Les bibliothèques HELMo

Vol. 24, 5 S - Compte rendu du congrès Septembre - octobre 2025 Vol. 24, n° 5 - Cancer du sein : une prise en charge personnalisée et pluridisciplinaire septembre-octobre 2025 Vol. 24, n° 5S - Compte-rendu de congrès. 22e semaine du réseau mère-enfant de la francophonie, Lille, 2-6 juin 2025 septembre-octobre 2025 Vol. 24, n°6 - Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle Novembre-décembre 2025       Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche / Coulm, Bénédicte . Vol. 24, n°6 Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle Mention de date :  Novembre-décembre 2025 Paru le :  01/11/2025

Dépouillements

Valaikappu, un rituel tamoul de protection des femmes enceintes / Amalini Simon in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 14-17 Titre : Valaikappu, un rituel tamoul de protection des femmes enceintes Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Amalini Simon ; Dilhani Dougles Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 14-17 Note générale : Dans dossier : "Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle" Langues : Français (fre) Mots-clés : Culture tamoule  Grossesse  Mères  Nouveau-nés  Rites et cérémonies Résumé : Dans la culture tamoule, les rituels accompagnent les personnes dans leur vie et même au-delà. Durant la période périnatale, ils permettent d'entourer la dyade mère-enfant. Valaikappu, ou le rituel des bracelets, consiste à bénir la future mère et le bébé à venir afin que ce dernier puisse arriver au monde protégé et que la femme puisse, elle aussi, "naître" en tant que mère. À partir de sa description, nous nous interrogeons sur la manière dont se déroule la grossesse des femmes tamoules vivant en France et proposons des pistes de réflexion pour améliorer leur prise en charge. [article] Valaikappu, un rituel tamoul de protection des femmes enceintes [Livres, articles, périodiques] / Amalini Simon ; Dilhani Dougles . - 2025 . - p. 14-17. Dans dossier : "Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle" Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 14-17 Mots-clés : Culture tamoule  Grossesse  Mères  Nouveau-nés  Rites et cérémonies Résumé : Dans la culture tamoule, les rituels accompagnent les personnes dans leur vie et même au-delà. Durant la période périnatale, ils permettent d'entourer la dyade mère-enfant. Valaikappu, ou le rituel des bracelets, consiste à bénir la future mère et le bébé à venir afin que ce dernier puisse arriver au monde protégé et que la femme puisse, elle aussi, "naître" en tant que mère. À partir de sa description, nous nous interrogeons sur la manière dont se déroule la grossesse des femmes tamoules vivant en France et proposons des pistes de réflexion pour améliorer leur prise en charge.

La césarienne en contexte transculturel, une double menace pour les rituels de naissance traditionnels ? / Juliette Rodriguez in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 18-22 Titre : La césarienne en contexte transculturel, une double menace pour les rituels de naissance traditionnels ? Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Juliette Rodriguez ; Rahmeth Radjack ; Hawa Camara ; Marie Rose Moro Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 18-22 Note générale : Dans dossier : "Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle" Langues : Français (fre) Mots-clés : Immigrées  Césarienne  Vulnérabilité (psychologie) Résumé : Les femmes migrantes présentent un risque augmenté d'accoucher par césarienne. La césarienne est souvent perçue négativement et mal vécue par ces femmes qui sont en outre vulnérabilisées par la naissance dans la migration. Interroger le vécu qu'elles en ont permet d'évoquer ses conséquences sur les plans psychologique et symbolique. La césarienne peut faire effraction au sein des itinéraires de naissance, impactant négativement la possibilité de mise en place des rituels protecteurs pour la mère et pour le bébé. [article] La césarienne en contexte transculturel, une double menace pour les rituels de naissance traditionnels ? [Livres, articles, périodiques] / Juliette Rodriguez ; Rahmeth Radjack ; Hawa Camara ; Marie Rose Moro . - 2025 . - p. 18-22. Dans dossier : "Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle" Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 18-22 Mots-clés : Immigrées  Césarienne  Vulnérabilité (psychologie) Résumé : Les femmes migrantes présentent un risque augmenté d'accoucher par césarienne. La césarienne est souvent perçue négativement et mal vécue par ces femmes qui sont en outre vulnérabilisées par la naissance dans la migration. Interroger le vécu qu'elles en ont permet d'évoquer ses conséquences sur les plans psychologique et symbolique. La césarienne peut faire effraction au sein des itinéraires de naissance, impactant négativement la possibilité de mise en place des rituels protecteurs pour la mère et pour le bébé.

