Les bibliothèques HELMo

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.5-9

Titre :	Mais où est le genre ?
Titre original :	Les impacts du genre sur la migration internationale
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Chloé Rousset, Auteur ; Déborah Schoenmaeckers, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.5-9
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Genre  femmes  migration  politique migratoire  care  intersectionnalité
Résumé :	Les femmes représentent la moitié des migrants internationaux et pourtant, elles restent invisibles et inaudibles. Le genre impacte directement les causes et conséquences de la migration et reconfigure les dynamiques migratoires, pourtant il reste sous-évalué. Pour intégrer le genre dans les politiques migratoires et mettre fin à leurs effets discriminants vis-à-vis des femmes migrantes notamment, il faut comprendre ces liens et adopter une perspective féministe et intersectionnelle. Un sujet brûlant d’actualité.

[article] Mais où est le genre ? = Les impacts du genre sur la migration internationale [Livres, articles, périodiques] / Chloé Rousset, Auteur ; Déborah Schoenmaeckers, Auteur . - 2018 . - pp.5-9.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.5-9

Mots-clés :

Genre  femmes  migration  politique migratoire  care  intersectionnalité

Résumé :

Les femmes représentent la moitié des migrants internationaux et pourtant, elles restent invisibles et inaudibles. Le genre impacte directement les causes et conséquences de la migration et reconfigure les dynamiques migratoires, pourtant il reste sous-évalué. Pour intégrer le genre dans les politiques migratoires et mettre fin à leurs effets discriminants vis-à-vis des femmes migrantes notamment, il faut comprendre ces liens et adopter une perspective féministe et intersectionnelle. Un sujet brûlant d’actualité.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.10-12

Titre :	L’exil au féminin : des violences là-bas, sur le chemin... et ici
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Jane Freedman, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.10-12
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Violences  exil  transit  inégalités  genre  politique  Europe
Résumé :	La « crise » des migrations dont on parle en Europe depuis 2015, a mis en lumière les dangers et les violences des voyages des réfugié-e-s vers l’Europe, et aussi les situations de vie précaires de ceux et celles qui réussissent à entrer sur le territoire européen. Même si on peut dire que tous-tes les réfugié-e-s font face à des violences et à la précarité, il faut admettre que les femmes se retrouvent dans des situations parfois particulièrement dangereuses et difficiles, non pas à cause d’une vulnérabilité innée au sexe féminin, mais à cause des inégalités de genre dans les pays d’origine, de transit et de destination. Des inégalités de genre qui vont se combiner avec les politiques migratoires sécuritaires pour mettre les femmes dans des positions d’insécurité croissante.

[article] L’exil au féminin : des violences là-bas, sur le chemin... et ici [Livres, articles, périodiques] / Jane Freedman, Auteur . - 2018 . - pp.10-12.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.10-12

Mots-clés :

Violences  exil  transit  inégalités  genre  politique  Europe

Résumé :

La « crise » des migrations dont on parle en Europe depuis 2015, a mis en lumière les dangers et les violences des voyages des réfugié-e-s vers l’Europe, et aussi les situations de vie précaires de ceux et celles qui réussissent à entrer sur le territoire européen. Même si on peut dire que tous-tes les réfugié-e-s font face à des violences et à la précarité, il faut admettre que les femmes se retrouvent dans des situations parfois particulièrement dangereuses et difficiles, non pas à cause d’une vulnérabilité innée au sexe féminin, mais à cause des inégalités de genre dans les pays d’origine, de transit et de destination. Des inégalités de genre qui vont se combiner avec les politiques migratoires sécuritaires pour mettre les femmes dans des positions d’insécurité croissante.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.13-17

Titre :	"Des femmes sans voix à une vie de choix" : un projet pour susciter, restaurer les capacités d’agir et de penser par et pour elles-mêmes
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Evelyne Dogniez, Auteur ; Barbara Rondiat, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.13-17
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Centre Croix-Rouge  femmes vulnérables  migrantes  empowerment  sécurité
Résumé :	Depuis mai 2016, au sein du réseau de structures d’accueil de demandeurs d’asile de la Croix-Rouge, le centre Pierre Bleue, à Yvoir, met en place un projet innovant d’accueil et d’accompagnement de femmes particulièrement vulnérables. L’idée centrale de ce projet est de permettre à ces femmes de reprendre du pouvoir sur leur vie, de développer chez elles de l’empowerment, des capacités à décider et à agir par et pour elles-mêmes. Cela passe par la restauration d’un sentiment de sécurité, l’apprentissage de techniques de défense et le réinvestissement de leur corps que leur culture ou les horreurs de l’exil leur empêchaient de penser comme leur appartenant.

