Les bibliothèques HELMo

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 19-22

Titre :	La prise en charge éducative du diabète gestationnel
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Caroline Filiatre, Auteur ; Cécile Zimmermann, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 19-22
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	diabète gestationnel  éducation thérapeutique du patient  évaluation des pratiques professionnelles  prise en charge éducative et bilan éducatif partagé
Résumé :	Le diabète gestationnel est une hyperglycémie décelée pendant la grossesse. Les études récentes ont montré l'intérêt de la prise en charge intensive de ce diabète pour limiter les répercussions maternelles et foetales. L'éducation thérapeutique fait partie intégrante de l'accompagnement de ces patientes. A partir d'une autoévaluation de ses pratiques éducatives, l'équipe de diabétologie du centre hospitalier universitaire de Besançon (25) a mis en évidence une prise en charge centrée sur les aspects techniques et diététiques. Pour chaque dysfonctionnement, des pistes d'amélioration ont été proposées, mises en oeuvre et évaluées.

[article] La prise en charge éducative du diabète gestationnel [Livres, articles, périodiques] / Caroline Filiatre, Auteur ; Cécile Zimmermann, Auteur . - 2013 . - p. 19-22.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 19-22

Mots-clés :

diabète gestationnel  éducation thérapeutique du patient  évaluation des pratiques professionnelles  prise en charge éducative et bilan éducatif partagé

Résumé :

Le diabète gestationnel est une hyperglycémie décelée pendant la grossesse. Les études récentes ont montré l'intérêt de la prise en charge intensive de ce diabète pour limiter les répercussions maternelles et foetales. L'éducation thérapeutique fait partie intégrante de l'accompagnement de ces patientes. A partir d'une autoévaluation de ses pratiques éducatives, l'équipe de diabétologie du centre hospitalier universitaire de Besançon (25) a mis en évidence une prise en charge centrée sur les aspects techniques et diététiques. Pour chaque dysfonctionnement, des pistes d'amélioration ont été proposées, mises en oeuvre et évaluées.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 27-30

Titre :	L'image corporelle perturbée, pour la clinique centrée sur la personne soignée
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Sandrine Jonniaux, Auteur ; Frank Hof, Auteur ; Olivier Dufour, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 27-30
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	démarche clinique  estime de soi  image corporelle  intimité  soin infirmier  vécu corporel
Résumé :	Tout changement corporel peut avoir des répercussions sur la personne touchée, non seulement psychologiques mais également sociales et professionnelles. L'image de son propre corps et l'estime de soi s'en trouvent perturbées. Plusieurs réflexions ont été menées sur ce sujet afin de placer le vécu corporel du patient au coeur de la démarche clinique.

[article] L'image corporelle perturbée, pour la clinique centrée sur la personne soignée [Livres, articles, périodiques] / Sandrine Jonniaux, Auteur ; Frank Hof, Auteur ; Olivier Dufour, Auteur . - 2013 . - p. 27-30.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 27-30

Mots-clés :	démarche clinique  estime de soi  image corporelle  intimité  soin infirmier  vécu corporel
Résumé :	Tout changement corporel peut avoir des répercussions sur la personne touchée, non seulement psychologiques mais également sociales et professionnelles. L'image de son propre corps et l'estime de soi s'en trouvent perturbées. Plusieurs réflexions ont été menées sur ce sujet afin de placer le vécu corporel du patient au coeur de la démarche clinique.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 31

Titre :	Dossier : Les soins au domicile. Avant-propos : Approches plurielles des soins infirmiers et accompagnement au quotidien
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Dominique Le Boeuf, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 31
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Les soins à domicile sont longtemps demeurés en France les parents pauvres des politiques de santé largement hospitalocentrées. Ils reviennent désormais au premier plan des activités soignantes, comme source d'efficience pour le système de santé et de qualité de vie pour les usagers.