Maternité et lien mère-bébé : comment les rituels et les soins d'ailleurs trouvent leur place dans les soins hospitaliers d'ici / Lisa Besson in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 23-27 Titre : Maternité et lien mère-bébé : comment les rituels et les soins d'ailleurs trouvent leur place dans les soins hospitaliers d'ici Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Lisa Besson ; Marine Collin ; Nathalie Regnier Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 23-27 Note générale : Dans dossier : "Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle" Langues : Français (fre) Mots-clés : Mères  Nouveau-nés  Immigrés Résumé : L'hôpital mère-enfant de l'Est parisien accompagne des femmes et leur bébé dans leurs premiers mois de vie. La singularité des pratiques de maternage, particulièrement en contexte de migration, vient bousculer les savoirs médicaux et de puériculture qui encadrent les soins aux tout-petits. Cette rencontre entre l'ici et l'ailleurs autour de l'enfant peut créer des malentendus et des difficultés d'étayage de la relation mère-bébé par les professionnels. Une situation clinique permet d'explorer la place des rites et des soins de maternage de l'ailleurs au sein d'une unité d'hospitalisation à temps plein. [article] Maternité et lien mère-bébé : comment les rituels et les soins d'ailleurs trouvent leur place dans les soins hospitaliers d'ici [Livres, articles, périodiques] / Lisa Besson ; Marine Collin ; Nathalie Regnier . - 2025 . - p. 23-27. Dans dossier : "Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle" Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 23-27 Mots-clés : Mères  Nouveau-nés  Immigrés Résumé : L'hôpital mère-enfant de l'Est parisien accompagne des femmes et leur bébé dans leurs premiers mois de vie. La singularité des pratiques de maternage, particulièrement en contexte de migration, vient bousculer les savoirs médicaux et de puériculture qui encadrent les soins aux tout-petits. Cette rencontre entre l'ici et l'ailleurs autour de l'enfant peut créer des malentendus et des difficultés d'étayage de la relation mère-bébé par les professionnels. Une situation clinique permet d'explorer la place des rites et des soins de maternage de l'ailleurs au sein d'une unité d'hospitalisation à temps plein.

Un groupe de parole en maternité comme espace de métissage transculturel / Hawa Camara in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 28-33 Titre : Un groupe de parole en maternité comme espace de métissage transculturel Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Hawa Camara ; Anne-Marie Cances ; Alice Compeyron ; Rahmeth Radjack Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 28-33 Note générale : Dans dossier : "Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle" Langues : Français (fre) Mots-clés : Mères  Immigrées  Accouchement Résumé : Les femmes qui accouchent en situation de migration sont confrontées à de nombreux défis transculturels : isolement, perte de repères, malentendus culturels, etc. Ces difficultés se manifestent particulièrement dans la rencontre, parfois délicate, entre rituels de naissance et pratiques médicales. L'expérience d'un groupe de parole en maternité permet de mettre en lumière la manière dont un tel dispositif peut devenir un véritable espace de métissage transculturel, où les pratiques culturelles des femmes migrantes et les protocoles médicaux se rencontrent, s'enrichissent et coexistent. [article] Un groupe de parole en maternité comme espace de métissage transculturel [Livres, articles, périodiques] / Hawa Camara ; Anne-Marie Cances ; Alice Compeyron ; Rahmeth Radjack . - 2025 . - p. 28-33. Dans dossier : "Rituels de naissance et soins périnataux en situation transculturelle" Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 28-33 Mots-clés : Mères  Immigrées  Accouchement Résumé : Les femmes qui accouchent en situation de migration sont confrontées à de nombreux défis transculturels : isolement, perte de repères, malentendus culturels, etc. Ces difficultés se manifestent particulièrement dans la rencontre, parfois délicate, entre rituels de naissance et pratiques médicales. L'expérience d'un groupe de parole en maternité permet de mettre en lumière la manière dont un tel dispositif peut devenir un véritable espace de métissage transculturel, où les pratiques culturelles des femmes migrantes et les protocoles médicaux se rencontrent, s'enrichissent et coexistent.

