Les bibliothèques HELMo

Dépouillements

Quoi de neuf en oncogériatrie ? [Dossier] / Tristan Cudennec in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 11-34 Titre : Quoi de neuf en oncogériatrie ? [Dossier] Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Tristan Cudennec, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 11-34 Langues : Français (fre) Résumé : Ce dossier contient : - Épidémiologie du cancer chez la personne âgée en France - Adapter le parcours de soins - Évaluation des risques en oncogériatrie médicale - Chirurgie oncologique du sujet âgé et évaluation des risques - La préhabilitation, innovation thérapeutique - Le suivi des thérapies anticancéreuses à domicile - L’après-cancer en oncogériatrie [article] Quoi de neuf en oncogériatrie ? [Dossier] [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Tristan Cudennec, Auteur . - 2019 . - p. 11-34. Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 11-34 Résumé : Ce dossier contient : - Épidémiologie du cancer chez la personne âgée en France - Adapter le parcours de soins - Évaluation des risques en oncogériatrie médicale - Chirurgie oncologique du sujet âgé et évaluation des risques - La préhabilitation, innovation thérapeutique - Le suivi des thérapies anticancéreuses à domicile - L’après-cancer en oncogériatrie

Épidémiologie du cancer chez la personne âgée en France / Michaël Bringuier in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 12-14 Titre : Épidémiologie du cancer chez la personne âgée en France Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Michaël Bringuier, Auteur ; Catherine Tazaro-Martinez, Auteur ; Sadia Bonhomme, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 12-14 Note générale : Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) Mots-clés : Tumeurs  Sujet âgé  Oncologie médicale  Gériatrie  Épidémiologie  France Résumé : Dans la population âgée de 65 ans et plus, on dénombrait 233 943 nouveaux cas de cancer en 2015 en France. Pour les 85 ans et plus, l’incidence était de 41 947 nouveaux cas de cancer (soit 10,6 % de l’ensemble des cas de cancer). La mortalité spécifique liée au cancer en 2015 était de 112 596 personnes de plus de 65 ans (dont 55,6 % chez l’homme), représentant 75,3 % de l’ensemble des décès par cancer. [article] Épidémiologie du cancer chez la personne âgée en France [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Michaël Bringuier, Auteur ; Catherine Tazaro-Martinez, Auteur ; Sadia Bonhomme, Auteur . - 2019 . - p. 12-14. Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 12-14 Mots-clés : Tumeurs  Sujet âgé  Oncologie médicale  Gériatrie  Épidémiologie  France Résumé : Dans la population âgée de 65 ans et plus, on dénombrait 233 943 nouveaux cas de cancer en 2015 en France. Pour les 85 ans et plus, l’incidence était de 41 947 nouveaux cas de cancer (soit 10,6 % de l’ensemble des cas de cancer). La mortalité spécifique liée au cancer en 2015 était de 112 596 personnes de plus de 65 ans (dont 55,6 % chez l’homme), représentant 75,3 % de l’ensemble des décès par cancer.

Adapter le parcours de soins / Laetitia Daubisse-Marliac in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 15-18 Titre : Adapter le parcours de soins Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Laetitia Daubisse-Marliac, Auteur ; Laurent Balardy, Auteur ; Lucile Le Goualher, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 15-18 Note générale : Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) Mots-clés : Régulation de l'accès aux soins spécialisés  Gestion des soins aux patients  Prise en charge personnalisée du patient  Tumeurs  Sujet âgé  Relations interprofessionnelles  Équipe pluridisciplinaire  Évaluation gériatrique Résumé : La mise en œuvre des mesures transversales qui jalonnent le parcours de soins des sujets atteints de cancer en France est globalement moindre chez le sujet âgé. Toutefois, le critère de l’âge n’est pas suffisant pour exclure une prise en charge curative, et l’évaluation des ressources physiques, psychiques, sociales et des comorbidités est particulièrement importante dans cette population. L’identification des besoins en soins de support qui conditionnent la qualité de vie mais aussi l’efficacité des traitements est également primordiale. L’objectif de la coordination oncogériatrique est d’offrir aux sujets âgés atteints de cancer une prise en charge globale de qualité curative ou non, à travers la mise en place d’un programme personnalisé de soins. [article] Adapter le parcours de soins [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Laetitia Daubisse-Marliac, Auteur ; Laurent Balardy, Auteur ; Lucile Le Goualher, Auteur . - 2019 . - p. 15-18. Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 15-18 Mots-clés : Régulation de l'accès aux soins spécialisés  Gestion des soins aux patients  Prise en charge personnalisée du patient  Tumeurs  Sujet âgé  Relations interprofessionnelles  Équipe pluridisciplinaire  Évaluation gériatrique Résumé : La mise en œuvre des mesures transversales qui jalonnent le parcours de soins des sujets atteints de cancer en France est globalement moindre chez le sujet âgé. Toutefois, le critère de l’âge n’est pas suffisant pour exclure une prise en charge curative, et l’évaluation des ressources physiques, psychiques, sociales et des comorbidités est particulièrement importante dans cette population. L’identification des besoins en soins de support qui conditionnent la qualité de vie mais aussi l’efficacité des traitements est également primordiale. L’objectif de la coordination oncogériatrique est d’offrir aux sujets âgés atteints de cancer une prise en charge globale de qualité curative ou non, à travers la mise en place d’un programme personnalisé de soins.

