Catalogue en ligne

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 3

Titre :	L'édito - Méga-événement
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 3
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	histoire football prestige national Fifa phénomène sportif
Note de contenu :	Pour la première fois, notre revue consacre un dossier au football. C'est que ce sport est devenu le plus populaire du monde. Il le doit à la simplicité de ses règles et, plus encore, à la télévision, qui en a universalisé les images. Il n'est plus de pays qui n'ait son équipe nationale. Le football appartient pleinement à l'histoire. Histoire sociale bien sûr : la création de la Coupe du monde renvoie à la question du professionnalisme. La Fifa, qui organisait le tournoi olympique de football, a dû faire face à la rigoureuse défense du sport amateur par le CIO, au temps où, dans divers pays, les fédérations passaient au professionnalisme. En se séparant des Jeux mais sur leur modèle, la Fifa décida que la grande compétition du football se tiendrait tous les quatre ans et dans un lieu donné. Son président, le Français Jules Rimet, accepta la proposition de la fédération uruguayenne de l'organiser à Montevideo. Ce petit pays avait déjà raflé la médaille d'or aux Jeux de 1924 et de 1928. C'est lui du reste qui remporta le premier championnat en 1930. Histoire des relations internationales aussi : l'ancien continent colonisé se hissait au niveau du continent colonisateur. Une fierté latino-américaine présidait à cette volonté d'affirmation nationale, soutenue par les finances publiques. Le Vieux Monde avait largement boudé, seuls quatre pays européens y participaient, la France, la Belgique, la Yougoslavie et la Roumanie. Il fallut du temps pour que le Mondial brise les résistances européennes, et particulièrement celles de l'Angleterre. Phénomène sportif, la Coupe du monde de football appartient aussi à l'histoire politique. Elle est traversée par les affrontements entre États, entre blocs, entre idéologies, que les couleurs des maillots distinguent comme des drapeaux. La victoire de l'Italie en France, en 1938, ne compta pas pour rien dans l'exaltation de l'Italie fasciste, qui avait été sanctionnée à la suite de sa conquête de l'Éthiopie. En 1954, en pleine guerre froide, la Coupe fut gagnée par la Nationalmannschaft de la République fédérale d'Allemagne, créant l'événement. Cette victoire illustrait le redressement de la puissance vaincue et fut applaudie massivement par une nation qui relevait la tête, y compris en Allemagne de l'Est - ce qui pouvait inquiéter les autorités communistes. Sport-roi, compétition-reine, engageant d'immenses capitaux, théâtre publicitaire, instrument de prestige national, attirant l'attention de plusieurs milliards de téléspectateurs, la Coupe du monde n'échappe pas aux scandales. Qu'elle se tienne aujourd'hui au Qatar atteste la puissance financière des pays du Golfe. La Fifa est accusée d'avoir désigné le pays le moins apte à l'accueillir, en raison notamment de son climat. Surtout, pour construire les infrastructures gigantesques nécessaires, le Qatar a embauché des milliers d'ouvriers étrangers qui travaillent dans des conditions éprouvantes et même meurtrières. Pour quelle raison cette attribution aberrante ? La Fifa a été accusée de corruption. Un appel international au boycott a été lancé. Si l'événement est planétaire, la hiérarchie sportive ne coïncide pas avec la hiérarchie géopolitique : certes les États-Unis joueront (notamment contre l'Iran), mais la Russie a été exclue et la Chine est absente. C'est la revanche des États petits et moyens, comme ce fut jadis l'affirmation de l'Amérique du Sud face à l'Europe.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 4

Titre :	Forum (Décembre 2022)
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 4
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	forum corsaires ancien numéro
Note de contenu :	Corsaires et pirates Notre dossier consacré aux « Pirates et corsaires » a suscité l'intérêt de nos lecteurs. Armand Nissare regrette toutefois que « le dossier ne laisse pas plus de place à Robert Surcouf et au développement de sa légende ». Yves Norguet tient quant à lui à rectifier une inexactitude dans la légende de la photo de Saint-Malo (p. 39) : « Non, la reconstruction de Saint-Malo ne s'est pas faite à l'identique : le clocher de l'église, qui était avant la guerre un clocher tors (un type fréquent en Normandie), est devenu tout droit après la fin des combats. » Enfin, Michel Mellet s'interroge : « Il est écrit sous la plume d'Alexandre Jubelin qu'au XVIIe siècle "l'agilité des galères permet de pallier les difficultés de maniement" (p. 37). Or Guillaume Calafat écrit de son côté que "cette période voit également l'adoption au Maghreb de vaisseaux ronds sur le modèle des navires de l'Atlantique, plus mobiles, rapides et manoeuvrants, que les galères méditerranéennes ". Qu'en est-il réellement ? » La réponse de la rédaction Au sujet du corsaire Robert Surcouf, on ne peut que vous conseiller de jeter un oeil (ou plus) aux ouvrages de Dominique Le Brun, Surcouf. Le Tigre des mers (Tallandier, 2022) et Michel Vergé-Franceschi, Surcouf. La Fin du monde corsaire (Passés composés, 2022), recensés dans L'Histoire n° 495. Pour ce qui concerne les galères, l'agilité dont parle Alexandre Jubelin dans son article fait référence à la capacité à orienter ces navires lorsqu'il n'y a pas de vent. Dans son article, Guillaume Calafat évoque les navires ronds qui, plus rapides que les galères, moins sensibles aux saisons et à la houle, réclament beaucoup moins d'hommes pour être manoeuvrés et prendre la mer. On ajoutera que les objectifs de ces bateaux n'étaient pas les mêmes : les escadres de galères visaient le combat naval ; le but des navires ronds était de faire le maximum de butin et de capturer hommes et marchandises. Pie XII à Berlin Dans l'article de Nina Valbousquet sur Pie XII et les réfugiés juifs (L'Histoire n° 499, p. 70) la légende de la photo représentant Eugenio Pacelli, futur Pie XII, sortant du palais présidentiel de Berlin indique la date de 1939. Il me semble qu'il s'agit plutôt de 1927, autour du 2 octobre, date de l'anniversaire du président Hindenburg. Jean-Claude Andricq Lutteur, plus que boxeur Je souhaite ajouter une précision à l'article de Maurice Sartre sur la boxe (L'Histoire n° 501, p. 26) : Milon de Crotone, le plus célèbre athlète lourd de l'Antiquité, n'est pas exactement un boxeur, mais bien un lutteur. Jordan Bonnel Montrer la violence Petite-fille d'un combattant de cette guerre, j'ai été émue par votre dossier sur la guerre d'Indochine (L'Histoire n° 499). Elle est toujours restée un sujet tabou au sein de ma famille. Or ce numéro permet de mettre en avant des événements encore trop peu connus, alors qu'il s'agit de notre histoire nationale. Les clichés choisis pour le dossier m'ont parfois semblé d'une rare violence, comme celui de la couverture du numéro. Il était important néanmoins, afin d'éveiller notre conscience, de les mettre à la vue de tous. Sandrine Condou Henri Martin et l'Indochine Dans le dernier exemplaire de L'Histoire (n° 500) « Henri Martin, héros communiste » (p. 55) manque de précision. Soldat engagé dans la Marine, certes, mais l'uniforme qu'il porte à son procès (sur la photo que vous publiez) est celui de sous-officier (second maître mécanicien). Et il a été condamné en 1950 à cinq ans de prison pour complicité de sabotage - et non pour « propagande hostile à la guerre », ce qui n'a jamais été un motif d'inculpation, même dans le Code militaire. Bernard Le Roux Rectificatif > Rendons leurs titres aux animateurs du podcast « Histoire en séries » cités dans notre enquête « 93% des Français s'intéressent à l'histoire » (L'Histoire, n° 500, p. 23) : Nicolas Charles est agrégé et doctorant en histoire contemporaine et Yohann Chanoir, agrégé et docteur en histoire médiévale, spécialiste des châteaux et du médiévalisme.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 6

Titre :	On va en parler - Les fantômes du Louvre
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 6
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Louvre musée
Note de contenu :	Chaque année, depuis 2009, la « chaire du Louvre » est l'occasion pour un chercheur reconnu de jeter un autre regard sur le musée et ses collections. Pierre Singaravélou, professeur d'histoire contemporaine à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne et au King's College de Londres, évoquera cette année les « musées disparus » du Louvre à l'occasion de 5 conférences, du 12 au 16 décembre à 19 heures : ► le 12, « L'ethnographie au Louvre : histoire à rebours d'un oubli séculaire, 2000-1800 » ; ► le 13, « Un musée au service de l'expansion ultramarine : une approche typologique des oeuvres » ; ► le 14, « Des Antiquités plurielles : le Louvre et l'archéologie impériale (Algérie, Mexique, Cambodge) » ; ► le 15, « La "mission civilisatrice" de la Galerie espagnole : tableaux d'une collection perdue » ; ► le 16, « L'Extrême-Orient au Louvre : regards croisés du Musée sur l'Asie et des visiteurs asiatiques sur les collections du Musée ». Vingt invitations sont offertes aux abonnés de L'Histoire. Inscription obligatoire avant le 30 novembre 2022 (en précisant la conférence souhaitée) à privileges-abonnes@histoire.presse.fr