[article] "Des femmes sans voix à une vie de choix" : un projet pour susciter, restaurer les capacités d’agir et de penser par et pour elles-mêmes [Livres, articles, périodiques] / Evelyne Dogniez, Auteur ; Barbara Rondiat, Auteur . - 2018 . - pp.13-17.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.13-17

Mots-clés :

Centre Croix-Rouge  femmes vulnérables  migrantes  empowerment  sécurité

Résumé :

Depuis mai 2016, au sein du réseau de structures d’accueil de demandeurs d’asile de la Croix-Rouge, le centre Pierre Bleue, à Yvoir, met en place un projet innovant d’accueil et d’accompagnement de femmes particulièrement vulnérables. L’idée centrale de ce projet est de permettre à ces femmes de reprendre du pouvoir sur leur vie, de développer chez elles de l’empowerment, des capacités à décider et à agir par et pour elles-mêmes. Cela passe par la restauration d’un sentiment de sécurité, l’apprentissage de techniques de défense et le réinvestissement de leur corps que leur culture ou les horreurs de l’exil leur empêchaient de penser comme leur appartenant.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.18-21

Titre :	Traumatisme, déracinement et exclusion des femmes migrantes
Titre original :	De la prise en charge individuelle au travail en groupe
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Maria Gladys Busse, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.18-21
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Traumatisme  violence organisée  identité  thérapie globale  résilience
Résumé :	L’équipe du centre Exil, multidisciplinaire et multiculturelle, offre un soutien médico-psycho-social à toutes personnes victimes de violence organisée, aux exilés ainsi qu’à leur famille. Se centrant ici davantage sur les femmes, elle démontre que l’accumulation de la torture et du traumatisme sévère peut entraîner des séquelles psychiques et sociales qui vont influencer fortement leurs rapports aux autres et à la vie. La crise de la migration et le choc violent de l’exil vont les fragiliser d’avantage et les confronter à donner du sens à leur expérience. Le centre Exil a mis en place un modèle thérapeutique permettant d’agir sur les deux sources principales de souffrance de ses patientes : celle liée aux expériences traumatiques d’une part, et d’autre part, les difficultés liées aux troubles de l’identité sociale suite à l’exil. Cependant, cette crise peut être porteuse de potentialités créatrices et d’une nouvelle dynamique pour l’individu.

[article] Traumatisme, déracinement et exclusion des femmes migrantes = De la prise en charge individuelle au travail en groupe [Livres, articles, périodiques] / Maria Gladys Busse, Auteur . - 2018 . - pp.18-21.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.18-21

Mots-clés :

Traumatisme  violence organisée  identité  thérapie globale  résilience

Résumé :

L’équipe du centre Exil, multidisciplinaire et multiculturelle, offre un soutien médico-psycho-social à toutes personnes victimes de violence organisée, aux exilés ainsi qu’à leur famille. Se centrant ici davantage sur les femmes, elle démontre que l’accumulation de la torture et du traumatisme sévère peut entraîner des séquelles psychiques et sociales qui vont influencer fortement leurs rapports aux autres et à la vie. La crise de la migration et le choc violent de l’exil vont les fragiliser d’avantage et les confronter à donner du sens à leur expérience. Le centre Exil a mis en place un modèle thérapeutique permettant d’agir sur les deux sources principales de souffrance de ses patientes : celle liée aux expériences traumatiques d’une part, et d’autre part, les difficultés liées aux troubles de l’identité sociale suite à l’exil. Cependant, cette crise peut être porteuse de potentialités créatrices et d’une nouvelle dynamique pour l’individu.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.22-26

Titre :	Prévention des mutilations génitales féminines et accompagnement des femmes excisées.
Titre original :	Le travail du GAMS
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Halimatou Barry, Auteur ; Katrien De Koster, Auteur ; Annalisa D'Aguanno, Auteur ; Maud Jeulin, Auteur ; Kadra Farah, Auteur ; Fabienne Richard, Auteur ; Carolina Neira Vianello, Auteur ; Samia Youssouf, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.22-26
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Mutilations génitales féminines  violences de genre  prévention  plaidoyer
Résumé :	Des dizaines de millions de femmes et de filles ont été victimes de l’excision, souvent associée à un mariage forcé et d’autres violences de genre. Parmi elles, des milliers ont rejoint la Belgique, ayant fait le choix de prendre distance – consciemment ou inconsciemment – par rapport à ce système maltraitant. c’est pour leur venir en aide et, conjointement, lutter contre les mutilations génitales féminines (MGF) en Belgique et dans le reste du monde, que le GAMS a été créé il y a un peu plus de deux décennies. Comment les accompagne-t-il, tant au niveau social que psychologique ?