Évaluation des risques en oncogériatrie médicale / Frédéric Pamoukdjian in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 19-21 Titre : Évaluation des risques en oncogériatrie médicale Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Frédéric Pamoukdjian, Auteur ; Alzira Ferreira, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 19-21 Note générale : Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) Mots-clés : Cancer  Évaluation gériatrique  Facteur de risque  Pronostic  Vieillissement Résumé : L’évaluation des risques en oncogériatrie médicale fait intervenir une collaboration étroite entre oncologues et gériatres. Ainsi, la vulnérabilité, le décès et la chimiotoxicité sévère au cours du traitement du cancer représentent les risques principaux à évaluer avant décision thérapeutique chez les patients âgés atteints de cancer. L’évaluation gériatrique approfondie et des scores prédictifs permettent une évaluation multidimensionnelle du patient âgé atteint de cancer. [article] Évaluation des risques en oncogériatrie médicale [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Frédéric Pamoukdjian, Auteur ; Alzira Ferreira, Auteur . - 2019 . - p. 19-21. Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 19-21 Mots-clés : Cancer  Évaluation gériatrique  Facteur de risque  Pronostic  Vieillissement Résumé : L’évaluation des risques en oncogériatrie médicale fait intervenir une collaboration étroite entre oncologues et gériatres. Ainsi, la vulnérabilité, le décès et la chimiotoxicité sévère au cours du traitement du cancer représentent les risques principaux à évaluer avant décision thérapeutique chez les patients âgés atteints de cancer. L’évaluation gériatrique approfondie et des scores prédictifs permettent une évaluation multidimensionnelle du patient âgé atteint de cancer.

Chirurgie oncologique du sujet âgé et évaluation des risques / Tristan Cudennec in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 22-24 Titre : Chirurgie oncologique du sujet âgé et évaluation des risques Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Tristan Cudennec, Auteur ; Stéphanie Benyahia, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 22-24 Note générale : Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) Mots-clés : Cancer  Chirurgie  Évaluation  Personne âgée  Risque Résumé : L’évaluation des risques encourus lors d’une prise en charge chirurgicale d’un cancer chez un patient âgé est nécessaire. Elle permet d’identifier et parfois d’anticiper la survenue de complications observées en périopératoire. Elle permet également d’apporter au patient une information éclairée concernant les modalités de son traitement, sa situation médicale, les attentes et les risques du geste chirurgical envisagé. [article] Chirurgie oncologique du sujet âgé et évaluation des risques [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Tristan Cudennec, Auteur ; Stéphanie Benyahia, Auteur . - 2019 . - p. 22-24. Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 22-24 Mots-clés : Cancer  Chirurgie  Évaluation  Personne âgée  Risque Résumé : L’évaluation des risques encourus lors d’une prise en charge chirurgicale d’un cancer chez un patient âgé est nécessaire. Elle permet d’identifier et parfois d’anticiper la survenue de complications observées en périopératoire. Elle permet également d’apporter au patient une information éclairée concernant les modalités de son traitement, sa situation médicale, les attentes et les risques du geste chirurgical envisagé.

La préhabilitation, innovation thérapeutique / Claire Falandry in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 25-28 Titre : La préhabilitation, innovation thérapeutique Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Claire Falandry, Auteur ; Christine Ravot, Auteur ; Vincent Collange, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 25-28 Note générale : Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) Mots-clés : Oncogériatrie  Personne âgée  Pluridisciplinarité  Préhabilitation  Prise en charge Résumé : Le concept de préhabilitation est né aux États-Unis dans les années 1940 pour maintenir la performance des soldats américains avec notamment une bonne nutrition et du sport. Puis il a été question d’optimiser l’état de santé du patient en situation préthérapeutique et de réduire le stress chirurgical. Le programme spécifique collaboratif Proadapt a été mis en place pour les patients âgés en 2016 en tant qu’une expertise multiprofessionnelle. [article] La préhabilitation, innovation thérapeutique [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Claire Falandry, Auteur ; Christine Ravot, Auteur ; Vincent Collange, Auteur . - 2019 . - p. 25-28. Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 25-28 Mots-clés : Oncogériatrie  Personne âgée  Pluridisciplinarité  Préhabilitation  Prise en charge Résumé : Le concept de préhabilitation est né aux États-Unis dans les années 1940 pour maintenir la performance des soldats américains avec notamment une bonne nutrition et du sport. Puis il a été question d’optimiser l’état de santé du patient en situation préthérapeutique et de réduire le stress chirurgical. Le programme spécifique collaboratif Proadapt a été mis en place pour les patients âgés en 2016 en tant qu’une expertise multiprofessionnelle.

