[article] in Evolutions psychomotrices > N°15 [01/10/1992] . - p. 38-43 | Titre : | Différences et similitudes entre psychomotricités française et allemande | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | Ernst J. Kiphard, Auteur ; Jean Jacques Prévost, Traducteur | | Année de publication : | 1992 | | Article en page(s) : | p. 38-43 | | Langues : | Français (fre) | | Résumé : | Avant propos du traducteur.
Sollicité de rédiger un article mettant en parallèle les psychomotricités allemande et française, je me récuse devant un exercice aussi périlleux qui me ferait courir le risque de verser dans les stéréotypes culturels cis ou transrhénans pour patauger finalement dans une polémique stérile.
J'ai en revanche l'occasion, inespérée, de livrer aux psychomotriciens français la primeur d'un tel parallèle rédigé par le grand maître de la psychomotricité allemande, le Professeur Ernst J. KIPHARD pour la revue "MOTORIK" (1991).
Au lecteur de juger si notre honoré collègue réussit là où j'ai craint d'échouer. Quant à moi, je me réserve de présenter, dans la suite, mes commentaires. |
[article] Différences et similitudes entre psychomotricités française et allemande [Livres, articles, périodiques] / Ernst J. Kiphard, Auteur ; Jean Jacques Prévost, Traducteur . - 1992 . - p. 38-43. Langues : Français ( fre) in Evolutions psychomotrices > N°15 [01/10/1992] . - p. 38-43 | Résumé : | Avant propos du traducteur.
Sollicité de rédiger un article mettant en parallèle les psychomotricités allemande et française, je me récuse devant un exercice aussi périlleux qui me ferait courir le risque de verser dans les stéréotypes culturels cis ou transrhénans pour patauger finalement dans une polémique stérile.
J'ai en revanche l'occasion, inespérée, de livrer aux psychomotriciens français la primeur d'un tel parallèle rédigé par le grand maître de la psychomotricité allemande, le Professeur Ernst J. KIPHARD pour la revue "MOTORIK" (1991).
Au lecteur de juger si notre honoré collègue réussit là où j'ai craint d'échouer. Quant à moi, je me réserve de présenter, dans la suite, mes commentaires. |
|
Faire une suggestion Affiner la rechercheDifférences et similitudes entre psychomotricités française et allemande / Ernst J. Kiphard in Evolutions psychomotrices, N°15 ([01/10/1992])