[article] Prévention des mutilations génitales féminines et accompagnement des femmes excisées. = Le travail du GAMS [Livres, articles, périodiques] / Halimatou Barry, Auteur ; Katrien De Koster, Auteur ; Annalisa D'Aguanno, Auteur ; Maud Jeulin, Auteur ; Kadra Farah, Auteur ; Fabienne Richard, Auteur ; Carolina Neira Vianello, Auteur ; Samia Youssouf, Auteur . - 2018 . - pp.22-26.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.22-26

Mots-clés :

Mutilations génitales féminines  violences de genre  prévention  plaidoyer

Résumé :

Des dizaines de millions de femmes et de filles ont été victimes de l’excision, souvent associée à un mariage forcé et d’autres violences de genre. Parmi elles, des milliers ont rejoint la Belgique, ayant fait le choix de prendre distance – consciemment ou inconsciemment – par rapport à ce système maltraitant. c’est pour leur venir en aide et, conjointement, lutter contre les mutilations génitales féminines (MGF) en Belgique et dans le reste du monde, que le GAMS a été créé il y a un peu plus de deux décennies. Comment les accompagne-t-il, tant au niveau social que psychologique ?

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.27-30

Titre :	Prévention et prise en charge des mutilations génitales féminines.
Titre original :	L’approche pluridisciplinaire d’un Centre de Planning Familial
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Céline Liurno, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.27-30
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Migrations  mutilations génitales féminines  prévention  demande d’asile  sans-papiers  parentalité
Résumé :	Prenant appui sur son expertise en santé sexuelle et reproductive et en matière de violences de genre, le Centre de Planning Familial (CPF) des Femmes Prévoyantes Socialistes (FPS) de Liège accueille et accompagne depuis quelques années des femmes et des fillettes, mais aussi des familles et des couples concernés par les mutilations génitales féminines (MGF). Une prise en charge pluridisciplinaire qui se décline essentiellement en une permanence d’accueil psychosocial sans rendez-vous, ainsi que des consultations gynécologiques, psychologiques, sexologiques, sociales ou encore juridiques. Avec pour leitmotiv commun : respecter la personne et la rendre consciente et actrice de son parcours de vie... et de demandeuse d’asile.

[article] Prévention et prise en charge des mutilations génitales féminines. = L’approche pluridisciplinaire d’un Centre de Planning Familial [Livres, articles, périodiques] / Céline Liurno, Auteur . - 2018 . - pp.27-30.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.27-30

Mots-clés :

Migrations  mutilations génitales féminines  prévention  demande d’asile  sans-papiers  parentalité

Résumé :

Prenant appui sur son expertise en santé sexuelle et reproductive et en matière de violences de genre, le Centre de Planning Familial (CPF) des Femmes Prévoyantes Socialistes (FPS) de Liège accueille et accompagne depuis quelques années des femmes et des fillettes, mais aussi des familles et des couples concernés par les mutilations génitales féminines (MGF). Une prise en charge pluridisciplinaire qui se décline essentiellement en une permanence d’accueil psychosocial sans rendez-vous, ainsi que des consultations gynécologiques, psychologiques, sexologiques, sociales ou encore juridiques. Avec pour leitmotiv commun : respecter la personne et la rendre consciente et actrice de son parcours de vie... et de demandeuse d’asile.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.31-36

Titre :	Les violences que vivent les femmes en contexte de migration
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Maria Miguel-Sierra, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.31-36
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Femmes  migrations  violences conjugales  violences intrafamiliales  regroupement familial  mariages forcés
Résumé :	La Voix des Femmes est active dans la promotion de l’égalité des droits et des chances, dans la lutte contre toute forme de violence et discrimination ainsi que dans le renforcement du pouvoir d’action des femmes. Elle s’est spécialisée dans l’accueil, le soutien et l’accompagnement des personnes victimes de violences conjugales, la majorité étant des femmes mais elle accueille aussi des hommes. La migration peut être un facteur déclenchant ou aggravant de la violence familiale et a une influence sur la répartition traditionnelle des rôles entre les sexes. Cet article va d’abord se pencher sur les violences conjugales dans le cadre du regroupement familial, pour ensuite mettre la focale sur les mariages forcés. Une attention particulière sera portée sur les aspects juridiques.