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 6

Titre :	On va en parler (décembre 2022)
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 6
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	mémorial prix Nobel IMA préhistoire Sacré-Coeur Fort d'Ivry
Note de contenu :	Nobel MEMORIAL Le prix Nobel de la paix 2022 a été attribué à l'ONG russe Memorial - conjointement avec l'avocat biélorusse Ales Bialiatski et le Centre pour les libertés civiles ukrainien. Memorial oeuvre notamment pour la préservation de la mémoire des crimes soviétiques (cf. l'entretien du 10 décembre 2021 avec Nicolas Werth). IMA PAYSAGES ET SOCIÉTÉS Les prochaines Journées de l'histoire à l'Institut du monde arabe porteront sur « Paysages, climats et sociétés dans l'histoire du monde arabe, du Moyen Age à nos jours ». Elles se tiendront du 12 au 14 mars 2023. Préhistoire NEANDERTAL CARNIVORE Le Néandertalien du site espagnol de Gabasa était carnivore. On a étudié son émail dentaire avec une nouvelle méthode, l'analyse des isotopes du zinc, d'autant plus faibles que l'on mange beaucoup de viande. L'individu se serait nourri essentiellement de chair et de moelle osseuse mais pas de sang. Les scientifiques attendent beaucoup de cette méthode, qui permet de mieux distinguer les omnivores des carnivores purs. Patrimoine ODESSA CLASSÉE ? C'est la demande déposée par l'Ukraine auprès de l'Unesco pour préserver des bombardements russes le port au célébrissime escalier. De fait, jusqu'ici, aucun des sites ukrainiens inscrits n'a été bombardé. Simple hasard ? Le Sacré-Cœur MONUMENT HISTORIQUE ? Monument polémique s'il en est, associé à la repression de la Commune, mais plébiscité par les touristes, la basilique a été classée aux monuments historiques après un vote du Conseil de Paris. Fort d'Ivry RÉSIDENCE L'Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD) ouvre une résidence au fort d'Ivry, pour accueillir artistes et chercheurs, en lien avec l'histoire des conflits. Depuis 2017, l'ECPAD a ouvert ses archives à différentes expressions artistiques ; des projets avec des vidéastes, des peintres, des réalisateurs de cinéma d'animation ont été menés. Pour ses deux premières résidences, l'une destinée à un auteur de bande dessinée, l'autre à un auteur jeunesse, l'établissement s'est associé d'une part à la Société des auteurs pour les arts graphiques et plastiques (ADAGP), d'autre part à la Direction de la mémoire, de la culture et des archives (DMCA) du ministère des Armées.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 8

Titre :	On va en parler : Le retour de l'histoire : tous à Sciences Po !
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 8
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Histoire discipline historique rendez-vous France
Note de contenu :	Du 12 au 16 décembre 2022, Sciences Po s'interroge sur le retour de l'histoire. D'un côté, notre rapport à la démocratie, au genre, à l'environnement, évolue. De l'autre, les événements brutaux liés au terrorisme, au fanatisme et aux conflits se multiplient. Face à ce monde en pleine mutation nos contemporains semblent de plus en plus avoir besoin d'être éclairés par la discipline historique. Durant cette semaine, ateliers, conférences et tables rondes réunissent de nombreux chercheurs pour donner une profondeur historique à des sujets très actuels. Sur les « violences de guerre », Claire Andrieu, Petra Bopp, Daniel Foliard, Elissa Mailänder et Guillaume Piketty analysent notre civilisation de l'image, le rôle de la photographie, du dessin, du film, et notre recours à ces médias pour traiter des conflits. Des questions méthodologiques mais aussi éthiques. Dans la table ronde consacrée à « Révolution et démocratie », Gilbert Achcar, Thibault Boulvain, Michael Löwy et Eugénia Palieraki étudient la difficile relation entre démocratie révolutionnaire et démocratie représentative. En tout, ce sont quinze rendez-vous sur l'accès aux archives, l'esclavage ou le climat avec également Laurence Bertrand Dorléac, Hamit Bozarslan que Sabine Dullin, Marc Lazar, M'hamed Oualdi, Emmanuelle Loyer... L'occasion de confronter l'histoire à l'actualité. Et de montrer combien cette discipline éclaire notre présent.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 8

Titre :	On va en parler : Les gens (décembre 2022)
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 8
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	France prix musée
Note de contenu :	Lucie Malbos Prix de la Dame à la Licorne Les Amis du musée de Cluny l'ont remis à Lucie Malbos pour Harald à la Dent bleue (Passés composés, 2022). Christelle Creff Musées de France Nouvelle cheffe du service des Musées de France, adjointe au directeur général des Patrimoines et de l'Architecture. Yannick Lintz A Guimet Nommée présidente du Musée national des arts asiatiques-Guimet.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 8

Titre :	On va en parler : Dépoussiérer l'histoire militaire
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 8
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	France service militaire histoire militaire étude SHD-Service historique de la Défense
Note de contenu :	Les 1er et 2 février 2023 le SHD organise à Paris les états généraux de l'histoire militaire. Héritier des anciens services historiques d'armées, le Service historique de la Défense (SHD), créé en 2005, a pour mission de collecter, classer, conserver, communiquer et valoriser les archives militaires constituées depuis la naissance des dépôts de la Guerre en 1688 puis de la Marine en 1699. Les 1er et 2 février 2023 le SHD organise à Paris les états généraux de l'histoire militaire afin de dresser un tableau de ce champ d'étude en plein renouvellement. Nourrie des travaux de nombreuses disciplines mais aussi des travaux et des débats nombreux de l'historiographie contemporaine, l'histoire militaire, comme les autres, est devenue globale, et porte un regard décentré sur un phénomène qui ne se réduit pas au monde occidental. Surtout on s'en doute, il ne s'agit plus seulement d'étudier les batailles ou les conflits, mais de s'intéresser au phénomène guerrier et à l'outil militaire y compris en temps de paix. Ces états généraux sont structurés autour de six tables rondes. La première entreprend de définir et délimiter le périmètre d'une histoire militaire renouvelée. La deuxième fera le point sur les acquis et les tendances de l'historiographie, la troisième sur les méthodes et les moyens de la recherche. L'enseignement et la pédagogie sont au coeur de la quatrième, tandis que la cinquième se penche sur l'émergence des « war studies » à la française, qui intègrent des concepts issus de l'ensemble des sciences humaines. Enfin, la sixième abordera les enjeux mémoriels et patrimoniaux. Avec notamment Walter Bruyère-Ostells, Laurent Capdetrey, Jean-Vincent Holeindre ou Valérie Toureille...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 12-22

Titre :	Evénement : Franco : l'histoire comme champ de bataille
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	François Godicheau, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 12-22
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Franco Espagne Pio Moa franquisme guerre civile massacre
Note de contenu :	Dans un ouvrage récemment traduit en français, l'essayiste Pío Moa se livre à une relecture très polémique de la guerre d'Espagne et à une réhabilitation du personnage de Franco, au mépris des faits établis par les historiens. Analyse de la controverse et, au-delà, de la nature du franquisme. L'Histoire : Au coeur de l'été, le Figaro histoire a publié un entretien avec Pío Moa à propos de son ouvrage Les Mythes de la guerre civile, paru en 2003 et traduit en français en 2022. Cet entretien a suscité une vive réaction parmi les historiens. Comment l'expliquer ? Qui est Pío Moa ? François Godicheau : Pío Moa est un écrivain et essayiste, auteur d'une trentaine d'ouvrages consacrés en majorité à la guerre d'Espagne, même si le dernier traite de la monarchie espagnole. Sa démarche n'est pas celle d'un chercheur, d'un historien en quête d'une meilleure compréhension du passé, mais celle d'un polémiste qui instruit à charge. S'il va dans les archives, c'est pour collecter les éléments qui lui permettent de défendre une thèse posée par avance. Sa thèse sur la responsabilité républicaine dans le déclenchement de la guerre civile a été formulée dès l'été 1936 par les militaires auteurs du coup d'État con ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 24-25

