Les bibliothèques HELMo

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 13

Titre :	Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution. Avant-propos : Des enjeux pour l'avenir.
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Yasmina Ouharzoune, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 13
Langues :	Français (fre)
Résumé :	Dès le début des années 1970, la fonction de "surveillante générale" est sporadiquement apparue dans certains hôpitaux, officialisée en 1975 sous le nom d'"infirmière générale" (IG), ces deux expressions gardant leur connotation conventuelle et militaire.

[article] Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution. Avant-propos : Des enjeux pour l'avenir. [Livres, articles, périodiques] / Yasmina Ouharzoune, Auteur . - 2015 . - p. 13.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 13

Résumé :

Dès le début des années 1970, la fonction de "surveillante générale" est sporadiquement apparue dans certains hôpitaux, officialisée en 1975 sous le nom d'"infirmière générale" (IG), ces deux expressions gardant leur connotation conventuelle et militaire.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 14-18

Titre :	Invention et constitution du groupe professionnel des directeurs des soins. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	François-Xavier Schweyer, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 14-18
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	directeur des soins  groupe professionnel  infirmière générale  manager  organisation
Résumé :	La fonction de surveillante générale a été inventée au sein d'hôpitaux innovants avant d'être officialisée, en 1975, sous le nom d'infirmière générale, pour être généralisée. La constitution d'un groupe professionnel a été rapide, marquée par l'investissement en formation et un profil de deuxième carrière. Par leur répertoire d'activités étendu et variable, les directeurs des soins sont à la fois des professionnels du soin et des managers. En dépit d'une légitimité et d'une reconnaissance acquises, leur avenir n'est pas perçu comme stabilisé.

[article] Invention et constitution du groupe professionnel des directeurs des soins. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / François-Xavier Schweyer, Auteur . - 2015 . - p. 14-18.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 14-18

Mots-clés :

directeur des soins  groupe professionnel  infirmière générale  manager  organisation

Résumé :

La fonction de surveillante générale a été inventée au sein d'hôpitaux innovants avant d'être officialisée, en 1975, sous le nom d'infirmière générale, pour être généralisée. La constitution d'un groupe professionnel a été rapide, marquée par l'investissement en formation et un profil de deuxième carrière. Par leur répertoire d'activités étendu et variable, les directeurs des soins sont à la fois des professionnels du soin et des managers. En dépit d'une légitimité et d'une reconnaissance acquises, leur avenir n'est pas perçu comme stabilisé.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 19-24

Titre :	Directeur des soins et stratégie des établissements de santé. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Marie-Aline Bloch, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 19-24
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	directeur des soins  équipe  gouvernance  hôpital  profession  réforme  stratégie
Résumé :	Une enquête montre que la plupart des directeurs des soins souhaitent prendre une part, de plus en plus importante, dans la stratégie des établissements de santé. Ils présentent en effet pour cette responsabilité des atouts particuliers : un "professionnalisme hybride" avec l'appartenance aux professions paramédicales et une expertise dans l'accompagnement des organisations.

[article] Directeur des soins et stratégie des établissements de santé. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Marie-Aline Bloch, Auteur . - 2015 . - p. 19-24.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 19-24

Mots-clés :	directeur des soins  équipe  gouvernance  hôpital  profession  réforme  stratégie
Résumé :	Une enquête montre que la plupart des directeurs des soins souhaitent prendre une part, de plus en plus importante, dans la stratégie des établissements de santé. Ils présentent en effet pour cette responsabilité des atouts particuliers : un "professionnalisme hybride" avec l'appartenance aux professions paramédicales et une expertise dans l'accompagnement des organisations.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 25-26

Titre :	De la cornette à la blouse blanche, l'irruption du service de soins dans la modernité. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Danielle Cadet, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 25-26
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	cadre de santé  directeur des soins  hôpital  management  service de soins
Résumé :	Le service de soins tel que nous le connaissons est de création récente : il fête cette année ses 40 ans. Pour autant, les soins infirmiers ont toujours existé et, aujourd'hui, le service de soins contribue au management stratégique de l'hôpital. L'histoire peut-elle éclairer l'avenir ?

[article] De la cornette à la blouse blanche, l'irruption du service de soins dans la modernité. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Danielle Cadet, Auteur . - 2015 . - p. 25-26.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 25-26

Mots-clés :	cadre de santé  directeur des soins  hôpital  management  service de soins
Résumé :	Le service de soins tel que nous le connaissons est de création récente : il fête cette année ses 40 ans. Pour autant, les soins infirmiers ont toujours existé et, aujourd'hui, le service de soins contribue au management stratégique de l'hôpital. L'histoire peut-elle éclairer l'avenir ?