[article] Les violences que vivent les femmes en contexte de migration [Livres, articles, périodiques] / Maria Miguel-Sierra, Auteur . - 2018 . - pp.31-36.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.31-36

Mots-clés :

Femmes  migrations  violences conjugales  violences intrafamiliales  regroupement familial  mariages forcés

Résumé :

La Voix des Femmes est active dans la promotion de l’égalité des droits et des chances, dans la lutte contre toute forme de violence et discrimination ainsi que dans le renforcement du pouvoir d’action des femmes. Elle s’est spécialisée dans l’accueil, le soutien et l’accompagnement des personnes victimes de violences conjugales, la majorité étant des femmes mais elle accueille aussi des hommes. La migration peut être un facteur déclenchant ou aggravant de la violence familiale et a une influence sur la répartition traditionnelle des rôles entre les sexes. Cet article va d’abord se pencher sur les violences conjugales dans le cadre du regroupement familial, pour ensuite mettre la focale sur les mariages forcés. Une attention particulière sera portée sur les aspects juridiques.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.37-39

Titre :	Caravane pour la Paix et la Solidarité.
Titre original :	Des violences à dénoncer
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Béatrice Bashizi, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.37-39
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Violences envers les femmes  discrimination  racisme  mariage mixte
Résumé :	L’asbl Caravane pour la Paix et la Solidarité a été créée en 2017. Elle pour mission de défendre les droits des femmes en prônant l’égalité des sexes, révélant et luttant contre toutes formes de violences exercées à l’encontre des femmes. L’association est active au Nord, où elle vient en aide à des femmes migrantes qui sont victimes de racisme, de discrimination, de disqualification et de violences, notamment dans le cadre de mariages mixtes. Mais elle s’investit également au Sud, en République Démocratique du Congo, où elle met en place des projets pour les femmes victimes des conflits armés incessants. Béatrice Bashizi revient sur les combats qu’elle mène ici avec et pour les femmes depuis onze ans.

[article] Caravane pour la Paix et la Solidarité. = Des violences à dénoncer [Livres, articles, périodiques] / Béatrice Bashizi, Auteur . - 2018 . - pp.37-39.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.37-39

Mots-clés :

Violences envers les femmes  discrimination  racisme  mariage mixte

Résumé :

L’asbl Caravane pour la Paix et la Solidarité a été créée en 2017. Elle pour mission de défendre les droits des femmes en prônant l’égalité des sexes, révélant et luttant contre toutes formes de violences exercées à l’encontre des femmes. L’association est active au Nord, où elle vient en aide à des femmes migrantes qui sont victimes de racisme, de discrimination, de disqualification et de violences, notamment dans le cadre de mariages mixtes. Mais elle s’investit également au Sud, en République Démocratique du Congo, où elle met en place des projets pour les femmes victimes des conflits armés incessants. Béatrice Bashizi revient sur les combats qu’elle mène ici avec et pour les femmes depuis onze ans.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.40-43

Titre :	Les femmes sans-papiers en Belgique
Titre original :	Qui sont-elles ? Comment survivre ? Quelles solutions ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Elise Kervyn, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.40-43
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Femmes  migrants  sans-papiers  survie  droits fondamentaux
Résumé :	Les femmes sans-papiers forment une sous-catégorie particulièrement vulnérable de migrantes en raison de la juxtaposition des discriminations dont elles sont victimes : elles sont « femmes » et « sans-papiers ». Afin d’illustrer leur parcours et leurs difficultés, Caritas International a recueilli le témoignage de quatre femmes. Elles habitent toutes à Bruxelles et sont soutenues par le service social de Caritas. Chacune nous a partagé son histoire et son quotidien – nous les en remercions.