[article] Dossier : Les soins au domicile. Avant-propos : Approches plurielles des soins infirmiers et accompagnement au quotidien [Livres, articles, périodiques] / Dominique Le Boeuf, Auteur . - 2013 . - p. 31.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 31

Résumé :

Les soins à domicile sont longtemps demeurés en France les parents pauvres des politiques de santé largement hospitalocentrées. Ils reviennent désormais au premier plan des activités soignantes, comme source d'efficience pour le système de santé et de qualité de vie pour les usagers.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 32-34

Titre :	Soigner à domicile, assistance quotidienne et traitements individuels spécialisés. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Dominique Le Boeuf, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 32-34
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	infirmier  premier secours  professionnel de santé  santé publique  soin à domicile
Résumé :	Les soins à domicile, longtemps laissés dans l'ombre par une conception de la santé surtout curative et hospitalocentrée, reviennent au premier plan des activités soignantes. Ils sont une source d'efficience pour le système de santé et de qualité de vie pour les usagers mais demeurent un défi. Quand le patient nécessite des gestes techniques fréquents et indispensables, soigner à domicile requiert de nombreux ajustements entre les intervenants pour assurer un soin de qualité. Retour historique sur le développement de ces professions.

[article] Soigner à domicile, assistance quotidienne et traitements individuels spécialisés. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Dominique Le Boeuf, Auteur . - 2013 . - p. 32-34.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 32-34

Mots-clés :

infirmier  premier secours  professionnel de santé  santé publique  soin à domicile

Résumé :

Les soins à domicile, longtemps laissés dans l'ombre par une conception de la santé surtout curative et hospitalocentrée, reviennent au premier plan des activités soignantes. Ils sont une source d'efficience pour le système de santé et de qualité de vie pour les usagers mais demeurent un défi. Quand le patient nécessite des gestes techniques fréquents et indispensables, soigner à domicile requiert de nombreux ajustements entre les intervenants pour assurer un soin de qualité. Retour historique sur le développement de ces professions.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 35-37

Titre :	Infirmières libérales et intervenantes sociales auprès des personnes âgées. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Florence Douguet, Auteur ; Alain Vilbrod, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 35-37
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	aide à domicile  assistance sociale  coopération  infirmière libérale  personne âgée  soin au domicile
Résumé :	Les infirmières libérales sont en contact avec les multiples professionnels intervenant dans le cadre du maintien à domicile des personnes âgées. En particulier, elles nouent des relations avec les assistantes de service social et les aides à domicile. Entre divergences de vue et collaborations effectives, la teneur de ces relations apparaît pour le moins très contrastée.

[article] Infirmières libérales et intervenantes sociales auprès des personnes âgées. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Florence Douguet, Auteur ; Alain Vilbrod, Auteur . - 2013 . - p. 35-37.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 35-37

Mots-clés :	aide à domicile  assistance sociale  coopération  infirmière libérale  personne âgée  soin au domicile
Résumé :	Les infirmières libérales sont en contact avec les multiples professionnels intervenant dans le cadre du maintien à domicile des personnes âgées. En particulier, elles nouent des relations avec les assistantes de service social et les aides à domicile. Entre divergences de vue et collaborations effectives, la teneur de ces relations apparaît pour le moins très contrastée.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 38-39

Titre :	Le programme d'accompagnement du retour à domicile en orthopédie. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Mathilde Lignot-Leloup, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 38-39
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	infirmier libéral  orthopédie  programme d'accompagnement du retour à domicile
Résumé :	L'Assurance maladie, en cohérence avec sa politique de gestion du risque propose à ses assurés, depuis 2010, un programme d'accompagnement du retour à domicile (Prado). Celui-ci fait intervenir, en lien avec le médecin traitant ou le spécialiste, des professionnels de santé libéraux choisis librement par le patient : sages-femmes, infirmiers et masseurs-kinésithérapeutes. Le Prado orthopédie, par exemple, facilite le retour à domicile des patients opérés.