Titre :	Actualité : « Moult me tarde »
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Elodie Lecuppre-Desjardin, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 24-25
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	duc de Bourgogne légende Dijon moutarde qualités condiment
Note de contenu :	La légende veut que la devise du duc de Bourgogne soit à l'origine du terme « moutarde », dont la ville de Dijon a fait sa spécialité. Les choses furent plus compliquées que cela. L'histoire est amusante et très souvent contée. En 1382, à Dijon, Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, aurait offert sa devise « Moult me tarde ! » (« Il me tarde tant ») en même temps que ses armoiries pour remercier la ville qui lui avait fourni des hommes dans sa guerre contre les Flamands révoltés et défaits à la bataille de Rozebeke. Le succès d'un mot et d'un produit d'exception fabriqué dans une ville qui en fit sa spécialité était né. Au fil des siècles, la légende alimentait une publicité à peu de frais. La Moutarde Jean sans Peur et la Moutarde fine des ducs de Bourgogne labellisèrent un produit aussi banal que recherché. Le désarroi des Français face au vide des rayonnages de supermarché à partir du printemps 2022 témoigne encore de ce succès. Toutefois, il faut bien en convenir, la fable s'appuie sur une approximation : elle biaise la devise du premier duc Valois de Bourgogne, qui était en réalité « Y me ta ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 26-27

Titre :	Actualité : Vive l'histoire politique !
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Marc Lazar, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 26-27
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	France Mitterand études Sciences Po historiens progressions extrémistes
Note de contenu :	On la dit régulièrement moribonde et on l'accuse parfois en sourdine d'être trop nationale. Pour Marc Lazar, c'est encore la meilleure façon de comprendre ce qui menace la démocratie. Étrange sort que celui de l'histoire politique. D'un côté, elle est régulièrement accusée d'être traditionnelle, trop occupée à narrer l'enchaînement des événements, à focaliser son attention sur les grands de ce monde et à explorer les arcanes du pouvoir. De l'autre, de manière tout aussi récurrente, elle se remet en cause, intègre une partie des critiques, s'approprie de nouveaux questionnements et continue de bénéficier des faveurs d'un large public. L'histoire politique, entre la fin des années 1950 et le mitan des années 1970, essuyait un feu nourri de reproches. Pour les marxistes français qui, en majorité, ne montraient pas la subtilité de leurs homologues italiens ou britanniques, l'infrastructure économique s'avérait déterminante, la politique ne relevant que de la superstructure : il fallait donc se concentrer sur la première. A la différence des pères fondateurs Marc Bloch et Lucien Febvre, les adeptes de la revue des Annales, qui rayonna ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 28-29

Titre :	Actualité : La rue est à nous
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Huguette MEUNIER, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 28-29
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	rue activités quotidiennes politique puissance publique contrôle
Note de contenu :	Territoire partagé autant que disputé, la rue apparaît comme un espace de liberté que la puissance publique cherche (en vain ?) à contrôler. Homme de la rue, fille des rues, gamin des rues... Le langage populaire souligne bien que, depuis toujours, la rue est à tout le monde, mais pas sur le même registre. Et les expressions contemporaines, street art, street food, montrent que son occupation touche des sphères diverses, du plus trivial au plus créatif. La rue, au fil des âges, apparaît ainsi comme un territoire partagé autant que disputé, espace de liberté que la puissance publique cherche à contrôler. Elle est un lieu de plaisir - carnavals du Moyen Age, Grands Boulevards où l'on flâne, Fête de la musique ; un lieu privilégié de la représentation du pouvoir - entrées royales, défilés militaires, descente triomphale de Charles de Gaulle sur les Champs-Élysées à la Libération (puis des vainqueurs de la Coupe du monde en 1998 et 2018) ; mais aussi la scène majeure de la contestation, défilés, barricades, mouvements « Occupy », sit-in. L'intérêt premier du gros volume coordonné par Danielle Tartakowsky, spécialiste ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 30-31

Titre :	Actualité : Enfin, le « vrai » Pasteur ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Anne Marie Moulin, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 30-31
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	biographie Pasteur sciences
Note de contenu :	Près de quarante ans après Bruno Latour, une nouvelle biographie écrite par Michel Morange, un homme de laboratoire comme Pasteur, revient sur son itinéraire personnel et scientifique et époussette le mythe. Après tant d'ouvrages consacrés à Pasteur, dont une dernière vague avec le bicentenaire de sa naissance[1], qu'attendre d'une énième biographie ? Après celle écrite par Vallery-Radot du vivant de son beau-père, le brillant essai de Bruno Latour Guerre et paix des microbes (Métailié, 1984), l'érudition de François Dagognet et Patrice Debré, les révélations de Gerald Geison et Antonio Cadeddu sur les mensonges ou omissions du savant, qu'allait apporter Michel Morange ? Et quel sens donner à l'icône pastorienne dans notre société tourmentée par l'incertitude persistante des connaissances médicales ? Michel Morange est biologiste. Il a travaillé dans l'unité de génétique cellulaire de François Jacob à l'Institut Pasteur sur les protéines liées au stress, puis dirigé à l'École normale supérieure une équipe de recherche sur la régulation des gènes. Il est aussi historien des sciences, auteur en 1994 d'une Histoire de la biologie moléculaire (La Découverte). Il pr ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 98

Titre :	Carte blanche : Comment traduire « Mein Kampf » ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Pierre ASSOULINE, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 98
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	livre Mein Kampf expérience traduire Olivier Mannoni
Note de contenu :	Il revient à Olivier Mannoni le triste privilège d'avoir traduit l'ouvrage de Hitler pour Fayard. Il raconte cette expérience dans un petit ouvrage salutaire. Tout traducteur devrait être considéré comme le coauteur d'un livre qu'il a interprété en français puisque tous les mots sont de lui. De quoi exiger de l'éditeur qu'il fasse systématiquement figurer son nom sur la couverture, fût-ce dans une police de caractères différente. Puisqu'on a récemment sorti les traducteurs de l'invisibilité où ils étaient cantonnés de longue date, il est temps qu'ils en profitent. Mais quel traducteur a envie d'être le coauteur de Mein Kampf ? L'édition critique de cet ouvrage dans Historiciser le mal a été suffisamment commentée dans ces colonnes mêmes pour qu'on y revienne (cf. l'entretien avec Christian Ingrao, L'Histoire n° 420). Mais si Traduire Hitler (éditions Héloïse d'Ormesson), le texte qu'Olivier Mannoni vient de publier, nous interpelle tant, c'est qu'il dépasse largement l'enjeu induit par le titre. Ce livre, bref, incisif, dense, pourrait être, au-delà de l'ars poetica de l'auteur, celui de tant d'autres de ses collègues confrontés à des travaux d'historiens, des témoignages, des essais venus de l'étranger, qu'ils ont la responsabilité de restituer dans notre langue. Car c'en est une, et des plus lourdes. Au départ, en s'attaquant à Mein Kampf, Olivier Mannoni s'était voulu fidèle, précis et lisible, quitte à le rendre plus intelligible qu'il ne l'est. Mais, une fois nommé maître d'oeuvre, l'historien Florent Brayard lui demanda de le livrer à l'état brut, en contradiction avec toute son éthique professionnelle : en plusieurs décennies de métier (et environ 200 livres traduits), il avait toujours plaidé pour l'interprétation loyale, et non pour la pure transcription. Cette fois, il s'agissait de restituer Mein Kampf « dans l'état où Hitler l'avait laissé en 1925 : bourbeux, criblé de fautes et de répétitions, souvent illisible, doté d'une syntaxe hasardeuse et truffé de tournures obsessionnelles ». L'essai d'Olivier Mannoni a le mérite de nous mettre face à ses cas de conscience et ses partis pris lorsqu'il eut à traduire dans notre langue le Journal de Goebbels (Tallandier) ou la correspondance du couple Himmler (Plon). « L'horreur » à ses yeux demeure, non le texte d'un nazi, mais les 500 pages de l'étude rédigée par le journaliste allemand Ernst Klee La Médecine nazie et ses victimes (Actes Sud), traduites dans « la honte et la colère ». Heureusement il y a aussi Freud, de la philosophie, des romans dont Le Zéro et l'Infini d'Arthur Koestler publié en septembre chez Calmann-Lévy. Dans Mein Kampf, certains termes sont d'une telle complexité qu'il s'est résolu à ne pas les toucher. Ainsi « völkisch », jugé impossible à rendre en français tant il est polysémique. A moins de trouver l'équivalent en français d'un mouvement à la fois raciste, nationaliste, passéiste, ésotérique et fondé sur la mythologie nordique. Ou encore « das Judentum », pour lequel « judaïté » a été préféré à « juiverie » (plus proche de Drumont), car il s'oppose à « das Deutschtum » (« germanité »). Olivier Mannoni rend un hommage appuyé au travail de Victor Klemperer pour son irremplaçable LTI, la langue du IIIe Reich. Carnets d'un philologue, mais aussi pour ses Journaux. Le petit manuel de traduction de combat d'Olivier Mannoni a quelque chose de salutaire et d'exemplaire pour notre temps en ce qu'il invite le lecteur déjà sensible aux idées à se focaliser davantage encore sur la langue qui les porte. Et ça continue, il n'est que d'écouter le président russe Vladimir Poutine parler de l'Ukraine. Le détournement de la langue auquel se livrent les régimes totalitaires ou dictatoriaux est d'autant plus dangereux que ses dégâts sont invisibles à chaud et à l'oeil nu. Profondément enfouis, ses effets sur la perversion des mots se font sentir dans la durée. Le George Orwell de 1984 avait tout compris. La torsion du langage entraîne celle de la pensée et sa capacité à dissimuler plutôt qu'à exposer. Il revient alors au traducteur de décoder, décrypter, dévoiler. Retourner toujours à la langue, car c'est par là que tout passe et là que tout se passe. Pierre Assouline est membre du comité scientifique de L'Histoire, il vient de publier Le Paquebot (Gallimard, 2022).