[article] Les femmes sans-papiers en Belgique = Qui sont-elles ? Comment survivre ? Quelles solutions ? [Livres, articles, périodiques] / Elise Kervyn, Auteur . - 2018 . - pp.40-43.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.40-43

Mots-clés :

Femmes  migrants  sans-papiers  survie  droits fondamentaux

Résumé :

Les femmes sans-papiers forment une sous-catégorie particulièrement vulnérable de migrantes en raison de la juxtaposition des discriminations dont elles sont victimes : elles sont « femmes » et « sans-papiers ». Afin d’illustrer leur parcours et leurs difficultés, Caritas International a recueilli le témoignage de quatre femmes. Elles habitent toutes à Bruxelles et sont soutenues par le service social de Caritas. Chacune nous a partagé son histoire et son quotidien – nous les en remercions.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.44-47

Titre :	La prostitution pour survivre.
Titre original :	Espace P accompagne sans jugement
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Benjamin Boelen, Auteur ; Isabelle Buyssens, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.44-47
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Espace P  migrant sex worker  prostitution  travailleuse du sexe
Résumé :	Depuis 30 ans, l’ASBL Espace P soutient, accompagne, défend les travailleurs du sexe : femmes, hommes, trangenres. Dans ce domaine d’activité, les femmes d’origine étrangère sont nombreuses dans les grandes villes comme Anvers, Bruxelles, Liège... mais elles sont présentes aussi en province de Luxembourg qui est au croisement de plusieurs frontières. Constamment en mouvement, elles y séjournent quelques mois, puis repartent pour un autre pays ou retournent dans celui dont elles ont fui la misère et où elles y ont parfois laissé des enfants. L’équipe d’Espace P tente de les rencontrer et de leur proposer son aide... une bulle d’oxygène dans un monde de solitude.

[article] La prostitution pour survivre. = Espace P accompagne sans jugement [Livres, articles, périodiques] / Benjamin Boelen, Auteur ; Isabelle Buyssens, Auteur . - 2018 . - pp.44-47.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.44-47

Mots-clés :

Espace P  migrant sex worker  prostitution  travailleuse du sexe

Résumé :

Depuis 30 ans, l’ASBL Espace P soutient, accompagne, défend les travailleurs du sexe : femmes, hommes, trangenres. Dans ce domaine d’activité, les femmes d’origine étrangère sont nombreuses dans les grandes villes comme Anvers, Bruxelles, Liège... mais elles sont présentes aussi en province de Luxembourg qui est au croisement de plusieurs frontières. Constamment en mouvement, elles y séjournent quelques mois, puis repartent pour un autre pays ou retournent dans celui dont elles ont fui la misère et où elles y ont parfois laissé des enfants. L’équipe d’Espace P tente de les rencontrer et de leur proposer son aide... une bulle d’oxygène dans un monde de solitude.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.48-54

Titre :	Des ados victimes de la traite des êtres humains...
Titre original :	La nécessité d’un accueil spécialisé pour jeunes filles MENA
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.48-54
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	MENA  exploitation  traite des êtres humains  violence
Résumé :	Victimes de divers secteurs d’exploitation (sexuelle, économique, mendicité, ...), les MENA connaissent rarement la vraie nature de ce que leur travail leur réserve et les conditions de vie qu’ils vont devoir subir. Pour répondre à ce fléau, nous accueillons quinze jeunes et leur offrons une prise en charge globale, assurée par une équipe pluridisciplinaire. Parmi ces MENA, les trois-quarts sont des jeunes filles de diverses origines qui n’ont pas toujours conscience d’avoir été manipulées ou violentées. Nous tentons de leur ouvrir les yeux et de leur faire réaliser qu’elles ont été victimes de personnes mal intentionnées.

[article] Des ados victimes de la traite des êtres humains... = La nécessité d’un accueil spécialisé pour jeunes filles MENA [Livres, articles, périodiques] . - 2018 . - pp.48-54.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.48-54

Mots-clés :

MENA  exploitation  traite des êtres humains  violence

Résumé :

Victimes de divers secteurs d’exploitation (sexuelle, économique, mendicité, ...), les MENA connaissent rarement la vraie nature de ce que leur travail leur réserve et les conditions de vie qu’ils vont devoir subir. Pour répondre à ce fléau, nous accueillons quinze jeunes et leur offrons une prise en charge globale, assurée par une équipe pluridisciplinaire. Parmi ces MENA, les trois-quarts sont des jeunes filles de diverses origines qui n’ont pas toujours conscience d’avoir été manipulées ou violentées. Nous tentons de leur ouvrir les yeux et de leur faire réaliser qu’elles ont été victimes de personnes mal intentionnées.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.55-59

