[article] in L'Histoire > N° 503 (Janvier 2023) . - p. 96 | Titre : | Guide des Médias : Des mythes sur les ondes | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | Olivier Thomas, Auteur | | Année de publication : | 2023 | | Article en page(s) : | p. 96 | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | médias Pierre Judet de La Combe Grèce mythes | | Note de contenu : | Avec Quand les dieux rôdaient sur la Terre, le philologue Pierre Judet de La Combe raconte les mythes grecs chaque semaine sur France Inter.
Hermès, le dieu fourbe et farceur », « Artémis, belle et féroce », « Orphée, la voix enchanteresse », « Médée, la barbare amoureuse », « Dionysos, le dieu virevoltant »... Depuis septembre 2022, les mythes grecs se sont invités sur France Inter. Tous les samedis à 11 heures, Pierre Judet de La Combe anime l'émission Quand les dieux rôdaient sur la Terre à la demande d'Adèle Van Reeth, la nouvelle directrice de la station.
Helléniste reconnu, Pierre Judet de La Combe est un grand spécialiste de la tragédie grecque - il a récemment traduit Les Sept contre Thèbes d'Eschyle, aux éditions Anacharsis. Élève et collaborateur du philosophe Jean Bollack - auquel il succéda à la direction du Centre de recherche philologique de l'université Lille-III -, il a enseigné la littérature grecque à l'École normale supérieure.
L'expérience du théâtre
Il consacre aujourd'hui tout son temps à préparer son émission. Avec pour objectif d'expliquer que le mythe est libre en Grèce et que les poètes rivalisent entre eux d'inventivité pour les évoquer. Pour cela, chaque épisode fait la part belle aux textes antiques que Pierre Judet de La Combe retraduit le plus souvent lui-même. Une nécessité née de son expérience dans le monde du théâtre : « J'ai eu plusieurs fois l'occasion de collaborer avec Ariane Mnouchkine ou avec le théâtre des Bernardines de Marseille. Et j'ai été chaque fois impressionné par l'intérêt que les metteurs en scène ou les acteurs portent aux précisions que peut leur apporter un universitaire à propos d'un texte antique. »
Traces vives
Cette attention aux sources n'empêche pas l'émission de réserver une place de choix au théâtre, au cinéma, à la musique, aux archives radiophoniques et aux entretiens - quel plaisir d'écouter à nouveau Roland Barthes, Jean-Pierre Vernant ou encore Pierre Vidal-Naquet.
« Les dieux et les déesses qui rôdaient autrefois sur la terre de Grèce sont morts depuis longtemps, mais ils ont laissé des traces toujours vives, reprises, choyées » peut-on lire sur le site de France Inter. Pierre Judet de La Combe nous y entraîne avec talent. Suivez le guide.
À VOIR
Quand les dieux rôdaient sur la Terre, tous les samedis à 11 heures sur France Inter.
|
[article] Guide des Médias : Des mythes sur les ondes [Livres, articles, périodiques] / Olivier Thomas, Auteur . - 2023 . - p. 96. Langues : Français ( fre) in L'Histoire > N° 503 (Janvier 2023) . - p. 96 | Mots-clés : | médias Pierre Judet de La Combe Grèce mythes | | Note de contenu : | Avec Quand les dieux rôdaient sur la Terre, le philologue Pierre Judet de La Combe raconte les mythes grecs chaque semaine sur France Inter.
Hermès, le dieu fourbe et farceur », « Artémis, belle et féroce », « Orphée, la voix enchanteresse », « Médée, la barbare amoureuse », « Dionysos, le dieu virevoltant »... Depuis septembre 2022, les mythes grecs se sont invités sur France Inter. Tous les samedis à 11 heures, Pierre Judet de La Combe anime l'émission Quand les dieux rôdaient sur la Terre à la demande d'Adèle Van Reeth, la nouvelle directrice de la station.
Helléniste reconnu, Pierre Judet de La Combe est un grand spécialiste de la tragédie grecque - il a récemment traduit Les Sept contre Thèbes d'Eschyle, aux éditions Anacharsis. Élève et collaborateur du philosophe Jean Bollack - auquel il succéda à la direction du Centre de recherche philologique de l'université Lille-III -, il a enseigné la littérature grecque à l'École normale supérieure.
L'expérience du théâtre
Il consacre aujourd'hui tout son temps à préparer son émission. Avec pour objectif d'expliquer que le mythe est libre en Grèce et que les poètes rivalisent entre eux d'inventivité pour les évoquer. Pour cela, chaque épisode fait la part belle aux textes antiques que Pierre Judet de La Combe retraduit le plus souvent lui-même. Une nécessité née de son expérience dans le monde du théâtre : « J'ai eu plusieurs fois l'occasion de collaborer avec Ariane Mnouchkine ou avec le théâtre des Bernardines de Marseille. Et j'ai été chaque fois impressionné par l'intérêt que les metteurs en scène ou les acteurs portent aux précisions que peut leur apporter un universitaire à propos d'un texte antique. »
Traces vives
Cette attention aux sources n'empêche pas l'émission de réserver une place de choix au théâtre, au cinéma, à la musique, aux archives radiophoniques et aux entretiens - quel plaisir d'écouter à nouveau Roland Barthes, Jean-Pierre Vernant ou encore Pierre Vidal-Naquet.
« Les dieux et les déesses qui rôdaient autrefois sur la terre de Grèce sont morts depuis longtemps, mais ils ont laissé des traces toujours vives, reprises, choyées » peut-on lire sur le site de France Inter. Pierre Judet de La Combe nous y entraîne avec talent. Suivez le guide.
À VOIR
Quand les dieux rôdaient sur la Terre, tous les samedis à 11 heures sur France Inter.
|
|
Guide des Médias : Des mythes sur les ondes / Olivier Thomas in L'Histoire, N° 503 (Janvier 2023)