| Titre : | The grisly goat | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | Christine KIFFER, Auteur ; Claire Brown, Traducteur ; Ronan Badel, Illustrateur | | Editeur : | Paris : Didier Jeunesse | | Année de publication : | 2022 | | Collection : | Les Bilingues, ISSN 1962-7947 | | Importance : | 23 p. | | Présentation : | illustrations, couverture illustrée | | Format : | 22 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-278-05729-0 | | Prix : | 8,50 EUR | | Note générale : | Texte anglais et texte français à la suite | | Langues : | Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre) | | Mots-clés : | COntes Bilingue | | Index. décimale : | 82-34 Contes. Légendes | | Résumé : | Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux. |
The grisly goat [Livres, articles, périodiques] / Christine KIFFER, Auteur ; Claire Brown, Traducteur ; Ronan Badel, Illustrateur . - Paris (Paris) : Didier Jeunesse, 2022 . - 23 p. : illustrations, couverture illustrée ; 22 cm. - ( Les Bilingues, ISSN 1962-7947) . ISBN : 978-2-278-05729-0 : 8,50 EUR Texte anglais et texte français à la suite Langues : Anglais ( eng) Français ( fre) Langues originales : Français ( fre) | Mots-clés : | COntes Bilingue | | Index. décimale : | 82-34 Contes. Légendes | | Résumé : | Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux. |
|  |
The grisly goat / Christine KIFFER