[article] in L'Histoire > N° 493 (Mars 2022) . - p. 110 | Titre : | Guide des Sorties : Cinéma - Jiri Menzel, rire face au socialisme réel | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | Antoine De Baecque, Auteur | | Année de publication : | 2022 | | Article en page(s) : | p. 110 | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | cinéma films tchèques | | Note de contenu : | Trois films du réalisateur tchèque ressortent en salles.
Malavida films propose, en salle et en version restaurée, trois des treize films de Jiri Menzel : Trains étroitement surveillés ; Alouettes, le fil à la patte et Une blonde émoustillante. Superbe occasion de redécouvrir un cinéaste tchèque important et subtil, qui refusa toujours de quitter son pays, même au plus fort de la censure et de la « normalisation » suivant le Printemps de Prague et l'intervention soviétique en août 1968. Membre avec Milos Forman, Vera Chytilova et Ivan Passer du carré d'as de la nouvelle vague tchèque, Jiri Menzel décrit cet âge d'or : « Nous étions dans une société qui devenait libre mais c'était une liberté limitée. En ce sens, nous avions toujours quelque chose à combattre. Quand on peut faire ce qu'on veut, il nous manque un adversaire et une motivation. »
L'adversaire, c'est la bêtise bureaucratique et la mesquinerie de la vie étriquée imposées par le socialisme réel de la Tchécoslovaquie stalinienne. La motivation, c'est d'atteindre une justesse qui, tout en nuances, en drôlerie, en finesse, sait se détacher des choses « sérieuses ». Ce que Menzel répétera jusqu'au bout, par exemple dans un entretien quelques années avant sa mort, en 2020 : « Une chose est sûre, je déteste le pathos et tout ce qui est faux. Je cherche à faire des films qui donnent de la force pour vivre. »
Jiri Menzel s'est imposé avec Trains étroitement surveillés. Dans ce film de 1966, Milos, sous-chef d'une petite gare tchèque pendant la Seconde Guerre mondiale, participe sans trop le vouloir à un complot contre l'occupant nazi. Tourmenté par sa timidité, il n'arrive pas à embrasser la jolie contrôleuse qui, pourtant, s'offre à lui. Devant cet échec, il tente de se suicider. Heureusement, une jeune femme issue de la Résistance le révèle à lui-même, finissant avec un coup de tampon administratif sur la fesse gauche. Il peut désormais se comporter en héros, faisant sauter un train tout en mourant bêtement, prenant par inadvertance une rafale de mitraillette. Cela évoque le grand-père magicien de Jiri Menzel, qui, pensant hypnotiser l'armée allemande en route vers Prague, les mains tendues et les yeux exorbités, arrêta le premier tank mais finit écrabouillé par le deuxième.
A 28 ans, avec cette oeuvre tragi-comique, cocktail détonnant où se mêlent initiation adolescente et résistance à l'oppression, Menzel connaît le succès international. Et même la gloire : le film reçoit à Hollywood l'Oscar du meilleur film étranger. La critique du régime est implicite, celle du réalisme socialiste encore plus marquée, à travers ces effigies héroïques ridiculisées et ces amours joyeuses filmées avec tendresse.
Censuré par le régime
A ce subtil portrait de la jeunesse, succède une farce antistalinienne plus provocatrice encore. Dans Alouettes, le fil à la patte, en 1969, Menzel explore carrément le coeur des valeurs socialistes. Durant les années 1950, dans un dépôt de ferraille, travaillent des prisonnières condamnées pour avoir tenté de quitter illégalement le pays et des hommes soupçonnés de ne pas s'enthousiasmer pour le régime, des « bourgeois » en rééducation politique, d'anciens commerçants, des intellectuels, des « libéraux ». Cette petite communauté hétéroclite s'adonne paresseusement aux tâches obligatoires mais surtout, avec la complicité d'un jeune gardien dépassé par les événements, au sens de la dérision et de l'humour. Le plus subversif de ces jeux consiste à perturber les instances officielles qui tentent de faire du chantier un endroit modèle de la victoire du socialisme, tout en draguant les prisonnières étonnamment sexy du camp d'internement d'à côté. C'est le rire, ici, qui défait le cours convenu de l'histoire.