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 27

Titre :	Le coordonnateur général des soins, un caméléon sur une couverture écossaise ? [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Isabelle Louis-Burlat, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 27
Langues :	Français (fre)
Résumé :	D'un rôle de coordination centré sur son centre hospitalier (CH); le coordonnateur général de soins (CGS) a vu son périmètre d'intervention s'élargir au-delà des murs de son institution pour participer aux changements structurels des établissements sanitaires.

[article] Le coordonnateur général des soins, un caméléon sur une couverture écossaise ? [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Isabelle Louis-Burlat, Auteur . - 2015 . - p. 27.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 27

Résumé :

D'un rôle de coordination centré sur son centre hospitalier (CH); le coordonnateur général de soins (CGS) a vu son périmètre d'intervention s'élargir au-delà des murs de son institution pour participer aux changements structurels des établissements sanitaires.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 28-33

Titre :	Journées professionnelles, de l'Anig à l'AFDS. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Stéphane Michaud, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 28-33
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	directeur des soins  évolution  management  métier  patient  réforme
Résumé :	L'histoire des directeurs des soins est riche d'expérience et d'évolutions successives. Ce nouveau métier participe à la mutation de l'hôpital et à son organisation. Les thématiques de journées d'études professionnelles sont le reflet des réflexions et des avancées dans les politiques de santé et dans le positionnement des directeurs des soins.

[article] Journées professionnelles, de l'Anig à l'AFDS. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Stéphane Michaud, Auteur . - 2015 . - p. 28-33.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 28-33

Mots-clés :	directeur des soins  évolution  management  métier  patient  réforme
Résumé :	L'histoire des directeurs des soins est riche d'expérience et d'évolutions successives. Ce nouveau métier participe à la mutation de l'hôpital et à son organisation. Les thématiques de journées d'études professionnelles sont le reflet des réflexions et des avancées dans les politiques de santé et dans le positionnement des directeurs des soins.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 34-37

Titre :	Le travail invisible des infirmiers généraux et des directeurs des soins. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Laurence Laignel, Auteur ; Joël Gruet-Masson, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 34-37
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	compétence  directeur des soins  leadership  management  travail invisible
Résumé :	Les directeurs des soins ont participé aux réformes successives du système de santé, très souvent dans la discrétion, en accompagnant les nombreux professionnels dont ils ont la gestion dans la recherche de sens de leur action. Cette implication au quotidien, ce travail en grande partie invisible, sont évoqués sous différents aspects, tant en structure de soins qu'en institut de formation paramédical.

[article] Le travail invisible des infirmiers généraux et des directeurs des soins. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Laurence Laignel, Auteur ; Joël Gruet-Masson, Auteur . - 2015 . - p. 34-37.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 34-37

Mots-clés :

compétence  directeur des soins  leadership  management  travail invisible

Résumé :

Les directeurs des soins ont participé aux réformes successives du système de santé, très souvent dans la discrétion, en accompagnant les nombreux professionnels dont ils ont la gestion dans la recherche de sens de leur action. Cette implication au quotidien, ce travail en grande partie invisible, sont évoqués sous différents aspects, tant en structure de soins qu'en institut de formation paramédical.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 38-41

Titre :	Directeur des soins, un métier en continuelle évolution. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Jean-René Ledoyen, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 38-41
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	directeur des soins  formation  organisation  professionnalisation  réforme
Résumé :	Depuis 1975, les infirmiers généraux, devenus en 2002 directeurs des soins, sont formés à "l'Ecole de Rennes". Depuis 40 ans, ils accompagnent les cadres et les équipes soignantes dans l'adaptation des organisations de soins et la mise en oeuvre des réformes hospitalières et des dispositifs de formation. Chacune de ces réformes a été suivie d'un élargissement de leurs missions, d'un renforcement de leur positionnement institutionnel et d'un allongement de leur durée de formation à l'Ecole nationale de santé publique puis à l'Ecole des hautes études en santé publique. Leur défi reste aujourd'hui d'assurer la pérennité de ce métier.

[article] Directeur des soins, un métier en continuelle évolution. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Jean-René Ledoyen, Auteur . - 2015 . - p. 38-41.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 38-41

Mots-clés :

directeur des soins  formation  organisation  professionnalisation  réforme

Résumé :

Depuis 1975, les infirmiers généraux, devenus en 2002 directeurs des soins, sont formés à "l'Ecole de Rennes". Depuis 40 ans, ils accompagnent les cadres et les équipes soignantes dans l'adaptation des organisations de soins et la mise en oeuvre des réformes hospitalières et des dispositifs de formation. Chacune de ces réformes a été suivie d'un élargissement de leurs missions, d'un renforcement de leur positionnement institutionnel et d'un allongement de leur durée de formation à l'Ecole nationale de santé publique puis à l'Ecole des hautes études en santé publique. Leur défi reste aujourd'hui d'assurer la pérennité de ce métier.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 42-43

