Auteur Siegfried Theissen
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Faire une suggestion Affiner la rechercheNéerlandais intermédiaire avancé / Philippe Hiligsmann ; Siegfried Theissen
Titre : Néerlandais intermédiaire avancé : expressions et proverbes Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Philippe Hiligsmann, Auteur ; Siegfried Theissen, Auteur Mention d'édition : 2e édition Editeur : Bruxelles : De Boeck Année de publication : 2008 Importance : 352 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8041-5967-2 Langues : Néerlandais (dut) Mots-clés : Néerlandais (langue) Exercices Vocabulaire Commerce Index. décimale : 811.112.5 Néerlandais. Linguistique Néerlandais intermédiaire avancé : expressions et proverbes [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Philippe Hiligsmann, Auteur ; Siegfried Theissen, Auteur . - 2e édition . - Bruxelles : De Boeck, 2008 . - 352 p.
ISBN : 978-2-8041-5967-2
Langues : Néerlandais (dut)
Mots-clés : Néerlandais (langue) Exercices Vocabulaire Commerce Index. décimale : 811.112.5 Néerlandais. Linguistique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 811 .112 .5 HIL Livres Bibliothèque HELMo Campus Guillemins Libre-Accès CG8858 Disponible
Titre : Nouveau dictionnaire contrastif des prépositions : français-néerlandais, avec exercices / Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Siegfried Theissen, Auteur ; Philippe Hiligsmann, Auteur ; Roland Lousberg, Auteur Mention d'édition : 3e éd. Editeur : Bruxelles : De Boeck Année de publication : 2003 Importance : 424 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8041-4127-1 Résumé : La première édition du dictionnaire contrastif comprenait 6500 cas d'emploi contrastif de la préposition en français et en néerlandais, du type à cette allure - bij dit tempo .
Cette nouvelle édition a été largement revue et augmentée. En effet, elle comporte plus de 8500 cas d'emploi contrastif, y compris cette fois près de 1000 cas où seulement une des deux langues utilise une préposition. Exemple : se souvenir de quelque chose - zich X iets herinneren ; rappeler X quelque chose à quelqu'un - X iemand aan iets herinneren.
L'ouvrage est complété de 3000 phrases d'exercice, dont 1000 phrases lacunaires et 2000 phrases de thème, avec y compris 400 phrases consacrées aux cas où dans une des deux langues il n'y a pas de préposition.
Cet ouvrage s'adresse tout particulièrement aux professeurs et étudiants en langues germaniques, traduction et interprétariat, aux traducteurs et interprètes professionnels ainsi qu'aux professeurs de l'enseignement secondaire.Nouveau dictionnaire contrastif des prépositions : français-néerlandais, avec exercices / [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Siegfried Theissen, Auteur ; Philippe Hiligsmann, Auteur ; Roland Lousberg, Auteur . - 3e éd. . - Bruxelles : De Boeck, 2003 . - 424 p.
ISBN : 978-2-8041-4127-1
Résumé : La première édition du dictionnaire contrastif comprenait 6500 cas d'emploi contrastif de la préposition en français et en néerlandais, du type à cette allure - bij dit tempo .
Cette nouvelle édition a été largement revue et augmentée. En effet, elle comporte plus de 8500 cas d'emploi contrastif, y compris cette fois près de 1000 cas où seulement une des deux langues utilise une préposition. Exemple : se souvenir de quelque chose - zich X iets herinneren ; rappeler X quelque chose à quelqu'un - X iemand aan iets herinneren.
L'ouvrage est complété de 3000 phrases d'exercice, dont 1000 phrases lacunaires et 2000 phrases de thème, avec y compris 400 phrases consacrées aux cas où dans une des deux langues il n'y a pas de préposition.
Cet ouvrage s'adresse tout particulièrement aux professeurs et étudiants en langues germaniques, traduction et interprétariat, aux traducteurs et interprètes professionnels ainsi qu'aux professeurs de l'enseignement secondaire.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 811.111/ THE Livres Bibliothèque HELMo Campus Guillemins Libre-Accès MA1285 Disponible
Titre : Tekst en uitleg : Dertig actuele artikelen uit de Vlaamse en Nederlandse periodieke pers Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Siegfried Theissen, Auteur ; Guy Janssens, Auteur ; Philippe Hiligsmann, Auteur Editeur : Bruxelles : De Boeck université Année de publication : 1992 Importance : 1 vol. (357 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-8041-1638-7 Note générale : Index Mots-clés : Néerlandais (langue) -- Vocabulaire Néerlandais (langue) -- Lectures et morceaux choisis Index. décimale : (038)=112.5 Néerlandais (dictionnaire) Tekst en uitleg : Dertig actuele artikelen uit de Vlaamse en Nederlandse periodieke pers [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Siegfried Theissen, Auteur ; Guy Janssens, Auteur ; Philippe Hiligsmann, Auteur . - Bruxelles : De Boeck université, 1992 . - 1 vol. (357 p.) ; 24 cm.
ISBN : 2-8041-1638-7
Index
Mots-clés : Néerlandais (langue) -- Vocabulaire Néerlandais (langue) -- Lectures et morceaux choisis Index. décimale : (038)=112.5 Néerlandais (dictionnaire) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité (038)=112.5 THE Livres Bibliothèque HELMo Campus de l'Ourthe Libre-Accès CO7178 Disponible