Titre :	Les traumas de l’exil...
Titre original :	De la nécessité d’une clinique en santé mentale spécifique
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Paul Jacques, Auteur ; Nouné Kara Khanian, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.55-59
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Femmes  migration  exil  trauma  violence  communauté  santé mentale
Résumé :	La Clinique de l’exil est né en 2000, au départ d’un appel à projets de la Région wallonne intitulé : « Action coordonnée dans le réseau autour des soins et des services de première ligne ». Le service a reçu un agrément comme équipe spécifique d’un Service de Santé Mentale (SSM) en 2003 et est rattaché au SSM Provincial de la Province de Namur. La Clinique de l’exil propose des interventions cliniques transculturelles pour migrants, réfugiés et victimes de violence organisée. Elle a également une mission d’appui au réseau des équipes non spécialisées. Le service s’adresse principalement, mais pas uniquement, aux demandeurs d’asile en procédure qui sont accueillis, en grand nombre, dans les Centres d’accueil Fedasil ou Croix Rouge et dans les Initiatives Locales d’accueil des CPAS des provinces de Namur et de Luxembourg. Les langues proposées par l’équipe sont le russe, l’arménien, l’anglais, le néerlandais, le français, et, ponctuellement, le kinyarwanda, le kirundi et le swahili. Pour les autres langues, il fait appel au SeTIS wallon, un service d’interprétariat social. L’équipe est composée de trois psychologues, d’un psychiatre et d’un secrétariat. Elle intervient pour 300 situations en moyenne par an, ce qui représente plus de 1700 prestations.

[article] Les traumas de l’exil... = De la nécessité d’une clinique en santé mentale spécifique [Livres, articles, périodiques] / Paul Jacques, Auteur ; Nouné Kara Khanian, Auteur . - 2018 . - pp.55-59.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.55-59

Mots-clés :

Femmes  migration  exil  trauma  violence  communauté  santé mentale

Résumé :

La Clinique de l’exil est né en 2000, au départ d’un appel à projets de la Région wallonne intitulé : « Action coordonnée dans le réseau autour des soins et des services de première ligne ». Le service a reçu un agrément comme équipe spécifique d’un Service de Santé Mentale (SSM) en 2003 et est rattaché au SSM Provincial de la Province de Namur. La Clinique de l’exil propose des interventions cliniques transculturelles pour migrants, réfugiés et victimes de violence organisée. Elle a également une mission d’appui au réseau des équipes non spécialisées. Le service s’adresse principalement, mais pas uniquement, aux demandeurs d’asile en procédure qui sont accueillis, en grand nombre, dans les Centres d’accueil Fedasil ou Croix Rouge et dans les Initiatives Locales d’accueil des CPAS des provinces de Namur et de Luxembourg. Les langues proposées par l’équipe sont le russe, l’arménien, l’anglais, le néerlandais, le français, et, ponctuellement, le kinyarwanda, le kirundi et le swahili. Pour les autres langues, il fait appel au SeTIS wallon, un service d’interprétariat social. L’équipe est composée de trois psychologues, d’un psychiatre et d’un secrétariat. Elle intervient pour 300 situations en moyenne par an, ce qui représente plus de 1700 prestations.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.60-63

Titre :	L’importance de la dimension humaine dans l’intégration et l’émancipation des publics les plus vulnérables.
Titre original :	Focale sur les femmes
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Nicolas Contor, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.60-63
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Migrations  femmes  intégration  émancipation  activation
Résumé :	Les freins à l’intégration des personnes étrangères sont nombreux : barrière de la langue et rapport à l’apprentissage, difficultés à concilier vie familiale et démarches d’insertion socio-professionnelle, contraintes administratives et financières, trajets (pré)migratoires traumatisants, discriminations, ... Quand, en plus, ces personnes sont des femmes, ces freins sont exacerbés ou se posent de façon particulière. Face à ces difficultés, les dispositifs standardisés actuels supposés viser à l’émancipation, en étant déployés de manière trop rigide, en se juxtaposant sans prendre en compte les femmes dans leur globalité et la multiplicité de leurs besoins, ne risquent-ils pas de les exclure plus que de l’inclure ?...