Rôle des sages-femmes du Finistère dans le dépistage du cancer du col de l'utérus / Clara Laot in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 37-39 Titre : Rôle des sages-femmes du Finistère dans le dépistage du cancer du col de l'utérus Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Clara Laot ; Jeannice Bourreau ; François Anouilh ; Anne Gabriel ; Christophe Payan Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 37-39 Langues : Français (fre) Mots-clés : Sages-femmes  Col de l'utérus -- Cancer Résumé : Une étude descriptive a été réalisée auprès des sages-femmes finistériennes afin d'évaluer leurs connaissances et pratiques concernant le dépistage du cancer du col de l'utérus. Les résultats de cette enquête sont rassurants quant aux connaissances qu'elles ont des dernières recommandations de la Haute Autorité de santé de 2019 et à leur mise en œuvre. Depuis le lancement du programme national de dépistage organisé en 2018, les sages-femmes rapportent une augmentation de leurs consultations de suivi gynécologique de prévention. [article] Rôle des sages-femmes du Finistère dans le dépistage du cancer du col de l'utérus [Livres, articles, périodiques] / Clara Laot ; Jeannice Bourreau ; François Anouilh ; Anne Gabriel ; Christophe Payan . - 2025 . - p. 37-39. Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 37-39 Mots-clés : Sages-femmes  Col de l'utérus -- Cancer Résumé : Une étude descriptive a été réalisée auprès des sages-femmes finistériennes afin d'évaluer leurs connaissances et pratiques concernant le dépistage du cancer du col de l'utérus. Les résultats de cette enquête sont rassurants quant aux connaissances qu'elles ont des dernières recommandations de la Haute Autorité de santé de 2019 et à leur mise en œuvre. Depuis le lancement du programme national de dépistage organisé en 2018, les sages-femmes rapportent une augmentation de leurs consultations de suivi gynécologique de prévention.

Ictère néonatal : recommandations et nouvelles modalités de prise en charge / Henri Bruel in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 40-43 Titre : Ictère néonatal : recommandations et nouvelles modalités de prise en charge Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Henri Bruel Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 40-43 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maternité  Ictères  Sages-femmes  Pédiatres Résumé : En maternité et en unité Kangourou, l'ictère est un problème quotidien pour les sages-femmes et les pédiatres. Les recommandations de 2017 sont désormais appliquées et permettent une prise en charge, de la surveillance aux traitements et au suivi après la maternité, qui est maintenant codifiée. Elles doivent contribuer à éviter des ictères graves. Les nouvelles techniques de photothérapie autorisent une surveillance plus facile, sans séparer la mère du bébé. [article] Ictère néonatal : recommandations et nouvelles modalités de prise en charge [Livres, articles, périodiques] / Henri Bruel . - 2025 . - p. 40-43. Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 40-43 Mots-clés : Maternité  Ictères  Sages-femmes  Pédiatres Résumé : En maternité et en unité Kangourou, l'ictère est un problème quotidien pour les sages-femmes et les pédiatres. Les recommandations de 2017 sont désormais appliquées et permettent une prise en charge, de la surveillance aux traitements et au suivi après la maternité, qui est maintenant codifiée. Elles doivent contribuer à éviter des ictères graves. Les nouvelles techniques de photothérapie autorisent une surveillance plus facile, sans séparer la mère du bébé.