Mais, entre la préparation du film durant le printemps de Prague et son tournage, un an plus tard, la normalisation est passée par là, de même que l'armée soviétique. Alouettes est immédiatement interdit jusqu'à la chute du mur en 1989. Ce sera la redécouverte vingt ans plus tard, avec cet exploit cinématographique : achevé en 1969, le film remporte l'Ours d'or à Berlin en 1990 ! Avec Alouettes, farfelu, décalé, politique et poétique, le titre de cette rétrospective se justifie au mieux : « La comédie est une arme. »
Menzel tourne, dix ans plus tard, Une blonde émoustillante. Il exploite une verve rabelaisienne et érotique grâce à Magda Vasaryova et sa superbe chevelure dorée. La belle femme adore la bière et les hommes, y compris son mari, brasseur dans un village transformé en utopie. Menzel ose filmer ce que les autres ne font que rêver. Le cinéaste y oppose une truculence et une ironie très Mittel Europa, cette douceur de vivre qui déconstruira, une décennie plus tard, le rideau de fer par la Révolution de velours.
À VOIR
La comédie est une arme (Trains étroitement surveillés ; Alouettes, le fil à la patte ; Une blonde émoustillante), J. Menzel, en salle le 23 février 2022.
Pour nos abonnés
Le 8 mars 2022 à 20h au Cinéma Reflet Médicis, projection de Trains étroitement surveillés de Jiri Menzel.
La projection sera suivie d'une discussion avec Antoine de Baecque critique et historien du cinéma et Mathieu Macheret, critique de cinéma.
20 places sont offertes aux abonnés de L'Histoire.
Inscriptions : privilege-abonnes@histoire.presse.fr
Reflet Médicis, 3, rue Champollion, 75005 Paris.
|
[article] Guide des Sorties : Cinéma - Jiri Menzel, rire face au socialisme réel [Livres, articles, périodiques] / Antoine De Baecque, Auteur . - 2022 . - p. 110. Langues : Français ( fre) in L'Histoire > N° 493 (Mars 2022) . - p. 110 | Mots-clés : | cinéma films tchèques | | Note de contenu : | Trois films du réalisateur tchèque ressortent en salles.
Malavida films propose, en salle et en version restaurée, trois des treize films de Jiri Menzel : Trains étroitement surveillés ; Alouettes, le fil à la patte et Une blonde émoustillante. Superbe occasion de redécouvrir un cinéaste tchèque important et subtil, qui refusa toujours de quitter son pays, même au plus fort de la censure et de la « normalisation » suivant le Printemps de Prague et l'intervention soviétique en août 1968. Membre avec Milos Forman, Vera Chytilova et Ivan Passer du carré d'as de la nouvelle vague tchèque, Jiri Menzel décrit cet âge d'or : « Nous étions dans une société qui devenait libre mais c'était une liberté limitée. En ce sens, nous avions toujours quelque chose à combattre. Quand on peut faire ce qu'on veut, il nous manque un adversaire et une motivation. »
L'adversaire, c'est la bêtise bureaucratique et la mesquinerie de la vie étriquée imposées par le socialisme réel de la Tchécoslovaquie stalinienne. La motivation, c'est d'atteindre une justesse qui, tout en nuances, en drôlerie, en finesse, sait se détacher des choses « sérieuses ». Ce que Menzel répétera jusqu'au bout, par exemple dans un entretien quelques années avant sa mort, en 2020 : « Une chose est sûre, je déteste le pathos et tout ce qui est faux. Je cherche à faire des films qui donnent de la force pour vivre. »
Jiri Menzel s'est imposé avec Trains étroitement surveillés. Dans ce film de 1966, Milos, sous-chef d'une petite gare tchèque pendant la Seconde Guerre mondiale, participe sans trop le vouloir à un complot contre l'occupant nazi. Tourmenté par sa timidité, il n'arrive pas à embrasser la jolie contrôleuse qui, pourtant, s'offre à lui. Devant cet échec, il tente de se suicider. Heureusement, une jeune femme issue de la Résistance le révèle à lui-même, finissant avec un coup de tampon administratif sur la fesse gauche. Il peut désormais se comporter en héros, faisant sauter un train tout en mourant bêtement, prenant par inadvertance une rafale de mitraillette. Cela évoque le grand-père magicien de Jiri Menzel, qui, pensant hypnotiser l'armée allemande en route vers Prague, les mains tendues et les yeux exorbités, arrêta le premier tank mais finit écrabouillé par le deuxième.