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 32-57

Titre :	Dossier - Le football : une histoire politique
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 32-57
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	football équipe Etats business Fifa
Note de contenu :	Les Coupes du monde sont aujourd'hui des événements planétaires suivis par des millions de spectateurs. Il a toutefois fallu plusieurs décennies pour que le football se professionnalise et que les compétitions se mondialisent sous l'égide de la Fifa. Malgré cela, l'événement sportif n'a jamais été totalement détaché des questions politiques. Ainsi, si le terrain de football a souvent été un lieu d'exacerbation des tensions entre les États, il est aussi devenu plus récemment un cadre de réflexion sur les nouveaux enjeux sociaux, économiques et écologiques qui agitent la société contemporaine.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 34-44

Titre :	Dossier - Mondial de foot : une affaire d'États
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Fabien Archambault, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 34-44
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	football mondial Etats fierté manifestations
Note de contenu :	En presque un siècle, la Coupe du monde de football est devenue la plus grande attraction culturelle planétaire. Mais le chemin fut chaotique. Al'issue de la Coupe du monde de football organisée en Suède en 1958 un débat agita la presse sportive européenne pendant quelques mois : le jeu en valait-il vraiment la chandelle ? Ne valait-il pas mieux arrêter là les frais et reconnaître que la compétition n'était pas viable tant d'un point de vue économique que sportif ? Les termes de la discussion ne laissent pas d'étonner aujourd'hui, alors que plusieurs milliards de téléspectateurs s'apprêtent à assister en cette fin d'automne à ce qui est devenu l'un des principaux événements d'une culture de masse mondialisée. Le grief le plus important formulé alors avait trait au faible engouement suscité par le tournoi : celui-ci n'avait attiré, en moyenne, dans les stades, qu'une vingtaine de milliers de spectateurs par match, seules les rencontres impliquant l'équipe nationale suédoise ayant fait le plein - heureusement, cette dernière avait atteint la finale de l'épreuve face au Brésil, ce qui avait limité les pertes financièr ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 46-50

Titre :	Dossier - Pourquoi l'Uruguay ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Lorenzo Jalabert D'Amado, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 46-50
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	football mondial Uruguay politique trajet entre continent 1930
Note de contenu :	En 1930 Montevideo accueille la première Coupe du monde de football, bien loin de l'Europe, pourtant épicentre de l'émergence du ballon rond. C'est à Paris, le 21 mai 1904, que sept pays, tous européens, fondent la Fédération internationale de football association (Fifa, cf. p. 34). La grande absente est l'Angleterre, elle qui, en 1863, a inventé ce sport. Que ce soit donc par ses créateurs ou par les fondateurs de sa Fédération, l'ancrage originel du football est exclusivement européen. Pourtant, lorsqu'en 1930 la Fifa décide d'organiser sa première Coupe du monde, c'est à plus de 10 000 km de l'Europe que celle-ci se déroule, plus précisément à Montevideo, capitale du lointain Uruguay. Cette décision n'est pas à mettre sur le compte d'une quelconque volonté d'ouverture à l'international de la part des acteurs traditionnels du football, bien au contraire. C'est par un savant mélange de réussite sportive et de volonté politique que l'Uruguay sut en ravir l'organisation à l'Europe. En faisant de la Coupe du monde une invention latino-américaine, l'édition de 1930 déplaça durablement le centre de gravité du ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 51-53

Titre :	Dossier - La France, qui l'eût cru ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Michel WINOCK, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 51-53
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	football mondial France coupe du monde
Note de contenu :	Longtemps les Français furent plutôt indifférents au football. En 1958 la troisième place, en Suède, marqua un début. Quarante ans plus tard les « Bleus » sont champions du monde. Et la ferveur populaire est au rendez-vous. Qui a vécu en France le 12 juillet 1998 aura connu ce qu'est un peuple enthousiaste, une foule débordante, la joie populaire, l'ivresse des grandes victoires. Car, ce jour-là, les « Bleus » avaient remporté, pour la première fois, la Coupe du monde de football en battant l'immense, la légendaire équipe du Brésil, par 3 buts à 0, au rythme de la « reine du disco » Gloria Gaynor et de son tube I Will Survive. Un triomphe. La finale avait eu lieu au Stade de France, à Saint-Denis, une enceinte de 80 000 places, flambant neuve, construite à l'occasion de cette coupe du monde organisée pour la seconde fois en France après l'édition de 1938 ; 32 pays participaient à cette phase finale, y compris pour la première fois la Croatie, qui devait se distinguer, et pour la dernière fois la Yougoslavie, qui n'était plus que l'union des Serbes et des Monténégrins. L'euphorie black-blanc-beur Cette victoire du onze de France n'avait pas été une part ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 54-57

Titre :	Dossier - Le foot business à tout prix ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Stéphane Beaud, Auteur ; Julien Sorez, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 54-57
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	football mondial business démesure Qatar coût
Note de contenu :	Le scandale soulevé par l'organisation de la Coupe du monde 2022 au Qatar pèse sur l'avenir de la compétition. En 2014, avant le Mundial au Brésil, la revue Mouvements (issue historiquement du M. Mensuel, marxisme, mouvement) consacrait un numéro spécial à cet événement sportif en lui donnant un titre très évocateur : « Peut-on aimer le football ? » Certains articles mettaient l'accent, à bon droit, sur la démesure des sommes engagées pour la construction des stades eu égard à la pauvreté structurelle de millions de Brésiliens. L'ensemble du numéro laissait clairement entendre qu'il restait politiquement difficile, pour des chercheurs en sciences sociales, de s'abandonner impunément à leur amour du ballon rond. Huit ans plus tard, avant la Coupe du monde dans le désert du Qatar, la presse occidentale redécouvre, au fur et à mesure que la compétition se rapproche, l'incongruité de sa localisation et fait l'inventaire des énormes dégâts environnementaux et sociaux entraînés par sa préparation (des ONG évoquent jusqu'à 6 500 travailleurs morts sur les chantiers du Qatar).

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 58-63

Titre :	L'Atelier des chercheurs - Rome et le vin : l'amphore, le tonneau et les « dolia »
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	André Tchernia, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 58-63
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Rome amphore vin bateaux jarre transport commerce tonneau Antiquité
Note de contenu :	Le vin, dans l'Antiquité, fut d'abord transporté dans des amphores, que les archéologues ont retrouvées par milliers. Mais l'utilisation du tonneau a été sous-estimée faute de restes archéologiques ; de plus il faut faire leur place aux dolia, ces grandes jarres qui ont permis, un temps, de rationaliser le transport du vin. En 1974 le grand historien de la marine vénitienne Frederic C. Lane voyait dans le tonneau l'exemple même du progrès technique à incidence immédiate sur l'économie des transports maritimes : « A notre époque, l'emploi des conteneurs a révolutionné la marine marchande. Au Moyen Age, le passage des jarres antiques aux fûts de bois représentait une révolution du même ordre[1]. » Aujourd'hui, les historiens considèrent plutôt que cette révolution dans le transport du vin s'est faite sous l'Empire romain, de manière beaucoup plus progressive et compliquée. L'avantage du tonneau sur l'amphore, le plus commun des récipients de transport antiques, est évident : l'argile de l'amphore pèse autant ou à peine moins que son contenu, là où le tonneau ne pèse qu'environ un dixième du poids du vin. De plus, les tonneaux antiques étant intérieurement poissés[2], le vin s'y conservait mieux que dans les fûts médiévaux. Malheureusement pour l'archéologue, si la terre ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 64-69

