Les bibliothèques HELMo

[article] 
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p. 4-33

Titre :	L'approche culturelle en soins infirmiers pour les patients musulmans maghrébins relevant des soins palliatifs
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Catherine Lepain, Auteur
Année de publication :	2003
Article en page(s) :	p. 4-33
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	approche interculturelle  musulmans, Maghreb et soins palliatifs  réflexion intra-personnelle et interpersonnelle  démarche clinique infirmière  partenariat de soins
Résumé :	Exercer dans un établissement de soins accueillant différentes cultures dans la population soignée et soignante, favorise la réflexion sur l'approche interculturelle en soins infirmiers dans une approche de soins palliatifs. Cette réflexion est : 1) intra-personnelle, elle interroge le soignant sur ses valeurs, croyances, certitudes, sa propre culture et identité, ses conceptions de la santé, la maladie et la mort. 2) interpersonnelle en reconnaissant l'autre à travers sa culture, ses valeurs, son unicité, en prenant en compte sa conception de la santé, la maladie et la mort. Ce projet a pour but d'initier cette approche interculturelle en étudiant dans un premier temps la population maghrébine musulmane hospitalisée. Il se déroule en trois étapes : La première étape à envisager consiste en une formation des soignants. La deuxième étape aboutira à la rédaction d'un support pédagogique sur "soins infirmiers et culture maghrébine". La troisième étape devrait voir apparaître de manière significative l'approche interculturelle dans la démarche clinique infirmière. La finalité de ce projet devrait s'étendre dans l'avenir vers un partenariat de soins dans lequel tout patient se sent impliqué quelque soit son état, sa culture, ses croyances, son savoir et son mode de vie.

[article] L'approche culturelle en soins infirmiers pour les patients musulmans maghrébins relevant des soins palliatifs [Livres, articles, périodiques] / Catherine Lepain, Auteur . - 2003 . - p. 4-33.
Langues : Français (fre)
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p. 4-33

Mots-clés :

approche interculturelle  musulmans, Maghreb et soins palliatifs  réflexion intra-personnelle et interpersonnelle  démarche clinique infirmière  partenariat de soins

Résumé :

Exercer dans un établissement de soins accueillant différentes cultures dans la population soignée et soignante, favorise la réflexion sur l'approche interculturelle en soins infirmiers dans une approche de soins palliatifs. Cette réflexion est : 1) intra-personnelle, elle interroge le soignant sur ses valeurs, croyances, certitudes, sa propre culture et identité, ses conceptions de la santé, la maladie et la mort. 2) interpersonnelle en reconnaissant l'autre à travers sa culture, ses valeurs, son unicité, en prenant en compte sa conception de la santé, la maladie et la mort. Ce projet a pour but d'initier cette approche interculturelle en étudiant dans un premier temps la population maghrébine musulmane hospitalisée. Il se déroule en trois étapes : La première étape à envisager consiste en une formation des soignants. La deuxième étape aboutira à la rédaction d'un support pédagogique sur "soins infirmiers et culture maghrébine". La troisième étape devrait voir apparaître de manière significative l'approche interculturelle dans la démarche clinique infirmière. La finalité de ce projet devrait s'étendre dans l'avenir vers un partenariat de soins dans lequel tout patient se sent impliqué quelque soit son état, sa culture, ses croyances, son savoir et son mode de vie.

[article] 
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p; 34-47

Titre :	Pour des soins culturellement compétents : le modèle transculturel de Purnell
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Ginette Coutu-Wakulczyk, Auteur
Année de publication :	2003
Article en page(s) :	p; 34-47
Langues :	Français (fre)
Résumé :	La diversité culturelle à l'intérieur d'un pays n'est pas un phénomène nouveau. La nouveauté concerne l'importance que revêt ce phénomène en soins de santé ou la mosaïque des cultures demeure au coeur de l'action. Parallèlement à l'accroissement des diverses ethnies, le besoin de conscientiser les travailleurs de la santé aux différences culturelles devient évident. Cette situation prévôt tant aux plans des services et de l'administration que de la formation des professionnels car l'ouverture consciente à la diversité culturelle améliore d'autant le potentiel des travailleurs de la santé à fournir des soins culturellement compétents et l'efficacité des soins.