[article] Le programme d'accompagnement du retour à domicile en orthopédie. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Mathilde Lignot-Leloup, Auteur . - 2013 . - p. 38-39.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 38-39

Mots-clés :

infirmier libéral  orthopédie  programme d'accompagnement du retour à domicile

Résumé :

L'Assurance maladie, en cohérence avec sa politique de gestion du risque propose à ses assurés, depuis 2010, un programme d'accompagnement du retour à domicile (Prado). Celui-ci fait intervenir, en lien avec le médecin traitant ou le spécialiste, des professionnels de santé libéraux choisis librement par le patient : sages-femmes, infirmiers et masseurs-kinésithérapeutes. Le Prado orthopédie, par exemple, facilite le retour à domicile des patients opérés.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 40-41

Titre :	Soins infirmiers au domicile, entre technicité et domesticité. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Caroline Dewas, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 40-41
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	coordination  domesticité  infirmière libérale  soin au domicile  suivi clinique  technicité
Résumé :	Les soins infirmiers au domicile combinent nécessairement technicité et domesticité pour répondre à des impératifs d'efficience et d'économie de santé publique et à des demandes de la société. Technicité, parce qu'ils répondent aux besoins en soins ambulatoires spécialisés, protocolisés et complexes des citoyens. Domesticité, parce qu'ils s'inscrivent dans la politique du maintien de l'autonomie à domicile et participent au confort de vie et à la protection de la santé des habitants.

[article] Soins infirmiers au domicile, entre technicité et domesticité. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Caroline Dewas, Auteur . - 2013 . - p. 40-41.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 40-41

Mots-clés :

coordination  domesticité  infirmière libérale  soin au domicile  suivi clinique  technicité

Résumé :

Les soins infirmiers au domicile combinent nécessairement technicité et domesticité pour répondre à des impératifs d'efficience et d'économie de santé publique et à des demandes de la société. Technicité, parce qu'ils répondent aux besoins en soins ambulatoires spécialisés, protocolisés et complexes des citoyens. Domesticité, parce qu'ils s'inscrivent dans la politique du maintien de l'autonomie à domicile et participent au confort de vie et à la protection de la santé des habitants.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 42-43

Titre :	La coordination infirmière en service de soins infirmiers à domicile. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Anik Hoffmann, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 42-43
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	accompagnement  infirmier coordonnateur  service de soins infirmiers à domicile  soignant
Résumé :	La coordination au domicile est complexe en raison du lieu où elle s'exerce et de la multiplication des intervenants qui s'y succèdent. Ces derniers n'ont pas la même vision, les mêmes contraintes et priorités en matière d'accompagnement et de soins à domicile.

[article] La coordination infirmière en service de soins infirmiers à domicile. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Anik Hoffmann, Auteur . - 2013 . - p. 42-43.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 42-43

Mots-clés :	accompagnement  infirmier coordonnateur  service de soins infirmiers à domicile  soignant
Résumé :	La coordination au domicile est complexe en raison du lieu où elle s'exerce et de la multiplication des intervenants qui s'y succèdent. Ces derniers n'ont pas la même vision, les mêmes contraintes et priorités en matière d'accompagnement et de soins à domicile.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 44-46

Titre :	La visite à domicile en psychiatrie. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Richard Wilmort, Auteur ; Sabrina Copin, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 44-46
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	coordination  pluriprofessionnalité  psychiatrie  santé mentale  visite à domicile
Résumé :	La visite à domicile est une pratique rôdée en psychiatrie et elle s'inscrit dans un cadre défini. Il s'agit d'une activité infirmière qui demande des compétences spécifiques. Les raisons en sont multiples et reposent souvent sur des approches pluriprofessionnelles. Anciennement apanage de la psychiatrie, ces prises en charge sont aujourd'hui soumises à des évolutions.