Titre :	L'Atelier des chercheurs - Massacres au Burundi
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Jean-Pierre CHRETIEN, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 64-69
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Burundi rébellion ethnie génocide
Note de contenu :	Le 29 avril 1972 une rébellion éclate au sud du Burundi, accompagnée de tueries contre les Tutsi. Les mois suivants la répression s'abat sur les Hutu dans tout le pays, touchant même des collégiens. Dans la presse internationale, le mot « génocide » surgit. Il y a cinquante ans une crise sanglante a frappé le Burundi durant plus de deux mois, de la fin avril à juillet 1972. Cette tragédie, qualifiée par la population de « grand fléau » ou « catastrophe » (ikiza), est parfois comparée au génocide des Tutsi du Rwanda en 1994. Dans ce cas, les massacres ont visé essentiellement les Hutu, l'autre grande composante de la société traditionnelle dans ces deux pays voisins si souvent considérés, à tort, comme « jumeaux ». Au Burundi les victimes ont été tout particulièrement des hommes de l'élite, des ministres aux élèves du secondaire. Les massacres de 1972 au Burundi constitueraient-ils le miroir inversé des persécutions récurrentes contre les Tutsi du Rwanda puis du génocide dont ils furent les victimes en 1994 ? Les choses ne sont pas si simples. Les deux anciens royaumes étaient redevenus indépendants le 1er juillet 1962, après avoir été administrés, durant près d'un demi-siècle, par la B ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 70-75

Titre :	L'Atelier des chercheurs - XIIIe-XXIe siècle : quand les coups étaient permis
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Elisabeth Lusset, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 70-75
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	France châtiments enfant éducation loi 2019 fessée 13ème siècle
Note de contenu :	La loi du 10 juillet 2019 interdit en France aux parents d'utiliser les châtiments corporels ou l'humiliation. Une véritable rupture, tant ces pratiques coercitives au sein des foyers ont longtemps été considérées comme légitimes. Qui aime bien, châtie bien. Cet adage d'inspiration biblique établit un lien intime entre violence et amour. « Corriger », c'est-à-dire « redresser ce qui est tordu », si besoin par la violence, est un devoir qui incombe au chef de famille, mais aussi à tout détenteur de l'autorité dans des institutions qui reprennent le modèle familial (monastère, école, etc.). Jusqu'à une époque très récente en France, ces pratiques punitives, exercées par le mari sur sa femme ou par les parents sur leurs enfants, semblaient nécessaires au maintien de l'ordre. Sous l'Ancien Régime les parents négligents sont tenus responsables des délits de leurs enfants. Les prédicateurs médiévaux les mettaient en garde en racontant une fable d'Ésope, dans laquelle un enfant mal éduqué suscite, par ses bêtises, le rire paternel. L'enfant grandit et commet tant de crimes qu'il finit par être condamné à la pendaison. Sur la potence, le fils se penche vers son père, il lui tranche le nez avec ses dents et dé ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 76-77

Titre :	L'Atelier des chercheurs - La tapisserie du « marquis de Carabas »
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Laurent Hablot, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 76-77
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	tapisserie technique emblème médiéval
Note de contenu :	Prolongeant les pratiques médiévales, l'emblématique (étude des emblèmes) était omniprésente dans le quotidien de la Renaissance et ne concernait pas exclusivement les élites. Il s'agissait d'un véritable langage symbolique de l'identité, individuelle ou familiale, qu'il fallait aussi savoir lire et parler pour être en mesure de le comprendre. Malgré les destructions de la Révolution, la collecte conduite par l'antiquaire érudit François-Roger de Gaignières (mort en 1715) a permis de conserver le souvenir d'un nombre important de supports armoriés. C'est le cas de cette tapisserie aux armes des membres de la famille Gouffier, provenant du château d'Oiron en Poitou. Cette famille seigneuriale connaît une élévation rapide au XVe siècle. Ses succès à la Cour et sur les champs de bataille lui ouvrent les portes de la haute noblesse et lui procurent une impressionnante fortune. Une fulgurante ascension qui explique que Claude Gouffier (1501-1570) inspira notamment le personnage du marqui ...

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 78-79

Titre :	Guide Livres : La science a toujours été mondiale !
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Stéphane Van Damme, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 78-79
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	livre lecture science puissance histoire
Note de contenu :	L'historien britannique James Poskett montre que les idées des scientifiques européens ont été façonnées par des savoirs venus du monde entier. Et ce du XVe siècle aux recherches sur le génome humain. Au début du XXIe siècle, c'est la Chine qui émerge en tant que nouvelle superpuissance des sciences. Dans quelle mesure ce changement géopolitique conduit-il à une réévaluation du grand récit de l'avènement des sciences modernes ? Souvent associé au paradigme de la modernité, les sciences sont-elles toujours le reflet d'une domination du monde ? C'est le point de départ de la réflexion menée par James Poskett, professeur associé à l'université de Warwick, dans un livre qui est appelé à faire date. Profondément influencé par les travaux de Kapil Raj et de l'école de Cambridge (Simon Schaffer, James Secord, Sujit Sivasundaram), qui militent depuis vingt ans pour élargir les horizons de l'histoire des sciences, l'ouvrage cherche à montrer comment les sciences modernes se sont construites dans l'échange, dans la circulation, dans la confrontation avec d'autres traditions savantes non-européennes. L'ambition de ce livre consiste à repeupler cette histoire en ajoutant une foule de savants non-européens au lieu de les cantonner au rang de témoins ou d'intermédiaires invisibles. Sans rompre avec le grand récit canonique, puisqu'il est question aussi bien de révolution scientifique, de Lumières, d'empires que d'internationalisation, James Poskett a soin de donner de ces sciences modernes une version mosaïque, un visage plus cosmopolite. Pour autant, il n'ignore pas que l'intensification des échanges s'inscrit dans un processus de globalisation, de capitalisation et de prédation des savoirs. A partir du XIXe siècle, avec la construction des empires et la montée des nationalismes, les asymétries se sont durablement établies au prix d'un oubli de ces contacts anciens et vont donner place au thème de la grande divergence scientifique entre les sciences occidentales et le monde. La première partie de l'ouvrage revisite le motif de la révolution scientifique mais en le décentrant : ici c'est la découverte des nouveaux mondes, de l'histoire naturelle de l'Amérique, de la médecine aztèque, de la cartographie portugaise qui constituent le moteur d'un nouvel ordre des savoirs. Sur le terrain astronomique, James Poskett resitue ces avancées décisives dans un cadre plus large où se côtoient la redécouverte des classiques comme la science islamique ou les observatoires indiens de l'empire moghol. A partir de 1650, cependant, une science plus baconienne, plus utilitariste, au service des États et des empires, se met en place. C'est ce dont traite la seconde partie. L'auteur souligne l'existence d'un double réseau : celui d'Isaac Newton, qui révèle des ramifications en Afrique, en Amérique du Sud, en Russie, en Inde comme dans le Pacifique et celui de Carl von Linné, qui associe inventaire et classification du monde naturel et recherche des ressources naturelles. Ces deux exemples montrent combien les sciences européennes restent dépendantes de leurs intermédiaires locaux pour recueillir des mesures, des observations, des descriptions naturalistes, combien ils sont frappés d'admiration par des traditions ancestrales comme La Condamine en Amérique du Sud. Tombouctou, Samarcande, Mexico La troisième partie, intitulée « Capitalisme et conflits », porte sur la période de 1790 à 1914 et s'interroge sur les sciences de l'évolution qui sont communes à la Russie des tsars, à la Chine des Qing ou au Japon et qui expliquent l'intérêt porté aux théories de Darwin. Cette attention portée à la sélection naturelle, aux conflits et aux compétitions est aussi une clef de compréhension du développement des sociétés industrielles. James Poskett montre que l'internationalisme scientifique et l'industrialisation qu'incarnent les expositions universelles vont de pair. Elles sont liées à de nouvelles technologies de communication qui permettent de transmettre de l'information à grande distance, comme à la mise en commun de recherches en sciences physiques en Europe mais aussi dans les laboratoires de Russie, de Turquie, du Japon ou d'Inde. Même si la science apparaît à cette époque comme un « moyen de promouvoir la puissance d'une nation », les avancées des sciences se comprennent mieux en prenant en compte cette histoire globale d'une ingénierie sociale et politique qui soutient la « modernisation » et explique les investissements consacrés aux sciences modernes. Le livre se clôt sur la période allant de 1914 à 2000 en étudiant deux champs particuliers. D'abord celui de la physique et la mécanique quantique, qui mène à la réalisation de la bombe atomique en dépit d'une coopération internationale et d'un enthousiasme pour les sciences partagés par les dirigeants des pays émergents comme la Chine et l'Inde. Ensuite celui des sciences du vivant avec l'essor de la génétique en Inde, en Chine, dans l'État d'Israël ou au Mexique permet de mettre en avant l'idée d'une commune humanité qui anime le projet de génome humain. Cela conduit aussi à promouvoir un « nationalisme ethnique » via la multiplication de ces projets nationaux de séquençage et le refus de la diversité génétique au sein d'un même pays - la Chine fait par exemple de ces projets des instruments de gouvernement contre ses minorités. Sur le plan de la méthode, l'ouvrage assume ainsi une série de partis-pris féconds. Loin d'être seulement conceptuelle, l'évolution des sciences décrite à partir d'une série d'études de cas et d'une multitude de centres de savoirs (Tombouctou, Kano, Samarcande, Pékin, Jaipur, Calcutta, Tokyo ou Mexico) met l'accent sur la circulation des savants et des instruments. Un autre choix de l'auteur : pour produire ce récit mondialisé, il était nécessaire de s'appuyer sur des spécialistes éminents des aires culturelles qu'on aurait aimé voir cités dans le texte. Enfin, le récit n'impose pas de hiérarchie ou une domination implicite de l'Europe, marque de fabrique d'une forme d'évolutionnisme qui s'ignore. Alors que l'on a longtemps exclu par exemple l'histoire africaine de la révolution scientifique, le livre met en évidence des trajectoires parallèles avec l'Europe, aussi bien dans les pratiques que dans les objectifs. James Poskett en appelle ainsi à faire « histoire commune » à partir de cette collection de cas intrigants et excitants, mais sans jamais tomber dans le cabinet de curiosité. On regrettera évidemment que l'ouvrage qui paraît en français ignore des travaux non-anglophones, mais ce livre virtuose, fondé sur un art des petits récits, a le grand mérite de dépayser nos certitudes. Mot clé : LIVRES Stéphane Van Damme est professeur à l'École normale supérieure. Copernic et Newton n’étaient pas seuls. Ce que la science moderne doit aux sociétés non européennes, James Poskett, trad. de l’anglais par Charles Frankel, Seuil, 2022, 499 p., 25 €.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 80

