[article] in L'Histoire > N° 504 (Février 2023) . - p. 96-97 | Titre : | Guide des Sorties : Cinéma - Tragédie libanaise à hauteur de femmes | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | Antoine Baecque de, Auteur | | Année de publication : | 2023 | | Article en page(s) : | p. 96-97 | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | cinéma film Liban femmes Israël conflits Michale Boganim | | Note de contenu : | Michale Boganim réalise une oeuvre poignante sur le quotidien des conflits qui ont déchiré le Liban.
De 1982 à 2006, le nouveau film de la cinéaste israélienne Michale Boganim tisse ses liens entre deux familles - l'une libanaise, l'autre israélienne -, deux espaces - le sud Liban et la côte nord de l'État hébreu -, et une frontière. En 1948, les Nations unies, pour donner naissance à l'État d'Israël, dessinent cette frontière là où elle n'existait pas. Ce lieu devient un no man's land ouvert aux combats, au passage des armées, puis fermé aux échanges entre populations.
Quand, en 1982, l'armée israélienne bombarde le Liban, la situation se dégrade vite : les troupes occupent jusqu'à Beyrouth un territoire assez largement détruit et mis sous tutelle où éclatent cependant émeutes et attentats. L'armée israélienne collabore avec la milice chrétienne (ALS), financée, soutenue et informée par Tsahal, faisant face au Hezbollah, milice chiite en lutte contre l'occupation.
Une famille libanaise vit là, non loin de la frontière : Nour, la mère chrétienne, ses deux filles, l'une curieuse de tout, l'autre plutôt peureuse, et Fouad, le père membre de l'ALS, qui vivote en tentant d'organiser le chaos. Yossi, soldat israélien d'occupation, se lie d'amitié avec Fouad et trouve une seconde famille, ce qui entraîne soupçons et tensions dans le bourg. Yossi, de son côté, a laissé en Israël sa première famille, qu'il rejoint régulièrement, le temps des permissions : Myriam, une femme enceinte qui l'attend et se désespère d'une guerre qui ne dit pas son nom. Au Liban, le drame se noue lorsque Nour succombe à une roquette tirée par on ne sait qui.
Dix-sept ans plus tard. Les deux soeurs ont grandi dans l'adversité d'une histoire orpheline. L'aînée s'est mariée au sein de la communauté chrétienne. La cadette, Tanya, fréquente un jeune Arabe qu'elle côtoie depuis l'enfance. Alors que l'armée israélienne se retire du Liban, les représailles commencent immédiatement : les miliciens chrétiens sont pourchassés comme traîtres vendus à l'occupant. Ils doivent fuir dans la précipitation, ils n'ont que quelques heures avant la fermeture définitive de la frontière. Fouad et Tanya suivent le mouvement, laissant toute leur vie libanaise et leurs proches, soeur, amis et amoureux.
Renouer le dialogue
La deuxième partie du film de Michale Boganim raconte ce quotidien déraciné des Tsadal, ces milliers de Libanais installés dans le nord d'Israël. Il leur est impossible de retourner chez eux, mais ils sont considérés comme des parias par la société locale, logés dans des baraquements de fortune. Fouad s'étiole peu à peu, vidé de toute énergie par une maladie des reins, le coeur saignant de la « nostalgie du cèdre ». Tanya, qui ne peut voir sa soeur qu'à travers le grillage de la frontière, part bientôt, dans la chaleur de l'été 2006, à la recherche de Yossi, l'ancien ami, désormais médecin dans un hôpital de la banlieue de Tel-Aviv, qui veut bien donner quelques médicaments mais ne souhaite pas retrouver son ami malade et un passé qui le hante.
Sa femme, Myriam, inquiète et sans nouvelles de son fils, mobilisé dans l'armée israélienne, veut bien suivre Tanya. Elles remontent toutes les deux en voiture vers Haïfa et le nord du pays, apprenant à se connaître malgré les soupçons et l'histoire qui les déchire, quand éclate, soudain, la deuxième guerre du Liban. A nouveau l'armée israélienne envahit le sud du pays pour combattre le Hezbollah...
Michale Boganim, née et élevée à Haïfa, a été marquée in situ par ces répétitions pathétiques de l'histoire ; elle a vu, enfant, la solitude de sa mère privée d'un mari en mission au Liban : « J'ai été profondément choquée, dit-elle, par cette escalade de la violence ; cela m'a laissé un goût amer qui ne quittera jamais ma mémoire. » Tel-Aviv-Beyrouth est une façon sensible et douloureuse de faire rejouer l'histoire sur un écran intérieur, en projetant la guerre sur la vaillance de femmes qui osent affronter leur histoire. La tragédie qui se partage alors permet à deux pays (et deux cinémas) qui ne se parlent plus de renouer enfin un dialogue.
À VOIR
Tel-Aviv-Beyrouth M. Boganim, en salle le 1er février 2023.
Pour nos abonnés
Projection du film Tel-Aviv-Beyrouth de Michale Boganim, le 7 février 2023 à 20 heures, au cinéma Le Champo.
La séance sera suivie d'une rencontre avec Antoine de Baecque, critique et historien du cinéma et Michale Boganim, la cinéaste..
40 places sont offertes aux abonnés de L'Histoire.