[article] Pour des soins culturellement compétents : le modèle transculturel de Purnell [Livres, articles, périodiques] / Ginette Coutu-Wakulczyk, Auteur . - 2003 . - p; 34-47.
Langues : Français (fre)
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p; 34-47

Résumé :

La diversité culturelle à l'intérieur d'un pays n'est pas un phénomène nouveau. La nouveauté concerne l'importance que revêt ce phénomène en soins de santé ou la mosaïque des cultures demeure au coeur de l'action. Parallèlement à l'accroissement des diverses ethnies, le besoin de conscientiser les travailleurs de la santé aux différences culturelles devient évident. Cette situation prévôt tant aux plans des services et de l'administration que de la formation des professionnels car l'ouverture consciente à la diversité culturelle améliore d'autant le potentiel des travailleurs de la santé à fournir des soins culturellement compétents et l'efficacité des soins.

[article] 
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p. 48-120

Titre :	Les personnes âgées atteintes de démence en établissement médico-social : défis quotidiens pour les soignantes. : Avec la collaboration scientifique de Valérie Hugentobler et François Höpfinger, Institut Universitaire âges et générations.
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Annick Anchisi, Auteur ; Christine Desnouveaux, Auteur ; Nadia Ebenegger, Auteur
Année de publication :	2003
Article en page(s) :	p. 48-120
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	démence  personnes âgées  établissement de longs séjours  infirmière  aide soignante  représentations  temps  interactions  sécurité professionnelle  offre en soins  satisfaction
Résumé :	Dans le cadre d'un partenariat avec des EMS du Valais romand, cette recherche a mis en évidence certaines caractéristiques de la prise en soins des personnes âgées atteintes de démence. Les entretiens ont été réalisés avec deux groupes professionnels : 19 aides-soignantes certifiées (AS) et 19 infirmières diplômées (ID). Le champ des soins a été investigué sous les angles des représentations psychosociales, du temps, de la sécurité professionnelle, des interactions, de l'offre en soins et de la satisfaction au travail. Pour les AS, les représentations de la vieillesse et de la démence se confondent et reconduisent le sens commun. Les ID se réfèrent à un idéal professionnel qui a pour conséquence une indifférenciation des individus soignés. Ainsi pour les deux groupes de professionnelles, les représentations permettent une mise à distance protectrice mais servent aussi d'écran à la diversité des situations des personnes âgées démentes. Concernant le temps, face à la masse de travail à effectuer, les AS et les ID privilégient l'efficacité et l'utilisation du temps est rarement questionné sous l'angle de sa finalité. Les soignantes inscrivent donc principalement leurs actions dans la logique de la tâche sous l'angle de sa finalité. Les soignantes inscrivent donc principalement leurs actions dans une logique de la tâche et du contrôle rendant ainsi d'abord service au système institutionnel, largement inspiré du modèle hospitalier. Face aux comportements hors normes des pensionnaires déments, le risque d'agression physique ressort du discours des AS alors que l'imprévisibilité des situations de soins est centrale pour les ID. Le manque de sécurité est également relatif aux connaissances lacunaires des professionnelles concernant les démences et la prise en charge spécifique qu'elles requièrent. Les interactions, bien que décrites comme essentielles par les AS et les ID, ne sont pas considérées comme thérapeutiques et la parole joue prioritairement un rôle fonctionnel. L'offre en soins est commune aux deux groupes. Elle se limite principalement à la satisfaction des besoins physiologiques. Le projet de soins répond davantage aux attentes institutionnelles qu'à une réelle offre en soins individualisée. Les AS et les ID se disent très satisfaites de leur travail auprès des personnes démentes. La satisfaction est vue prioritairement sous les angles de l'utilité et de l'idéal professionnel. En résumé, la spécificité de la prise en soins est d'abord relative au (architecture, composition du personnel, type de population) et ne dépend que très secondairement du type de formation suivie par les professionnelles.

