comprendre. Tel est l’objectif de ce livre, qui, sous la forme d’un abécédaire en 60 mots, décrypte tous les aspects du sexisme, passés et présents : de « Amazones » à « Zizi/Zézette », en passant par « Beauté », « Égalité des sexes », « Foot », « #MeToo », « Violences »… Les mots pour combattre le sexisme [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Jessie Magana, Auteur  . -  Nouvelle éd. . - [Paris] : Syros, 2019 . - 1 vol. (160 p.) : ill. en coul. ; 17 cm. ISBN : 978-2-7485-2636-3 : 12 EUR Notes bibliogr. et filmogr. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : Sexisme  Clichés  Stéréotypes Index. décimale : 305.420 83 Résumé : Le sexisme est plus que jamais d’actualité. L’affaire Weinstein l’a montré : si notre société a évolué, l’égalité entre les hommes et les femmes, entre les filles et les garçons, est loin d’être atteinte. Nous sommes encore prisonniers de nos clichés, de nos stéréotypes sexistes. Ils peuvent avoir de lourdes conséquences et nous empêchent de nous réaliser pleinement. Pour combattre le sexisme, il faut d’abord le comprendre. Tel est l’objectif de ce livre, qui, sous la forme d’un abécédaire en 60 mots, décrypte tous les aspects du sexisme, passés et présents : de « Amazones » à « Zizi/Zézette », en passant par « Beauté », « Égalité des sexes », « Foot », « #MeToo », « Violences »…

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Cote	Support	Localisation	Section	Code-barres	Disponibilité
143.1 MAG	Livres	Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux	Philosophie	M142009	Disponible

La rédaction / Antonio Skármeta

Public ISBD Titre : La rédaction Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Antonio Skármeta, Auteur ; Alfonso Ruano, Illustrateur ; Marianne Millon, Traducteur Editeur : [Paris] : Syros Année de publication : 2007 Importance : 1 vol. (non paginé [31] p.) Présentation : illustrations en couleur, couverture illustrée Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7485-0554-2 Prix : 7,50 EUR Note générale : Autres tirages : 2008, 2013, 2018. - Liste cycle 3 2007, 2012. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Despotisme -- Ouvrages pour la jeunesse  Gouvernement militaire -- Amérique du Sud -- Ouvrages pour la jeunesse  Résistance politique -- Amérique du Sud -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Ces derniers mois, depuis que les rues se sont remplies de militaires, le père de Pedro passe ses soirées les oreilles collées à la radio dans l'attente de nouvelles. Un jour, à l'école, la maîtresse de Pedro est accompagnée par un monsieur en uniforme militaire qui demande aux enfants d'écrire une rédaction sur ce que leur famille fait le soir. La meilleure gagnera un ballon de foot... Un album sur la dictature en Amérique Latine. La rédaction [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Antonio Skármeta, Auteur ; Alfonso Ruano, Illustrateur ; Marianne Millon, Traducteur . - [Paris] : Syros, 2007 . - 1 vol. (non paginé [31] p.) : illustrations en couleur, couverture illustrée ; 23 cm. ISBN : 978-2-7485-0554-2 : 7,50 EUR Autres tirages : 2008, 2013, 2018. - Liste cycle 3 2007, 2012. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Mots-clés : Despotisme -- Ouvrages pour la jeunesse  Gouvernement militaire -- Amérique du Sud -- Ouvrages pour la jeunesse  Résistance politique -- Amérique du Sud -- Ouvrages pour la jeunesse Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Ces derniers mois, depuis que les rues se sont remplies de militaires, le père de Pedro passe ses soirées les oreilles collées à la radio dans l'attente de nouvelles. Un jour, à l'école, la maîtresse de Pedro est accompagnée par un monsieur en uniforme militaire qui demande aux enfants d'écrire une rédaction sur ce que leur famille fait le soir. La meilleure gagnera un ballon de foot... Un album sur la dictature en Amérique Latine.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Cote	Support	Localisation	Section	Code-barres	Disponibilité
82-93 SKA	Livres	Bibliothèque HELMo Saint-Roch	Albums – Primaire	SR1005232	Disponible

---

1 (1 - 5 / 5) Par page : 25 50 100 200