| Titre : | Ne dis rien | | Titre original : | Te doy mis ojos | | Type de document : | K7 vidéo, DVD | | Auteurs : | Icíar Bollaín, Auteur ; Laia Marull, Acteur ; Luis Tosar, Acteur | | Année de publication : | 2004 | | Importance : | 2 DVD | | Note générale : | Durée : 106 minutes | | Mots-clés : | DVD Film Fiction Espagnol Violences conjugales Violences -- Couple Espagne | | Index. décimale : | 791.221 Cinéma. Films. Fictions | | Résumé : | La réalisatrice espagnole Iciar Bollain aborde le thème de la violence conjugale. Loin de tomber dans les clichés, elle est parvenue à proposer un film juste et intimiste qui permet de se poser de vraies questions : Peut-on changer quand on est violent ? Pourquoi reste-t-on lorsque l’on est victime ?
L’homme violent ici n’est pas traité de façon caricaturale. Son personnage, complexe, ne cesse d’être imprévisible et porte au ventre une angoisse latente, rendue palpable à l’écran. Quant à Pilar [l'épouse], perdue, elle s’épanouit à mesure du film, éblouie par sa rencontre avec l’art. Les deux acteurs sont très justes et ne tombent pas une sensiblerie qui aurait gâché la qualité honnête de ce long-métrage, de sa construction narrative, et de son émotion incontournable. | | Note de contenu : | Les mécanismes de la violence, de la domination et de la soumission sont explicités dans le jeu d'acteur et la montée dramatique de l'histoire. Non pas qu'il soit pédagogique, mais le film va au-delà du factuel. La peur, la violence, le couple, la famille, l'art, le travail et l'espoir sont les principaux thèmes abordés. Cet homme anéantit la personnalité de sa femme, par peur de la "perdre", et par manque de confiance en lui. Cette tentative de contrôle de l'autre est destructrice et débouche sur la violence, voilà en grande partie ce qu'explique le film. Son titre original, Te doy mis ojos (littéralement, "je te donne mes yeux"), est plein d'un sens que la traduction française (Ne dis rien) ne respecte pas.
|
Ne dis rien = Te doy mis ojos [K7 vidéo, DVD] / Icíar Bollaín, Auteur ; Laia Marull, Acteur ; Luis Tosar, Acteur . - 2004 . - 2 DVD. Durée : 106 minutes | Mots-clés : | DVD Film Fiction Espagnol Violences conjugales Violences -- Couple Espagne | | Index. décimale : | 791.221 Cinéma. Films. Fictions | | Résumé : | La réalisatrice espagnole Iciar Bollain aborde le thème de la violence conjugale. Loin de tomber dans les clichés, elle est parvenue à proposer un film juste et intimiste qui permet de se poser de vraies questions : Peut-on changer quand on est violent ? Pourquoi reste-t-on lorsque l’on est victime ?
L’homme violent ici n’est pas traité de façon caricaturale. Son personnage, complexe, ne cesse d’être imprévisible et porte au ventre une angoisse latente, rendue palpable à l’écran. Quant à Pilar [l'épouse], perdue, elle s’épanouit à mesure du film, éblouie par sa rencontre avec l’art. Les deux acteurs sont très justes et ne tombent pas une sensiblerie qui aurait gâché la qualité honnête de ce long-métrage, de sa construction narrative, et de son émotion incontournable. | | Note de contenu : | Les mécanismes de la violence, de la domination et de la soumission sont explicités dans le jeu d'acteur et la montée dramatique de l'histoire. Non pas qu'il soit pédagogique, mais le film va au-delà du factuel. La peur, la violence, le couple, la famille, l'art, le travail et l'espoir sont les principaux thèmes abordés. Cet homme anéantit la personnalité de sa femme, par peur de la "perdre", et par manque de confiance en lui. Cette tentative de contrôle de l'autre est destructrice et débouche sur la violence, voilà en grande partie ce qu'explique le film. Son titre original, Te doy mis ojos (littéralement, "je te donne mes yeux"), est plein d'un sens que la traduction française (Ne dis rien) ne respecte pas.
|
|
Faire une suggestion Affiner la rechercheNe dis rien / Icíar Bollaín