Titre :	Pourquoi devenir directeur des soins en 2015 ? [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Catherine Muller, Auteur ; Anne Bourbon, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 42-43
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	directeur des soins  formation  stage  engagement  évolution  tutorat
Résumé :	Etre le garant des valeurs socles, celui du respect dû au patient, faire vivre des projets d'avenir, être le témoin d'une dimension humaine et humaniste des soins, telles sont, entre autres, les missions d'un directeur des soins. Chaque cadre peut être amené à se diriger vers cette profession, riche notamment de rencontres et d'engagement professionnel, pour la défendre et la faire encore évoluer.

[article] Pourquoi devenir directeur des soins en 2015 ? [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Catherine Muller, Auteur ; Anne Bourbon, Auteur . - 2015 . - p. 42-43.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 42-43

Mots-clés :

directeur des soins  formation  stage  engagement  évolution  tutorat

Résumé :

Etre le garant des valeurs socles, celui du respect dû au patient, faire vivre des projets d'avenir, être le témoin d'une dimension humaine et humaniste des soins, telles sont, entre autres, les missions d'un directeur des soins. Chaque cadre peut être amené à se diriger vers cette profession, riche notamment de rencontres et d'engagement professionnel, pour la défendre et la faire encore évoluer.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 44-48

Titre :	La fonction cadre, entre histoire et formation. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Martine Perrasse, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 44-48
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	avenir  cadre en santé  formation  histoire  universitarisation
Résumé :	La fonction cadre traverse aujourd'hui une crise des vocations, reflet d'un malaise identitaire plus profond. De plus, l'instabilité de l'hôpital en réforme permanente complexifie les rapports humains. Dans ce climat, les cadres sont plus préoccupés par la gestion du quotidien que par l'évolution de leur profession. Pourtant, l'histoire a montré qu'il n'existe pas de progression sans crise. Celle d'aujourd'hui serait ainsi le salut de demain.

[article] La fonction cadre, entre histoire et formation. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Martine Perrasse, Auteur . - 2015 . - p. 44-48.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 44-48

Mots-clés :

avenir  cadre en santé  formation  histoire  universitarisation

Résumé :

La fonction cadre traverse aujourd'hui une crise des vocations, reflet d'un malaise identitaire plus profond. De plus, l'instabilité de l'hôpital en réforme permanente complexifie les rapports humains. Dans ce climat, les cadres sont plus préoccupés par la gestion du quotidien que par l'évolution de leur profession. Pourtant, l'histoire a montré qu'il n'existe pas de progression sans crise. Celle d'aujourd'hui serait ainsi le salut de demain.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 49-51

Titre :	Directeur des soins en ARS, une expertise soignante. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Jean-René Martin, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 49-51
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	agence régionale de santé  communication  conseiller pédagogique régional  conseiller technique régional  directeur des soins  expertise  formation
Résumé :	Au sein des agences régionales de santé (ARS), la mise en oeuvre de la politique régionale de santé mobilise de nombreux acteurs, administratifs, ingénieurs, techniciens, médecins. Elle sollicite aussi des directeurs des soins, comme conseillers techniques régionaux ou conseillers pédagogiques ARS, mais elles restent toutes dans le domaine de l'expertise soignante.

[article] Directeur des soins en ARS, une expertise soignante. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Jean-René Martin, Auteur . - 2015 . - p. 49-51.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 49-51

Mots-clés :	agence régionale de santé  communication  conseiller pédagogique régional  conseiller technique régional  directeur des soins  expertise  formation
Résumé :	Au sein des agences régionales de santé (ARS), la mise en oeuvre de la politique régionale de santé mobilise de nombreux acteurs, administratifs, ingénieurs, techniciens, médecins. Elle sollicite aussi des directeurs des soins, comme conseillers techniques régionaux ou conseillers pédagogiques ARS, mais elles restent toutes dans le domaine de l'expertise soignante.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 52-53

Titre :	Conseillère technique nationale, un rôle clé. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Anne-Marie Doré, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 52-53
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	conseillère technique nationale  directeur des soins  soin infirmier  système de santé
Résumé :	Le rôle de conseillère technique nationale a été de faire évoluer les pratiques. Les pionnières ont participé aux mutations du monde de la santé. La reconnaissance des professionnels a été l'un de leurs objectifs tout comme leur intégration dans les politiques de santé.