[article] Les personnes âgées atteintes de démence en établissement médico-social : défis quotidiens pour les soignantes. : Avec la collaboration scientifique de Valérie Hugentobler et François Höpfinger, Institut Universitaire âges et générations. [Livres, articles, périodiques] / Annick Anchisi, Auteur ; Christine Desnouveaux, Auteur ; Nadia Ebenegger, Auteur . - 2003 . - p. 48-120.
Langues : Français (fre)
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p. 48-120

Mots-clés :

démence  personnes âgées  établissement de longs séjours  infirmière  aide soignante  représentations  temps  interactions  sécurité professionnelle  offre en soins  satisfaction

Résumé :

Dans le cadre d'un partenariat avec des EMS du Valais romand, cette recherche a mis en évidence certaines caractéristiques de la prise en soins des personnes âgées atteintes de démence. Les entretiens ont été réalisés avec deux groupes professionnels : 19 aides-soignantes certifiées (AS) et 19 infirmières diplômées (ID). Le champ des soins a été investigué sous les angles des représentations psychosociales, du temps, de la sécurité professionnelle, des interactions, de l'offre en soins et de la satisfaction au travail. Pour les AS, les représentations de la vieillesse et de la démence se confondent et reconduisent le sens commun. Les ID se réfèrent à un idéal professionnel qui a pour conséquence une indifférenciation des individus soignés. Ainsi pour les deux groupes de professionnelles, les représentations permettent une mise à distance protectrice mais servent aussi d'écran à la diversité des situations des personnes âgées démentes. Concernant le temps, face à la masse de travail à effectuer, les AS et les ID privilégient l'efficacité et l'utilisation du temps est rarement questionné sous l'angle de sa finalité. Les soignantes inscrivent donc principalement leurs actions dans la logique de la tâche sous l'angle de sa finalité. Les soignantes inscrivent donc principalement leurs actions dans une logique de la tâche et du contrôle rendant ainsi d'abord service au système institutionnel, largement inspiré du modèle hospitalier. Face aux comportements hors normes des pensionnaires déments, le risque d'agression physique ressort du discours des AS alors que l'imprévisibilité des situations de soins est centrale pour les ID. Le manque de sécurité est également relatif aux connaissances lacunaires des professionnelles concernant les démences et la prise en charge spécifique qu'elles requièrent. Les interactions, bien que décrites comme essentielles par les AS et les ID, ne sont pas considérées comme thérapeutiques et la parole joue prioritairement un rôle fonctionnel. L'offre en soins est commune aux deux groupes. Elle se limite principalement à la satisfaction des besoins physiologiques. Le projet de soins répond davantage aux attentes institutionnelles qu'à une réelle offre en soins individualisée. Les AS et les ID se disent très satisfaites de leur travail auprès des personnes démentes. La satisfaction est vue prioritairement sous les angles de l'utilité et de l'idéal professionnel. En résumé, la spécificité de la prise en soins est d'abord relative au (architecture, composition du personnel, type de population) et ne dépend que très secondairement du type de formation suivie par les professionnelles.

[article] 
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p. 121-144

Titre :	Les représentations de l'allaitement dans la relation patientes/sages-femmes
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Chantal Razurel, Auteur
Année de publication :	2003
Article en page(s) :	p. 121-144
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	allaitement  représentations  patientes  sages-femmes  relation patientes/sages-femmes  post partum
Résumé :	Au carrefour des champs : médical, culturel et psychologique, l'allaitement maternel suscite bien souvent des réactions passionnées. A travers l'exercice de ma profession de sage-femme, j'ai pu constater une difficulté dans la rencontre entre les patientes et les sages-femmes dans le post partum immédiat au sujet de l'allaitement. Sous l'éclairage du concept des représentations sociales, j'ai voulu explorer et comparer les représentations de l'allaitement des patientes et des sages-femmes. Ceci permettait de mettre à l'épreuve l'hypothèse que la non congruence de la relation patientes/sages-femmes tenait au fait d'une différence de leurs représentations de l'allaitement. Pour ce faire, j'ai mené des entretiens semi structurés avec cinq patientes hospitalisées, au troisième jour post partum, et cinq sages-femmes de la maternité de Genève. L'analyse thématique qualitative des discours a pu mettre en évidence de grandes différences entre les conceptions des patientes et des sages-femmes notamment au sujet du rapport au savoir, de l'influence des facteurs contextuels, du ressenti et des notions normatives. On peut dire que l'hypothèse de départ a été en grande partie validée. Des propositions ont pu être formulées et sont des pistes d'amélioration. Au-delà du fait d'alimenter son enfant, l'allaitement se pose en catalyseur des émotions de la naissance, mais aussi des tensions, des conflits et des paradoxes culturels, familiaux et cognitifs.