Recul de l'âge de la primiparité en France, une conséquence du contexte économique / Margot Puechavy in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 45- Titre : Recul de l'âge de la primiparité en France, une conséquence du contexte économique Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Margot Puechavy ; Hélène Bouchot Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 45- Langues : Français (fre) Mots-clés : Femmes primipares Résumé : L'âge auquel les Français ont leur premier enfant tend à reculer, ce qui soulève des enjeux d'ordre socio-économique. Une étude s'est intéressée au projet de parentalité des adultes nullipares âgés de 18 à 32 ans à travers un autoquestionnaire diffusé en ligne pendant trois mois. Les 441 réponses recueillies, majoritairement auprès de femmes, mettent en évidence un report du désir d'enfant, souvent motivé par la recherche d'une stabilité financière et professionnelle, ainsi que par la volonté de s'épanouir personnellement avant d'assumer un rôle parental. [article] Recul de l'âge de la primiparité en France, une conséquence du contexte économique [Livres, articles, périodiques] / Margot Puechavy ; Hélène Bouchot . - 2025 . - p. 45-. Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 45- Mots-clés : Femmes primipares Résumé : L'âge auquel les Français ont leur premier enfant tend à reculer, ce qui soulève des enjeux d'ordre socio-économique. Une étude s'est intéressée au projet de parentalité des adultes nullipares âgés de 18 à 32 ans à travers un autoquestionnaire diffusé en ligne pendant trois mois. Les 441 réponses recueillies, majoritairement auprès de femmes, mettent en évidence un report du désir d'enfant, souvent motivé par la recherche d'une stabilité financière et professionnelle, ainsi que par la volonté de s'épanouir personnellement avant d'assumer un rôle parental.

La vaccination antigrippale, pour éviter les formes graves chez la femme enceinte et le nourrisson / Anne-Solène Naudon in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 49-52 Titre : La vaccination antigrippale, pour éviter les formes graves chez la femme enceinte et le nourrisson Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Anne-Solène Naudon Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 49-52 Langues : Français (fre) Mots-clés : Maladies infectieuses  Grippe  Vaccination Résumé : Maladie infectieuse d'origine virale, la grippe saisonnière touche principalement les voies respiratoires et se manifeste sous forme d'épidémie hivernale, entre les mois de novembre et d'avril dans l'hémisphère nord. La transmission peut être limitée par le respect des gestes barrière. La vaccination reste essentielle pour prévenir les complications graves. [article] La vaccination antigrippale, pour éviter les formes graves chez la femme enceinte et le nourrisson [Livres, articles, périodiques] / Anne-Solène Naudon . - 2025 . - p. 49-52. Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 49-52 Mots-clés : Maladies infectieuses  Grippe  Vaccination Résumé : Maladie infectieuse d'origine virale, la grippe saisonnière touche principalement les voies respiratoires et se manifeste sous forme d'épidémie hivernale, entre les mois de novembre et d'avril dans l'hémisphère nord. La transmission peut être limitée par le respect des gestes barrière. La vaccination reste essentielle pour prévenir les complications graves.

Accueillir le refus de soins exprimé par la patiente dans le respect de ses droits et de l'éthique médicale / Mandi Gueguen in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche, Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025)

Public ISBD [article]  in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 53-56 Titre : Accueillir le refus de soins exprimé par la patiente dans le respect de ses droits et de l'éthique médicale Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Mandi Gueguen Année de publication : 2025 Article en page(s) : p. 53-56 Langues : Français (fre) Mots-clés : Droits des patients  Grossesse  Prise en charge personnalisée du patient  Sages-femmes Résumé : La loi Kouchner du 4 mars 2002 a consacré les droits du patient, dont celui à l'information et au consentement, mais aussi celui de refuser des soins et des traitements proposés par un professionnel de santé. Dans le cadre d'un suivi de grossesse, chaque situation individuelle représente un cas particulier. La sage-femme doit, d'une part, s'assurer du respect des droits de la patiente et, d'autre part, tenir compte de ses responsabilités professionnelles en lien avec la qualité et la sécurité des soins. [article] Accueillir le refus de soins exprimé par la patiente dans le respect de ses droits et de l'éthique médicale [Livres, articles, périodiques] / Mandi Gueguen . - 2025 . - p. 53-56. Langues : Français (fre) in Sages-femmes : Clinique - Formation - Recherche > Vol. 24, n°6 (Novembre-décembre 2025) . - p. 53-56 Mots-clés : Droits des patients  Grossesse  Prise en charge personnalisée du patient  Sages-femmes Résumé : La loi Kouchner du 4 mars 2002 a consacré les droits du patient, dont celui à l'information et au consentement, mais aussi celui de refuser des soins et des traitements proposés par un professionnel de santé. Dans le cadre d'un suivi de grossesse, chaque situation individuelle représente un cas particulier. La sage-femme doit, d'une part, s'assurer du respect des droits de la patiente et, d'autre part, tenir compte de ses responsabilités professionnelles en lien avec la qualité et la sécurité des soins.

Réservation

Exemplaires