[article] La visite à domicile en psychiatrie. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Richard Wilmort, Auteur ; Sabrina Copin, Auteur . - 2013 . - p. 44-46.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 44-46

Mots-clés :	coordination  pluriprofessionnalité  psychiatrie  santé mentale  visite à domicile
Résumé :	La visite à domicile est une pratique rôdée en psychiatrie et elle s'inscrit dans un cadre défini. Il s'agit d'une activité infirmière qui demande des compétences spécifiques. Les raisons en sont multiples et reposent souvent sur des approches pluriprofessionnelles. Anciennement apanage de la psychiatrie, ces prises en charge sont aujourd'hui soumises à des évolutions.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 47-49

Titre :	Le rôle de l'infirmière parmi les prestataires de santé à domicile. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Corine Navarro, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 47-49
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	accompagnement du patient  coordination des soins  dispositif  parcours du patient  prestataire de soins à domicile  professionnel de proximité
Résumé :	Permettre la continuité et la qualité des soins à domicile ainsi que se coordonner avec les soignants, tel est le rôle infirmier dans la prestation de service. Ce dernier s'est développé, ces dernières années, pour répondre aux attentes sociétales et d'économie de la santé. Le rôle joué par les infirmières chez les prestataires de santé à domicile est clairement la prise en charge et l'accompagnement du patient. Il s'inscrit dans un partenariat fort avec les professionnels de proximité.

[article] Le rôle de l'infirmière parmi les prestataires de santé à domicile. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Corine Navarro, Auteur . - 2013 . - p. 47-49.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 47-49

Mots-clés :

accompagnement du patient  coordination des soins  dispositif  parcours du patient  prestataire de soins à domicile  professionnel de proximité

Résumé :

Permettre la continuité et la qualité des soins à domicile ainsi que se coordonner avec les soignants, tel est le rôle infirmier dans la prestation de service. Ce dernier s'est développé, ces dernières années, pour répondre aux attentes sociétales et d'économie de la santé. Le rôle joué par les infirmières chez les prestataires de santé à domicile est clairement la prise en charge et l'accompagnement du patient. Il s'inscrit dans un partenariat fort avec les professionnels de proximité.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 50-51

Titre :	La prise en charge à domicile des maladies neuromusculaires. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Gilles Mazaltarine, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 50-51
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	aidants familiaux  alliance thérapeutique  infirmier  maladie neuromusculaire  soin au domicile
Résumé :	Les maladies neuromusculaires posent souvent des problèmes de prise en charge très complexes, mal connus des professionnels de santé. Une coopération soignant/soigné respectueuse des compétences de chacun est nécessaire pour pouvoir vivre à domicile malgré des handicaps très lourds.

[article] La prise en charge à domicile des maladies neuromusculaires. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Gilles Mazaltarine, Auteur . - 2013 . - p. 50-51.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 50-51

Mots-clés :	aidants familiaux  alliance thérapeutique  infirmier  maladie neuromusculaire  soin au domicile
Résumé :	Les maladies neuromusculaires posent souvent des problèmes de prise en charge très complexes, mal connus des professionnels de santé. Une coopération soignant/soigné respectueuse des compétences de chacun est nécessaire pour pouvoir vivre à domicile malgré des handicaps très lourds.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 52-53

Titre :	Coordonner les interventions soignantes, le rôle de l'hospitalisation à domicile. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Anne Dabadie, Auteur ; Marie-Françoise Pernin, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 52-53
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	équipe pluridisciplinaire  hospitalisation à domicile  organisation  projet de soins personnalisé
Résumé :	L'hospitalisation à domicile est une hospitalisation à part entière, portée par des établissements de santé. Généraliste et polyvalente, cette offre de soins permet de prendre en charge, dans leur lieu de vie, des patients de tous âges atteints de pathologies graves, aiguës ou chroniques, souvent multiples et évolutives. Elle garantit une qualité de soins identique à celle des soins délivrés dans un établissement de santé avec hébergement.