[article] L’importance de la dimension humaine dans l’intégration et l’émancipation des publics les plus vulnérables. = Focale sur les femmes [Livres, articles, périodiques] / Nicolas Contor, Auteur . - 2018 . - pp.60-63.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.60-63

Mots-clés :

Migrations  femmes  intégration  émancipation  activation

Résumé :

Les freins à l’intégration des personnes étrangères sont nombreux : barrière de la langue et rapport à l’apprentissage, difficultés à concilier vie familiale et démarches d’insertion socio-professionnelle, contraintes administratives et financières, trajets (pré)migratoires traumatisants, discriminations, ... Quand, en plus, ces personnes sont des femmes, ces freins sont exacerbés ou se posent de façon particulière. Face à ces difficultés, les dispositifs standardisés actuels supposés viser à l’émancipation, en étant déployés de manière trop rigide, en se juxtaposant sans prendre en compte les femmes dans leur globalité et la multiplicité de leurs besoins, ne risquent-ils pas de les exclure plus que de l’inclure ?...

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.64-66

Titre :	La Maison des femmes d’ici et d’ailleurs.
Titre original :	Passerelle pour l’émancipation
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Sadia Haoua, Auteur ; Khadija El Ouakili, Auteur ; Alice Croibien, Auteur ; Latifa Laribi, Auteur ; Leslie Laurent, Auteur ; Hoda Mourtada, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.64-66
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Socialisation  émancipation  alphabétisation  autonomie  interculturalité
Résumé :	La Maison des femmes d’ici et d’ailleurs est un projet interculturel des Femmes Prévoyantes Socialistes (FPS) de Liège qui propose un lieu ouvert aux femmes de tous horizons. Il vise l’émancipation des femmes, l’égalité, la laïcité, la mixité et la solidarité. Il s’agit d’une initiative citoyenne née de la volonté de femmes issues de l’immigration de bénéficier d’un lieu de rencontre et d’échange ainsi que d’apprentissage du français. Aujourd’hui, la Maison des Femmes leur propose d’autres activités telles que des cours d’informatique, des ateliers cuisine, des ateliers créatifs... Certaines activités sont mixtes. Ce projet permet aux femmes d’élargir leur espace de vie et de relations, d’être actives dans la société où elles se sont installées, de découvrir d’autres cultures, de communiquer avec d’autres femmes. La Maison des femmes d’ici et d’ailleurs favorise l’émancipation et l’insertion des femmes d’origine étrangère.

[article] La Maison des femmes d’ici et d’ailleurs. = Passerelle pour l’émancipation [Livres, articles, périodiques] / Sadia Haoua, Auteur ; Khadija El Ouakili, Auteur ; Alice Croibien, Auteur ; Latifa Laribi, Auteur ; Leslie Laurent, Auteur ; Hoda Mourtada, Auteur . - 2018 . - pp.64-66.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.64-66

Mots-clés :

Socialisation  émancipation  alphabétisation  autonomie  interculturalité

Résumé :

La Maison des femmes d’ici et d’ailleurs est un projet interculturel des Femmes Prévoyantes Socialistes (FPS) de Liège qui propose un lieu ouvert aux femmes de tous horizons. Il vise l’émancipation des femmes, l’égalité, la laïcité, la mixité et la solidarité. Il s’agit d’une initiative citoyenne née de la volonté de femmes issues de l’immigration de bénéficier d’un lieu de rencontre et d’échange ainsi que d’apprentissage du français. Aujourd’hui, la Maison des Femmes leur propose d’autres activités telles que des cours d’informatique, des ateliers cuisine, des ateliers créatifs... Certaines activités sont mixtes. Ce projet permet aux femmes d’élargir leur espace de vie et de relations, d’être actives dans la société où elles se sont installées, de découvrir d’autres cultures, de communiquer avec d’autres femmes. La Maison des femmes d’ici et d’ailleurs favorise l’émancipation et l’insertion des femmes d’origine étrangère.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.67-70

Titre :	L’insertion socioprofessionnelle : combattre les discriminations en ouvrant les horizons
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Pascal De Gendt, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.67-70
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Insertion socioprofessionnelle  discriminations  sexisme  racisme  stagiaires  apprentissage
Résumé :	Le marché de l’emploi est particulièrement fermé à l’insertion des femmes migrantes. Elles doivent faire face à une addition de préjugés sexistes et raciaux qui nourrissent des phénomènes tels que l’assignation à des secteurs bien définis. Les formations professionnelles, telles que celles dispensées par l’asbl Siréas, leur fournissent plusieurs outils pour tenter de surmonter ces obstacles.