Titre :	Guide Livres : Jamais « sans couleur »
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Jacques BERLIOZ, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 80
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	livre lecture couleur histoire blanc association
Note de contenu :	C'est seulement à la fin du XVIIe siècle que le blanc perdit son statut de couleur. Avec le présent livre, Michel Pastoureau achève une série (qui comprend désormais six volumes) consacrée à l'histoire sociale et culturelle des couleurs. Le premier ouvrage, Bleu. Histoire d'une couleur est paru en 2000 au Seuil. Est ici abordé le blanc, dans un plan chronologique, du Paléolithique à nos jours. Comme on s'y attendait, l'historien abat bien des idées reçues. Le blanc est bien une couleur à part entière, même s'il a perdu ce statut entre la fin du Moyen Age et le XVIIe siècle. Non, la Grèce n'était pas blanche, mais colorée. Le couple blanc/noir n'est pas le seul : le christianisme oppose volontiers le blanc et le rouge (et longtemps le jeu d'échecs a vu un camp rouge et un camp blanc). Le blanc des habits de l'Antiquité et du Moyen Age était, faute de teintures idoines, terne, voire jaunâtre. Et jamais, pendant des siècles, blanc n'a signifié « sans couleur ». Michel Pastoureau, soutenu par une somptueuse et très neuve iconographie, montre comment le blanc est la couleur chrétienne, celle de la pureté et de la douceur (on lira avec délice le chapitre sur le bestiaire blanc, avec l'agneau, le cygne, la colombe et la licorne). Le blanc est aussi la couleur des rois. Il devient le symbole de la propreté, puis de la santé. Mais le blanc est aussi mystérieux : il attire et angoisse, fascine et paralyse, « comme si cette couleur, contrairement aux autres, n'était pas encore dégagée de toutes ses dimensions surnaturelles ». Un beau et grand livre.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 80

Titre :	Guide Livres : Épidémies : le laboratoire colonial
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Clément Fabre, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 80
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	livre lecture origine épidémie expansion
Note de contenu :	L'épidémiologie est née au milieu du XVIIIe siècle avec l'expansion coloniale. A les étudier à l'échelle des circulations globales que favorise l'essor des empires coloniaux, on se donne les moyens de revisiter des questions trop longtemps étudiées à une échelle nationale. Voilà ce que confirme le bel ouvrage de l'historien américain Jim Downs. Abordée dans un cadre étroitement européen, l'épidémiologie, constituée comme branche médicale à part entière au milieu du XIXe siècle, semblait indissociable des vagues successives d'épidémies ayant frappé l'Europe dans les premières décennies du XIXe siècle, stimulant l'essor d'enquêtes sociales sur les quartiers insalubres des capitales européennes. C'est ainsi au coeur de la troisième pandémie de choléra qu'est fondée, en 1850, la London Epidemiological Society, quelques années avant que John Snow ne mette en évidence le rôle des eaux contaminées dans la transmission de la maladie à partir d'une enquête menée à Soho. Seulement, ni les questions qui occupent John Snow en 1854, ni les méthodes qu'il emploie pour y répondre ne sont alors nouvelles : elles ont été façonnées sur près d'un siècle par les médecins britanniques aux quatre coins du monde. Navires négriers, hôpitaux militaires et prisons coloniales créent en effet des conditions d'encombrement qui, dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, attirent l'attention des médecins sur les dangers du manque d'air, de la promiscuité et sur le rôle qu'ils entretiennent avec la propagation des maladies. C'est ainsi en suivant, dans leurs enquêtes, les médecins embarqués à bord des navires de traite, attachés aux troupes militaires et déployés dans les espaces sous domination coloniale que Jim Downs retrace, de 1756 à 1860, la lente cristallisation des méthodes de connaissance des épidémies. La riche documentation centralisée par la bureaucratie coloniale permet aussi de mettre au jour le rôle déterminant d'acteurs négligés jusqu'alors par l'histoire médicale. Soldats, marins, captifs, esclaves ou blanchisseuses : ce sont eux aussi qui, au fil des échanges, suggèrent aux médecins des hypothèses sur la propagation des maladies comme sur les manières de s'en prémunir. En même temps que les lettres, rapports et journaux des médecins documentent des pans entiers de ces vies autrement si discrètes dans les archives.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 86

Titre :	Guide Revues : Hors les murs
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 86
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	revue lecture prison asile Le mouvement social
Note de contenu :	Michel Foucault les appelait « institutions disciplinaires ». Un passionnant dossier propose une histoire comparée de l'asile, de la prison, de l'hospice, de l'école ou encore du couvent - et de leurs rapports avec les familles. Asile et prison, armée et hospice, hôpital et école... Au premier abord, ces lieux semblent hétéroclites. Pourtant, ils partagent un point commun : être des institutions qui « travaillent » sur les individus, afin de les soigner, leur porter assistance, les éduquer ou les punir. Le Groupe de recherche sur les institutions disciplinaires (Grid) interroge depuis plusieurs années le concept même d'« institution disciplinaire », développé par Michel Foucault dans Surveiller et punir en 1975. Dans ce numéro du Mouvement social, les membres du Grid enrichissent l'analyse du rapport administration-individus en étudiant le lien desdits individus avec leurs proches. On découvre ce que les administrations définissent comme famille : sans grande surprise, elles privilégient le biologique et le juridique, quitte à écarter l'entourage quotidien. Elles promeuvent aussi certaines relations, surtout matrimoniales : l'article d'Anatole Le Bras, sur les asiles de la seconde moitié du XIXe siècle, nous montre que des médecins aliénistes tentent de corriger les relations de couple de leurs patients (souvent, en vain). Plusieurs contributions révèlent des remises en question de ce modèle, partielles. Dans l'étude d'Elsa Génard sur les correspondances de prisonniers entre 1910 et 1940, des couples non mariés font valoir l'existence de leurs enfants pour obtenir le droit de s'écrire. Les tentatives de falsifications foisonnent. Quant aux institutions psychiatriques analysées par Marie Derrien et Mathilde Rossigneux-Méheust, elles offrent à certains malades des « familles de substitution », provisoires ou définitives. Dans le travail d'Inès Anrich sur l'entrée au couvent en Espagne au XIXe siècle, la communauté des soeurs n'exclut étonnamment pas totalement le lien familial. Ce numéro cumule analyses quantitatives et études de cas stimulantes. Il nous appelle à ne pas réduire les individus à leurs seules trajectoires au sein des institutions. La famille sert de soutien, de punition (interdiction de communiquer avec elle), d'interlocutrice... Aux historiens elle offre ainsi un angle d'étude d'une richesse étonnante.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 88