[article] Coordonner les interventions soignantes, le rôle de l'hospitalisation à domicile. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Anne Dabadie, Auteur ; Marie-Françoise Pernin, Auteur . - 2013 . - p. 52-53.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 52-53

Mots-clés :

équipe pluridisciplinaire  hospitalisation à domicile  organisation  projet de soins personnalisé

Résumé :

L'hospitalisation à domicile est une hospitalisation à part entière, portée par des établissements de santé. Généraliste et polyvalente, cette offre de soins permet de prendre en charge, dans leur lieu de vie, des patients de tous âges atteints de pathologies graves, aiguës ou chroniques, souvent multiples et évolutives. Elle garantit une qualité de soins identique à celle des soins délivrés dans un établissement de santé avec hébergement.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 54-55

Titre :	Le programme MobiQual, des outils pour la qualité des soins. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Sébastien Doutreligne, Auteur ; Geneviève Ruault, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 54-55
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	bientraitance  domicile  douleur  outil  pratique professionnelle  soin palliatif
Résumé :	Le programme MobiQual vise à améliorer la qualité des soins par l'utilisation d'outils pédagogiques portant sur des enjeux de santé publique. Développé par la Société française de gériatrie et gérontologie, et initialement destiné aux établissements, le programme s'est ouvert depuis 2009 aux acteurs du domicile. L'outil "Douleur, Bientraitance, Domicile" a été le premier spécifiquement destiné à ce secteur.

[article] Le programme MobiQual, des outils pour la qualité des soins. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Sébastien Doutreligne, Auteur ; Geneviève Ruault, Auteur . - 2013 . - p. 54-55.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 54-55

Mots-clés :

bientraitance  domicile  douleur  outil  pratique professionnelle  soin palliatif

Résumé :

Le programme MobiQual vise à améliorer la qualité des soins par l'utilisation d'outils pédagogiques portant sur des enjeux de santé publique. Développé par la Société française de gériatrie et gérontologie, et initialement destiné aux établissements, le programme s'est ouvert depuis 2009 aux acteurs du domicile. L'outil "Douleur, Bientraitance, Domicile" a été le premier spécifiquement destiné à ce secteur.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 56-58

Titre :	Au-delà du soin, une collaboration des infirmiers libéraux en réseau de santé. [Dossier : Les soins au domicile]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Frédérique Lacour, Auteur ; Margot Estrate, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 56-58
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	domicile  relation de confiance  réseau de santé  soins infirmiers  soins palliatifs
Résumé :	Lors du suivi à domicile des patients en soins palliatifs, ceux-ci et leur entourage témoignent de l'intervention des infirmiers libéraux et des relations qui s'instaurent au moment des soins. Ces liens particuliers font de l'infirmier le dépositaire privilégié de la parole du patient.

[article] Au-delà du soin, une collaboration des infirmiers libéraux en réseau de santé. [Dossier : Les soins au domicile] [Livres, articles, périodiques] / Frédérique Lacour, Auteur ; Margot Estrate, Auteur . - 2013 . - p. 56-58.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 56-58

Mots-clés :	domicile  relation de confiance  réseau de santé  soins infirmiers  soins palliatifs
Résumé :	Lors du suivi à domicile des patients en soins palliatifs, ceux-ci et leur entourage témoignent de l'intervention des infirmiers libéraux et des relations qui s'instaurent au moment des soins. Ces liens particuliers font de l'infirmier le dépositaire privilégié de la parole du patient.

[article] 
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 59

Titre :	Perspectives : Un nouveau modèle soignant pour la gestion des maladies chroniques
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Sabina De Geest, Auteur
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p. 59
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Les maladies chroniques progressent dans l'ensemble du monde. Alors qu'en 1990 elles représentaient moins de la moitié de la charge globale de la morbidité, elles dépasseront 70% d'ici 2020. Les malades concernés doivent, tout au long de leur vie, participer à la gestion de leur maladie, généralement à leur domicile.

[article] Perspectives : Un nouveau modèle soignant pour la gestion des maladies chroniques [Livres, articles, périodiques] / Sabina De Geest, Auteur . - 2013 . - p. 59.
Langues : Français (fre)
in Soins > n° 775 (Mai 2013) . - p. 59

Résumé :

Les maladies chroniques progressent dans l'ensemble du monde. Alors qu'en 1990 elles représentaient moins de la moitié de la charge globale de la morbidité, elles dépasseront 70% d'ici 2020. Les malades concernés doivent, tout au long de leur vie, participer à la gestion de leur maladie, généralement à leur domicile.