[article] Les représentations de l'allaitement dans la relation patientes/sages-femmes [Livres, articles, périodiques] / Chantal Razurel, Auteur . - 2003 . - p. 121-144.
Langues : Français (fre)
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p. 121-144

Mots-clés :

allaitement  représentations  patientes  sages-femmes  relation patientes/sages-femmes  post partum

Résumé :

Au carrefour des champs : médical, culturel et psychologique, l'allaitement maternel suscite bien souvent des réactions passionnées. A travers l'exercice de ma profession de sage-femme, j'ai pu constater une difficulté dans la rencontre entre les patientes et les sages-femmes dans le post partum immédiat au sujet de l'allaitement. Sous l'éclairage du concept des représentations sociales, j'ai voulu explorer et comparer les représentations de l'allaitement des patientes et des sages-femmes. Ceci permettait de mettre à l'épreuve l'hypothèse que la non congruence de la relation patientes/sages-femmes tenait au fait d'une différence de leurs représentations de l'allaitement. Pour ce faire, j'ai mené des entretiens semi structurés avec cinq patientes hospitalisées, au troisième jour post partum, et cinq sages-femmes de la maternité de Genève. L'analyse thématique qualitative des discours a pu mettre en évidence de grandes différences entre les conceptions des patientes et des sages-femmes notamment au sujet du rapport au savoir, de l'influence des facteurs contextuels, du ressenti et des notions normatives. On peut dire que l'hypothèse de départ a été en grande partie validée. Des propositions ont pu être formulées et sont des pistes d'amélioration. Au-delà du fait d'alimenter son enfant, l'allaitement se pose en catalyseur des émotions de la naissance, mais aussi des tensions, des conflits et des paradoxes culturels, familiaux et cognitifs.

[article] 
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p. 145-149

Titre :	Validation d'une grille de tri : première étape dans l'analyse du flux des patients et dans la modélisation d'un service d'urgence
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	A. Legrand, Auteur ; E. Thys, Auteur ; E. Vermeiren, Auteur
Année de publication :	2003
Article en page(s) :	p. 145-149
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	urgence  triage  modélisation  organisation
Résumé :	Introduction : Actuellement, la plupart des services d'urgences gèrent la multitude de sollicitations différentes dans une même unité de lieu et grâce à la même équipe de soignants avec des conséquences réelles sur les temps d'attente et sur la prise en charge de problèmes dont le degré d'urgence est très différent. Notre service étudie d'autres modèles de gestion basés sur un triage sur le temps et l'orientation. Méthode et résultats : Dans une étude prospective sur 679 patients, nous avons validé un outil de triage inspiré du modèle CIMU permettant pour chaque plainte de donner au patient un intervalle de temps informatif et une orientation basée sur les moyens à mettre en oeuvre pour prendre en charge son problème médical. Conclusions : La validation de notre outil a été réalisée tant en terme d'utilisation que de fiabilité. Il est apparu qu'avec le triage proposé, il existe une réserve théorique de temps d'attente pour les patients dont l'urgence est relative et qui pourrait être mieux utilisée pour prendre en charge les urgences vitales.

[article] Validation d'une grille de tri : première étape dans l'analyse du flux des patients et dans la modélisation d'un service d'urgence [Livres, articles, périodiques] / A. Legrand, Auteur ; E. Thys, Auteur ; E. Vermeiren, Auteur . - 2003 . - p. 145-149.
Langues : Français (fre)
in Recherche en soins infirmiers > 72 (Mars 2003) . - p. 145-149

Mots-clés :

urgence  triage  modélisation  organisation

Résumé :

Introduction : Actuellement, la plupart des services d'urgences gèrent la multitude de sollicitations différentes dans une même unité de lieu et grâce à la même équipe de soignants avec des conséquences réelles sur les temps d'attente et sur la prise en charge de problèmes dont le degré d'urgence est très différent. Notre service étudie d'autres modèles de gestion basés sur un triage sur le temps et l'orientation. Méthode et résultats : Dans une étude prospective sur 679 patients, nous avons validé un outil de triage inspiré du modèle CIMU permettant pour chaque plainte de donner au patient un intervalle de temps informatif et une orientation basée sur les moyens à mettre en oeuvre pour prendre en charge son problème médical. Conclusions : La validation de notre outil a été réalisée tant en terme d'utilisation que de fiabilité. Il est apparu qu'avec le triage proposé, il existe une réserve théorique de temps d'attente pour les patients dont l'urgence est relative et qui pourrait être mieux utilisée pour prendre en charge les urgences vitales.