Titre :	Guide Bandes dessinées : Spirou en guerre
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Pascal ORY, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 88
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	lecture BD Spirou guerre Emile Bravo
Note de contenu :	Créé en 1938, le groom bruxellois n'avait pas encore été confronté à la Seconde Guerre mondiale. C'est chose faite. Après la Seconde Guerre mondiale ce qui commençait à prendre le nom de « bande dessinée » vivait au rythme de la presse pour la jeunesse. Dans le monde francophone, deux hebdomadaires belges tenaient alors le haut du pavé et des esprits volontiers binaires aimaient à les distinguer, voire à les opposer, alors qu'ils étaient l'un et l'autre issus de la même culture catholique populaire : le Journal de Tintin et celui de Spirou. Trois quarts de siècle plus tard, seul le second a survécu. Dans un paysage transformé, c'est désormais l'album qui est l'unité de programmation, conformément à la logique auteuriste d'un « 9e art ». Cette même logique a scellé le destin de Tintin, son créateur ayant indiqué qu'il n'accepterait jamais d'avoir de successeur. Il en fut autrement pour Spirou qui, malgré le prestige de sa période Franquin, sera passé entre les mains d'une douzaine d'auteurs, depuis le Rob Vel de 1938 jusqu'au duo Vehlmann/Yoann des années 2010. Un petit miracle s'est opéré : alors que cette instabilité aurait pu favoriser l'écrêtage des personnalités, la série Spirou a fini par devenir un intéressant banc d'essai des esthétiques et des éthiques, l'apothéose se situant aujourd'hui même, grâce au talent d'un auteur complet, qui vient de faire paraître la quatrième partie de ce qui est devenu « le Spirou d'Émile Bravo ». Tout a commencé, il y a une douzaine d'années, par un coup d'essai que le public, enthousiaste, a transformé en coup de maître. Dans son Journal d'un ingénu, Émile Bravo mettait en effet en scène le trio initial Spirou/Spip/Fantasio mais, au lieu de le moderniser à toute force dans des aventures de plus en plus échevelées traitées en « style Atome », il le ramenait vers ses origines, bien oubliées, celle du groom d'hôtel bruxellois des années 1930. Or comme lesdites années étaient, pour la Belgique comme pour toute l'Europe, loin d'être des années calmes et sans enjeu, ce qui aurait pu tourner à la reconstitution « rétro » commençait, dès ce premier épisode, à s'imprégner d'un air du temps saisi avec finesse par un auteur motivé. Émile Bravo n'est pas belge mais enfant de l'école belge de bande dessinée. Émile Bravo est français mais fils de républicains espagnols. Et, par-dessus tout, Émile Bravo se révèle, chemin faisant, de mieux en mieux documenté sur ces « années noires » où la mort rôde et où les destins individuels - ceux des victimes comme des bourreaux, sans oublier les opportunistes et les imbéciles - se retrouvent plus que jamais embarqués dans la grande histoire. Toute sa place au tragique Dix années après le Journal d'un ingénu, Émile Bravo se retrouve en capacité de nous proposer, à un rythme soutenu - quatre albums en quatre ans -, une série dont le titre dit tout : L'Espoir malgré tout. Le scénario plonge ses héros dans un univers où, de 1940 à 1944, ils deviennent, étape par étape, de plus en plus engagés dans des initiatives qui transforment ces témoins passifs ou désorientés - dans le second tome Fantasio est à deux doigts de partir travailler en Allemagne - en résistants conscients et organisés. On aurait cependant tort de penser qu'on est ici devant un conte truffé de bons sentiments - lesquels, on le sait, font rarement la bonne littérature. Tout, comme d'habitude, est affaire de regard. Celui d'Émile Bravo est généreux, sans oublier d'être humoristique, quand c'est encore possible, mais il sait aussi donner toute sa place au tragique, au travers, en particulier, du destin sans espoir - « malgré tout » - des deux peintres juifs allemands Félix et Felka Nussbaum. Cette rencontre entre les arts, racontée avec simplicité, a ici quelque chose d'attendrissant mais aussi, à bien y réfléchir, de vertigineux. Pascal Ory est professeur émérite à l'université Paris-I. Spirou. L'Espoir malgré tout, Émile Bravo, 4 tomes, Dupuis, 2022.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 89

Titre :	Guide Classique : « Guerre et économie en Grèce ancienne » d'Yvon Garlan
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Hervé DUCHÊNE, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 89
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	lecture livre classique Grèce guerre étude
Note de contenu :	Yvon Garlan a contribué au renouvellement des études sur la guerre dans le monde grec antique et au changement de notre regard sur elle. La thèse Lorsqu'il publie, en 1989, Guerre et économie en Grèce ancienne, Yvon Garlan, quinze ans après avoir soutenu une thèse sur la poliorcétique - l'art de prendre et de défendre les villes -, de Périclès aux héritiers d'Alexandre, a, depuis plus de dix ans, tourné le dos à la question des conflits armés dans le monde antique pour consacrer ses recherches aux esclaves et au commerce du vin grec. Par amitié, l'historien répond pourtant favorablement à la commande de Pierre Vidal-Naquet pour La Découverte. Le livre a pour ambition de mettre à disposition du plus grand nombre un ensemble de textes déjà publiés dans des revues : sur la défense du territoire, sur la place des fortifications dans l'espace civique ou sur la signification historique de la piraterie. Il s'agit également de reprendre à nouveaux frais des réflexions esquissées dans un manuel sur la guerre publié chez Nathan en 1972. En revenant, par exemple, sur la situation des mercenaires dans les cités du IVe siècle et les royaumes hellénistiques. Fondé sur le refus d'une histoire-bataille et visant des perspectives sociologiques, l'ouvrage définit, dès l'introduction, une problématique originale qui donne à l'ensemble son unité : l'étude des liens entre vie politique, réalités économiques et violences armées dans la Méditerranée antique. Les anciens Grecs, sans négliger les douceurs de la paix, ont attaché plus de prestige à la guerre. Ils en ont souvent craint les effets, mais ils l'ont vécue à la manière dont on supporte le mauvais temps. Comme quelque chose de naturel et parfois même de bénéfique. Pour Platon comme pour Aristote, lorsqu'ils pensent les causes du phénomène guerrier, puissance et richesse forment un couple inséparable. La guerre offre aux vainqueurs le butin et permet la réduction en esclavage d'autrui. Les citoyens athéniens, en levant tribut et en facilitant l'arrivée de marchandises à bas prix au Pirée, tirent un profit économique de l'hégémonie militaire qu'ils exercent en Méditerranée. D'où l'inquiétude de Sparte devant l'accroissement des Athéniens : « La cause la plus vraie et aussi la moins avouée de la guerre du Péloponnèse », selon Thucydide. Athènes saura imposer à ses alliés le partage des dépenses de guerre au nom des gains qu'ils en espèrent. L'alliance militaire entre cités traduit un rapport de force doublé d'un calcul d'intérêt. Ce qu'il en reste Ce livre suggestif, mais dogmatique, veut montrer que la cité antique, ne cherchant que son enrichissement, se perpétue en faisant un usage constant de la force et en affirmant toujours le droit des vainqueurs à disposer des biens du vaincu. Reflet d'une idéologie et d'une époque, il se clôt sur un recueil des opinions de Marx et d'Engels sur l'art de penser la guerre dans les mondes anciens. A ce titre, il est révélateur de l'intérêt que les historiens de l'Antiquité, dans la seconde moitié du XXe siècle, accordaient aux idées marxistes, surtout en matière d'économie. Hervé Duchêne est professeur émérite à l'université de Bourgogne (Dijon). YVON GARLAN Né en 1933 à Ploëzal, où ses parents étaient instituteurs, Yvon Garlan est mort le 8 juillet 2022 à Tréguier. L'ancien élève du lycée de Saint-Brieuc a fait toute sa carrière de professeur à l'université Rennes-II. Ce Breton s'est fait un coeur grec. A Paris d'abord. Normalien, agrégé en 1960, élève d'André Aymard, il devient maître assistant à la Sorbonne. En 1963 il est nommé membre de l'École française d'Athènes. L'archéologue est maître dans l'art de la prospection et de la coupe stratigraphique. Ce spécialiste des fortifications de la Grèce ancienne, sujet de sa thèse en 1974, consacre ensuite ses travaux au monde de l'esclavage et à l'économie antique. En témoigne, dès 1978, un rapport remarqué au VIIe Congrès international d'histoire économique à Édimbourg. L'historien, marxiste convaincu et militant communiste, fut l'un des très rares hellénistes français à voir plusieurs de ses contributions publiées dans la Cambridge Ancient History. Et le seul « Athénien » à avoir une notice dans le Maitron.