A 28 ans, avec cette oeuvre tragi-comique, cocktail détonnant où se mêlent initiation adolescente et résistance à l'oppression, Menzel connaît le succès international. Et même la gloire : le film reçoit à Hollywood l'Oscar du meilleur film étranger. La critique du régime est implicite, celle du réalisme socialiste encore plus marquée, à travers ces effigies héroïques ridiculisées et ces amours joyeuses filmées avec tendresse.
Censuré par le régime
A ce subtil portrait de la jeunesse, succède une farce antistalinienne plus provocatrice encore. Dans Alouettes, le fil à la patte, en 1969, Menzel explore carrément le coeur des valeurs socialistes. Durant les années 1950, dans un dépôt de ferraille, travaillent des prisonnières condamnées pour avoir tenté de quitter illégalement le pays et des hommes soupçonnés de ne pas s'enthousiasmer pour le régime, des « bourgeois » en rééducation politique, d'anciens commerçants, des intellectuels, des « libéraux ». Cette petite communauté hétéroclite s'adonne paresseusement aux tâches obligatoires mais surtout, avec la complicité d'un jeune gardien dépassé par les événements, au sens de la dérision et de l'humour. Le plus subversif de ces jeux consiste à perturber les instances officielles qui tentent de faire du chantier un endroit modèle de la victoire du socialisme, tout en draguant les prisonnières étonnamment sexy du camp d'internement d'à côté. C'est le rire, ici, qui défait le cours convenu de l'histoire.
Mais, entre la préparation du film durant le printemps de Prague et son tournage, un an plus tard, la normalisation est passée par là, de même que l'armée soviétique. Alouettes est immédiatement interdit jusqu'à la chute du mur en 1989. Ce sera la redécouverte vingt ans plus tard, avec cet exploit cinématographique : achevé en 1969, le film remporte l'Ours d'or à Berlin en 1990 ! Avec Alouettes, farfelu, décalé, politique et poétique, le titre de cette rétrospective se justifie au mieux : « La comédie est une arme. »
Menzel tourne, dix ans plus tard, Une blonde émoustillante. Il exploite une verve rabelaisienne et érotique grâce à Magda Vasaryova et sa superbe chevelure dorée. La belle femme adore la bière et les hommes, y compris son mari, brasseur dans un village transformé en utopie. Menzel ose filmer ce que les autres ne font que rêver. Le cinéaste y oppose une truculence et une ironie très Mittel Europa, cette douceur de vivre qui déconstruira, une décennie plus tard, le rideau de fer par la Révolution de velours.
À VOIR
La comédie est une arme (Trains étroitement surveillés ; Alouettes, le fil à la patte ; Une blonde émoustillante), J. Menzel, en salle le 23 février 2022.
Pour nos abonnés
Le 8 mars 2022 à 20h au Cinéma Reflet Médicis, projection de Trains étroitement surveillés de Jiri Menzel.
La projection sera suivie d'une discussion avec Antoine de Baecque critique et historien du cinéma et Mathieu Macheret, critique de cinéma.
20 places sont offertes aux abonnés de L'Histoire.
Inscriptions : privilege-abonnes@histoire.presse.fr
Reflet Médicis, 3, rue Champollion, 75005 Paris.
|
|
Guide des Sorties : Cinéma - Jiri Menzel, rire face au socialisme réel / Antoine De Baecque in L'Histoire, N° 493 (Mars 2022)