Inscription : privilege-abonnes@histoire.presse.fr
Cinéma Le Champo
51, rue des Ecoles,
75005 Paris
|
[article] Guide des Sorties : Cinéma - Tragédie libanaise à hauteur de femmes [Livres, articles, périodiques] / Antoine Baecque de, Auteur . - 2023 . - p. 96-97. Langues : Français ( fre) in L'Histoire > N° 504 (Février 2023) . - p. 96-97 | Mots-clés : | cinéma film Liban femmes Israël conflits Michale Boganim | | Note de contenu : | Michale Boganim réalise une oeuvre poignante sur le quotidien des conflits qui ont déchiré le Liban.
De 1982 à 2006, le nouveau film de la cinéaste israélienne Michale Boganim tisse ses liens entre deux familles - l'une libanaise, l'autre israélienne -, deux espaces - le sud Liban et la côte nord de l'État hébreu -, et une frontière. En 1948, les Nations unies, pour donner naissance à l'État d'Israël, dessinent cette frontière là où elle n'existait pas. Ce lieu devient un no man's land ouvert aux combats, au passage des armées, puis fermé aux échanges entre populations.
Quand, en 1982, l'armée israélienne bombarde le Liban, la situation se dégrade vite : les troupes occupent jusqu'à Beyrouth un territoire assez largement détruit et mis sous tutelle où éclatent cependant émeutes et attentats. L'armée israélienne collabore avec la milice chrétienne (ALS), financée, soutenue et informée par Tsahal, faisant face au Hezbollah, milice chiite en lutte contre l'occupation.
Une famille libanaise vit là, non loin de la frontière : Nour, la mère chrétienne, ses deux filles, l'une curieuse de tout, l'autre plutôt peureuse, et Fouad, le père membre de l'ALS, qui vivote en tentant d'organiser le chaos. Yossi, soldat israélien d'occupation, se lie d'amitié avec Fouad et trouve une seconde famille, ce qui entraîne soupçons et tensions dans le bourg. Yossi, de son côté, a laissé en Israël sa première famille, qu'il rejoint régulièrement, le temps des permissions : Myriam, une femme enceinte qui l'attend et se désespère d'une guerre qui ne dit pas son nom. Au Liban, le drame se noue lorsque Nour succombe à une roquette tirée par on ne sait qui.
Dix-sept ans plus tard. Les deux soeurs ont grandi dans l'adversité d'une histoire orpheline. L'aînée s'est mariée au sein de la communauté chrétienne. La cadette, Tanya, fréquente un jeune Arabe qu'elle côtoie depuis l'enfance. Alors que l'armée israélienne se retire du Liban, les représailles commencent immédiatement : les miliciens chrétiens sont pourchassés comme traîtres vendus à l'occupant. Ils doivent fuir dans la précipitation, ils n'ont que quelques heures avant la fermeture définitive de la frontière. Fouad et Tanya suivent le mouvement, laissant toute leur vie libanaise et leurs proches, soeur, amis et amoureux.
Renouer le dialogue
La deuxième partie du film de Michale Boganim raconte ce quotidien déraciné des Tsadal, ces milliers de Libanais installés dans le nord d'Israël. Il leur est impossible de retourner chez eux, mais ils sont considérés comme des parias par la société locale, logés dans des baraquements de fortune. Fouad s'étiole peu à peu, vidé de toute énergie par une maladie des reins, le coeur saignant de la « nostalgie du cèdre ». Tanya, qui ne peut voir sa soeur qu'à travers le grillage de la frontière, part bientôt, dans la chaleur de l'été 2006, à la recherche de Yossi, l'ancien ami, désormais médecin dans un hôpital de la banlieue de Tel-Aviv, qui veut bien donner quelques médicaments mais ne souhaite pas retrouver son ami malade et un passé qui le hante.
Sa femme, Myriam, inquiète et sans nouvelles de son fils, mobilisé dans l'armée israélienne, veut bien suivre Tanya. Elles remontent toutes les deux en voiture vers Haïfa et le nord du pays, apprenant à se connaître malgré les soupçons et l'histoire qui les déchire, quand éclate, soudain, la deuxième guerre du Liban. A nouveau l'armée israélienne envahit le sud du pays pour combattre le Hezbollah...
Michale Boganim, née et élevée à Haïfa, a été marquée in situ par ces répétitions pathétiques de l'histoire ; elle a vu, enfant, la solitude de sa mère privée d'un mari en mission au Liban : « J'ai été profondément choquée, dit-elle, par cette escalade de la violence ; cela m'a laissé un goût amer qui ne quittera jamais ma mémoire. » Tel-Aviv-Beyrouth est une façon sensible et douloureuse de faire rejouer l'histoire sur un écran intérieur, en projetant la guerre sur la vaillance de femmes qui osent affronter leur histoire. La tragédie qui se partage alors permet à deux pays (et deux cinémas) qui ne se parlent plus de renouer enfin un dialogue.
À VOIR
Tel-Aviv-Beyrouth M. Boganim, en salle le 1er février 2023.
Pour nos abonnés
Projection du film Tel-Aviv-Beyrouth de Michale Boganim, le 7 février 2023 à 20 heures, au cinéma Le Champo.
La séance sera suivie d'une rencontre avec Antoine de Baecque, critique et historien du cinéma et Michale Boganim, la cinéaste..
40 places sont offertes aux abonnés de L'Histoire.
Inscription : privilege-abonnes@histoire.presse.fr
Cinéma Le Champo
51, rue des Ecoles,
75005 Paris
|
|
Guide des Sorties : Cinéma - Tragédie libanaise à hauteur de femmes / Antoine Baecque de in L'Histoire, N° 504 (Février 2023)