[article] L’insertion socioprofessionnelle : combattre les discriminations en ouvrant les horizons [Livres, articles, périodiques] / Pascal De Gendt, Auteur . - 2018 . - pp.67-70.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.67-70

Mots-clés :	Insertion socioprofessionnelle  discriminations  sexisme  racisme  stagiaires  apprentissage
Résumé :	Le marché de l’emploi est particulièrement fermé à l’insertion des femmes migrantes. Elles doivent faire face à une addition de préjugés sexistes et raciaux qui nourrissent des phénomènes tels que l’assignation à des secteurs bien définis. Les formations professionnelles, telles que celles dispensées par l’asbl Siréas, leur fournissent plusieurs outils pour tenter de surmonter ces obstacles.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.71-74

Titre :	Parents en exil : ou comment renouer les liens parents-enfants
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Véronique Willemart, Auteur ; Justine Voos, Auteur ; Vinciane Beaulen, Auteur ; Benjamin Boelen, Auteur ; Mathilde Légaz, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.71-74
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Centre Croix-Rouge  femmes vulnérables  migrantes  empowerment  sécurité
Résumé :	Ouvert en avril 2016, Parents en exil "part du constat que les grossesses, naissances et débuts de scolarité sont des moments de fragilisation psychique pour de nombreux parents migrants. Coupés de leurs repères familiaux, communautaires et culturels, ils vivent souvent la parentalité comme une réactivation des difficultés liées à l’exil et au vécu traumatique." Le projet met tout en œuvre pour tenter de renouer le lien parent-bébé de ces familles majoritairement composées de meères migrantes célibataires.

[article] Parents en exil : ou comment renouer les liens parents-enfants [Livres, articles, périodiques] / Véronique Willemart, Auteur ; Justine Voos, Auteur ; Vinciane Beaulen, Auteur ; Benjamin Boelen, Auteur ; Mathilde Légaz, Auteur . - 2018 . - pp.71-74.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.71-74

Mots-clés :

Centre Croix-Rouge  femmes vulnérables  migrantes  empowerment  sécurité

Résumé :

Ouvert en avril 2016, Parents en exil "part du constat que les grossesses, naissances et débuts de scolarité sont des moments de fragilisation psychique pour de nombreux parents migrants. Coupés de leurs repères familiaux, communautaires et culturels, ils vivent souvent la parentalité comme une réactivation des difficultés liées à l’exil et au vécu traumatique." Le projet met tout en œuvre pour tenter de renouer le lien parent-bébé de ces familles majoritairement composées de meères migrantes célibataires.

[article] 
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.75-79

Titre :	Femmes de la diaspora africaine en Belgique : des difficultés structurelles aux dynamiques de reconnaissance
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Jacinthe Mazzocchetti, Auteur
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	pp.75-79
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Migrations  femmes  discriminations  racisme  reconnaissance
Résumé :	Les femmes d’origine africaine résidant en Belgique sont en proie au racisme ordinaire et à diverses formes de discriminations structurelles, celles-ci étant liées à la fois à leurs conditions de migrantes, de Noires et de femmes. En partant des récits de 20 de ces femmes, aux origines et aux parcours de vie variés, cet article se penche sur ces difficultés mais aussi, en guise d’espoir, sur les manières dont ces femmes ont malgré tout trouvé les ressorts pour s’accomplir et obtenir de la reconnaissance.

[article] Femmes de la diaspora africaine en Belgique : des difficultés structurelles aux dynamiques de reconnaissance [Livres, articles, périodiques] / Jacinthe Mazzocchetti, Auteur . - 2018 . - pp.75-79.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 95 (Juin 2018) . - pp.75-79

Mots-clés :

Migrations  femmes  discriminations  racisme  reconnaissance

Résumé :

Les femmes d’origine africaine résidant en Belgique sont en proie au racisme ordinaire et à diverses formes de discriminations structurelles, celles-ci étant liées à la fois à leurs conditions de migrantes, de Noires et de femmes. En partant des récits de 20 de ces femmes, aux origines et aux parcours de vie variés, cet article se penche sur ces difficultés mais aussi, en guise d’espoir, sur les manières dont ces femmes ont malgré tout trouvé les ressorts pour s’accomplir et obtenir de la reconnaissance.