[article] Conseillère technique nationale, un rôle clé. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Anne-Marie Doré, Auteur . - 2015 . - p. 52-53.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 52-53

Mots-clés :	conseillère technique nationale  directeur des soins  soin infirmier  système de santé
Résumé :	Le rôle de conseillère technique nationale a été de faire évoluer les pratiques. Les pionnières ont participé aux mutations du monde de la santé. La reconnaissance des professionnels a été l'un de leurs objectifs tout comme leur intégration dans les politiques de santé.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 54-57

Titre :	L'EIEIS et la reconnaissance du service infirmier en France. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Michel Poisson, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 54-57
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	école internationale d'enseignement infirmier supérieur  histoire  recherche  reconnaissance
Résumé :	La reconnaissance des infirmier(e)s en France en tant qu'élément clé dans l'organisation hospitalière est récente. Plusieurs facteurs de différents ordres expliquent cet évènement. A la fin du XXe siècle, l'Ecole internationale d'enseignement infirmier supérieur (EIEIS), qui a ouvert ses portes à Lyon, en 1965, a largement contribué à l'émergence du service infirmier qui deviendra le service de soins infirmiers.

[article] L'EIEIS et la reconnaissance du service infirmier en France. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Michel Poisson, Auteur . - 2015 . - p. 54-57.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 54-57

Mots-clés :

école internationale d'enseignement infirmier supérieur  histoire  recherche  reconnaissance

Résumé :

La reconnaissance des infirmier(e)s en France en tant qu'élément clé dans l'organisation hospitalière est récente. Plusieurs facteurs de différents ordres expliquent cet évènement. A la fin du XXe siècle, l'Ecole internationale d'enseignement infirmier supérieur (EIEIS), qui a ouvert ses portes à Lyon, en 1965, a largement contribué à l'émergence du service infirmier qui deviendra le service de soins infirmiers.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 58-63

Titre :	Le service infirmier, une révolution tranquille. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	René Magnon, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 58-63
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	évolution  formation  histoire  infirmier  reconnaissance  service infirmier
Résumé :	Chaque professionnel peut évaluer le chemin parcouru au regard de celui qu'il emprunte aujourd'hui au bénéfice du patient, et qui préfigure celui de demain. La profession est riche d'une histoire faite de femmes et d'hommes de conviction, engagés pour la faire reconnaître et l'accompagner dans son évolution. Chacun et chacune ont oeuvré au niveau national et international pour défendre et transmettre les valeurs de la profession, traçant un sillon suivi par toutes les générations qui les ont suivis. Retour sur ces 40 dernières années à travers le regard d'un infirmier général.

[article] Le service infirmier, une révolution tranquille. [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / René Magnon, Auteur . - 2015 . - p. 58-63.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 58-63

Mots-clés :

évolution  formation  histoire  infirmier  reconnaissance  service infirmier

Résumé :

Chaque professionnel peut évaluer le chemin parcouru au regard de celui qu'il emprunte aujourd'hui au bénéfice du patient, et qui préfigure celui de demain. La profession est riche d'une histoire faite de femmes et d'hommes de conviction, engagés pour la faire reconnaître et l'accompagner dans son évolution. Chacun et chacune ont oeuvré au niveau national et international pour défendre et transmettre les valeurs de la profession, traçant un sillon suivi par toutes les générations qui les ont suivis. Retour sur ces 40 dernières années à travers le regard d'un infirmier général.

[article] 
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 64-66

Titre :	Directeurs des soins, coordonnateurs généraux des soins, quelles perspectives ? [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution]
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Yasmina Ouharzoune, Auteur ; Yann Buhien, Auteur ; Danièle Toupillier, Auteur
Année de publication :	2015
Article en page(s) :	p. 64-66
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	directeur des soins  engagement  innovation  politique  recherche  stratégie
Résumé :	Les directeurs des soins et coordonnateurs généraux des soins occupent une place stratégique au sein des établissements. Qu'en sera-t-il à l'avenir ? Regards croisés d'un directeur général d'un centre hospitalier universitaire et de la directrice du Centre national de gestion.

[article] Directeurs des soins, coordonnateurs généraux des soins, quelles perspectives ? [Dossier : Direction des soins, 40 ans d'évolution] [Livres, articles, périodiques] / Yasmina Ouharzoune, Auteur ; Yann Buhien, Auteur ; Danièle Toupillier, Auteur . - 2015 . - p. 64-66.
Langues : Français (fre)
in Soins Cadres > N°95 (Septembre 2015) . - p. 64-66

Mots-clés :	directeur des soins  engagement  innovation  politique  recherche  stratégie
Résumé :	Les directeurs des soins et coordonnateurs généraux des soins occupent une place stratégique au sein des établissements. Qu'en sera-t-il à l'avenir ? Regards croisés d'un directeur général d'un centre hospitalier universitaire et de la directrice du Centre national de gestion.