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 90-91

Titre :	Guide Expositions : Louis XV en son château
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Joël CORNETTE, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 90-91
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	exposition Louis XV Versailles objets quotidien vie
Note de contenu :	Une splendide exposition fait revivre le quotidien du seul souverain né et mort à Versailles. Trois siècles après son couronnement et son retour à Versailles, voici Louis XV en majesté, tel que jamais sans doute le château ne l'avait représenté : « Louis XV. Passions d'un roi », c'est le titre d'une splendide exposition qui fait revivre le seul souverain né et mort à Versailles ; 400 objets somptueusement mis en scène, au fil d'un parcours aussi fluide qu'éclairant, illustrent toute une époque et permettent d'approcher les passions, les goûts, la culture, la sensibilité d'un roi finalement méconnu, au caractère réservé, voire secret, préférant la compagnie d'intimes aux fastes de la cour. Toute la complexité de l'homme se dévoile derrière le monarque. D'abord, sa hantise de la mort et son obsession du salut, lui qui fut le seul survivant des descendants de Louis XIV grâce à sa gouvernante, Mme de Ventadour, qui interdit aux médecins de le saigner. Ensuite, son éducation savante et sa passion pour l'architecture, la cartographie, la botanique, mais aussi sa curiosité pour les découvertes et les inventions des Lumières. L'exposition s'ouvre sur l'extraordinaire pendule astronomique de Passemant, icône du règne, en cours de restauration : son mécanisme est prévu pour afficher les jours, les mois et les millésimes des années jusqu'en... 9999. Les soupers des cabinets On découvrira bien sûr l'entourage du roi, son épouse et leurs dix enfants, ses maîtresses, mais aussi et surtout son quotidien : les soupers des cabinets avec un service somptueux d'orfèvrerie de 141 pièces. Car cette exposition a bénéficié de prêts exceptionnels permettant d'admirer, par exemple, la commode de la chambre du roi, issue de la Wallace collection de Londres, considérée comme le chef-d'oeuvre de l'art rocaille en matière de mobilier, ou encore l'intégralité du cycle des « Chasses exotiques de Louis XV », reflet de la passion du souverain pour les exercices cynégétiques et sa curiosité pour les animaux rares : ce prêt du musée de Picardie (Amiens) a permis de reconstituer ce qui fut l'un des plus beaux décors peints pour le château de Versailles dans la première moitié du XVIIIe siècle. Du Louis XV bâtisseur, on retiendra quelques grands projets, comme les châteaux de Choisy, de Bellevue ou encore de La Muette, sans oublier l'aménagement de places royales : l'exposition réunit, pour la première fois, l'ensemble des réductions des statues érigées sur ces places réalisées par Louis XV : Versailles, Rennes, Bordeaux, Rouen, Nancy. Ce sont là les seules échappées hors de Versailles. A l'abri des murs du château, aucun murmure ne vient altérer ce « moment de perfection de l'art français » comme le qualifia, en 1974 - il était alors ministre de l'Économie et des Finances - le président Giscard d'Estaing. On accompagnera cette exposition de la visite des appartements restaurés de Mme du Barry, dernière maîtresse en titre de Louis XV : au second étage du château, sous les combles, à proximité immédiate des appartements privés du roi, 350 m2, 14 pièces minutieusement restituées, avec leur décoration et la fraîcheur de leurs couleurs d'origine - blanc, or, parquets peints en jaune - font voisiner cabinets d'apparat et espaces plus intimes. C'est tout un pan de l'histoire du XVIIIe siècle, d'un art de vivre et d'un raffinement inouï qui se révèle ici : « tout brillait de volupté », constatait un visiteur en 1774. À VOIR « Louis XV. Passions d'un roi », du 18 octobre 2022 au 19 février 2023 au château de Versailles (78).

[article]
in L'Histoire > N° 502 (Décembre 2022) . - p. 94-95

Titre :	Guide Cinéma : Au nom du droit d'avorter
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Antoine Baecque de, Auteur
Année de publication :	2022
Article en page(s) :	p. 94-95
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	cinéma film avortement droit
Note de contenu :	Blandine Lenoir retrace le combat des Françaises pour le droit à l'avortement. Annie, ouvrière et mère de deux enfants, se retrouve enceinte accidentellement. Elle choisit d'avorter. Au début de l'année 1974, des centaines de femmes meurent encore des suites d'avortements clandestins qui tournent mal. Annie rencontre un groupe de femmes qui l'accueillent comme une soeur. Ces militantes du Mouvement pour la liberté de l'avortement et de la contraception (MLAC), fondé en avril 1973, réclament la diffusion d'une information sexuelle, la liberté de la contraception et, bien sûr, la légalisation de l'avortement (cf. L'Histoire n° 501). Elles font le choix de la désobéissance civile en bafouant ouvertement la loi qui l'interdit. Dans de nombreuses villes de France, ces bénévoles pratiquent des avortements grâce à la méthode Karman. Elle consiste à aspirer le contenu de l'utérus à l'aide d'une canule : c'est indolore, peu coûteux, très simple à appliquer et à enseigner. Annie se fait avorter et va s'investir, en retour, à la suite de la mort d'une amie proche, dans l'apprentissage de cette méthode, qu'elle enseigne, par solidarité, à ses « soeurs ». Une « classe de femmes » Blandine Lenoir, réalisatrice féministe, et Axelle Ropert, sa scénariste, sont parties d'une belle thèse d'histoire sur le MLAC, huit cents pages écrites par Lucile Ruault, qui, durant cinq années, a dépouillé les archives du mouvement, la presse de l'époque et rencontré de nombreuses militantes ainsi que des médecins pratiquant la méthode Karman. La thèse d'histoire comme premier matériau du cinéma ! Le film va loin dans la transformation de l'historiographie en fiction. Le travail historique apporte en effet ici le matériau : le contexte de l'époque, les récits de femmes, qui racontent combien leur militantisme au MLAC les a transformées, comment elles « se sont senties capables de tout puisqu'elles ont pu pratiquer des avortements ». Autre élément essentiel : ce mouvement a mélangé les classes et les catégories sociales, créant une « classe de femmes », à égalité dans la lutte - bourgeoises, ouvrières, parisiennes, provinciales. Comment ensuite transformer cette matière historique en personnages et en fiction ? La précision de l'écriture est ici remarquable, se tenant à distance du discours militant en le métamorphosant en situations, en le replaçant dans un contexte singulier d'existences et d'engagements, et en lui trouvant une voix collective, chorale, solidaire. Une dizaine de destins se dégagent, comme sculptés dans le matériau historique, collage prenant à droite, à gauche, des mots, des expériences, des événements, qui autrefois ont fonctionné comme des révélations - ainsi l'intervention de Delphine Seyrig, le 13 octobre 1972, témoignant sur l'avortement comme invitée surprise dans une émission très masculine de Jean-Pierre Elkabbach. Au coeur de ce dispositif d'écriture, d'incarnation et de cinéma, se tient l'opération elle-même. C'est le principal mérite de Blandine Lenoir : avoir eu l'audace et le courage de placer six avortements comme principales scansions dramaturgiques (et non dramatiques) de son film. Chabrol, dans Une affaire de femmes (1988), l'histoire d'une « faiseuse d'anges » condamnée à mort sous l'Occupation, filmait les avortements « comme de la tuyauterie ». Là, il s'agit presque d'un acte d'amour, du moins d'une grande tendresse, d'une douceur réparatrice. « Mon envie, dit la réalisatrice, était de représenter l'avortement autrement, arrêter de stigmatiser les femmes qui avortent. Ici, l'avortement est un soulagement, pas un drame. » Ces six moments peuvent être durs, mais sont empreints d'une belle pédagogie : des femmes expliquent aux femmes ce qu'on leur fait, pour qu'elles ne subissent pas, se réapproprient leur corps, en deviennent pleinement maîtresses. « Chaque militante avait sa méthode d'"anesthésie verbale", explique Blandine Lenoir. Certaines chantaient, d'autres racontaient le film qu'elles avaient vu la veille. Les gestes étaient précis, efficaces mais doux et non intrusifs. » Lorsque, le 26 novembre 1974, Simone Veil défend devant l'Assemblée nationale la légalisation de l'intervention volontaire de grossesse, elle met fin à ce combat de la clandestinité tout en lui donnant une traduction législative et institutionnelle. Avec la loi promulguée le 17 janvier 1975, l'avortement devient un droit, qu'il faudra rendre toujours plus humain et encore souvent défendre. La solidarité des femmes trouvera d'autres combats et la colère d'Annie peut s'apaiser. A VOIR Annie Colère, B. Lenoir, en salle le 30 novembre 2022. PROJECTION Avant-première du film Annie Colère de Bandine Lenoir le 6 décembre 2022 à 20 heures, au cinéma Le Champo. La séance sera suivie d'une rencontre avec la réalisatrice Blandine Lenoir, l'historienne Lucile Ruault et Antoine de Baecque, historien et critique de cinéma. 40 places sont offertes aux abonnés de L'Histoire. Inscription : privilege-abonnes@histoire.presse.fr Cinéma Le Champo 51, rue des Écoles, 75005 Paris (78).

Les bibliothèques HELMo

HELMo Campus Guillemins

HELMo CFEL

L'Histoire . N° 502

Réservation

Exemplaires

Documents numériques

Accueil

Se connecter

Adresse