Le suivi des thérapies anticancéreuses à domicile / Véronique Bourcy in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 29-31 Titre : Le suivi des thérapies anticancéreuses à domicile Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Véronique Bourcy, Auteur ; Emmanuelle Boubouloux, Auteur ; Virginie Moiteaux, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 29-31 Note générale : Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) Mots-clés : Accompagnement  Infirmier  Oncologie  Patient âgé  Traitement per os Résumé : Les thérapeutiques médicamenteuses anticancéreuses évoluent dans leur mode d’actions mais aussi dans leurs galéniques. L’avènement des thérapies orales a de multiples intérêts comme la possibilité de prendre les traitements à domicile. Cependant qu’en est-il avec ces thérapies de l’observance, de la gestion des effets secondaires et des liens ville-hôpital ? Les patients âgés souvent isolés, polymédiqués et fragiles, se retrouvent désorientés face à la prise de tous ces médicaments et de leurs effets secondaires. Une étude a été menée dont l’objectif est d’évaluer l’intérêt du passage d’infirmiers libéraux pour accompagner les patients prenant des thérapies anticancéreuses orales. [article] Le suivi des thérapies anticancéreuses à domicile [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Véronique Bourcy, Auteur ; Emmanuelle Boubouloux, Auteur ; Virginie Moiteaux, Auteur . - 2019 . - p. 29-31. Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 29-31 Mots-clés : Accompagnement  Infirmier  Oncologie  Patient âgé  Traitement per os Résumé : Les thérapeutiques médicamenteuses anticancéreuses évoluent dans leur mode d’actions mais aussi dans leurs galéniques. L’avènement des thérapies orales a de multiples intérêts comme la possibilité de prendre les traitements à domicile. Cependant qu’en est-il avec ces thérapies de l’observance, de la gestion des effets secondaires et des liens ville-hôpital ? Les patients âgés souvent isolés, polymédiqués et fragiles, se retrouvent désorientés face à la prise de tous ces médicaments et de leurs effets secondaires. Une étude a été menée dont l’objectif est d’évaluer l’intérêt du passage d’infirmiers libéraux pour accompagner les patients prenant des thérapies anticancéreuses orales.

L’après-cancer en oncogériatrie / Frédérique Retornaz in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 32-34 Titre : L’après-cancer en oncogériatrie Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Frédérique Retornaz, Auteur ; Anais Farcet, Auteur ; Marlène Suner, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 32-34 Note générale : Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) Mots-clés : Équipe multidisciplinaire  Évaluation gériatrique  Oncogériatrie  Personne âgée  Survie Résumé : L’augmentation de l’espérance de vie parallèlement à celle de la survie des patients atteints de cancer fait émerger une nouvelle Population: celle des cancer survivors dont l’état de santé est inférieur à celui des personnes non atteintes par cette maladie. L’interaction entre cancer, séquelles des traitements et autres problèmes de santé liés au vieillissement rend indispensable une réflexion commune sur la meilleure façon de prendre en charge cette population gériatrique émergente. [article] L’après-cancer en oncogériatrie [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Frédérique Retornaz, Auteur ; Anais Farcet, Auteur ; Marlène Suner, Auteur . - 2019 . - p. 32-34. Cet article est issu du dossier "Quoi de neuf en oncogériatrie ?". Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 32-34 Mots-clés : Équipe multidisciplinaire  Évaluation gériatrique  Oncogériatrie  Personne âgée  Survie Résumé : L’augmentation de l’espérance de vie parallèlement à celle de la survie des patients atteints de cancer fait émerger une nouvelle Population: celle des cancer survivors dont l’état de santé est inférieur à celui des personnes non atteintes par cette maladie. L’interaction entre cancer, séquelles des traitements et autres problèmes de santé liés au vieillissement rend indispensable une réflexion commune sur la meilleure façon de prendre en charge cette population gériatrique émergente.

Transgression et troubles du comportement chez les personnes âgées démentes / Philippe Thomas in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 36-38 Titre : Transgression et troubles du comportement chez les personnes âgées démentes Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Philippe Thomas, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 36-38 Langues : Français (fre) Mots-clés : Démence  Risques psychosociaux  Transgression  Trouble du comportement Résumé : Les troubles cognitifs de la maladie d’Alzheimer ne peuvent rendre compte à eux seuls des désordres comportementaux des personnes âgées. Une volonté transgressive peut être sous-jacente, liée à l’histoire de vie ou à des mécanismes de défense psychologiques archaïques. En conséquence, leur environnement humain est en souffrance, ce qui aggrave parfois les troubles du comportement. En établissement, cette situation majore les risques psychosociaux. [article] Transgression et troubles du comportement chez les personnes âgées démentes [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Philippe Thomas, Auteur . - 2019 . - p. 36-38. Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 36-38 Mots-clés : Démence  Risques psychosociaux  Transgression  Trouble du comportement Résumé : Les troubles cognitifs de la maladie d’Alzheimer ne peuvent rendre compte à eux seuls des désordres comportementaux des personnes âgées. Une volonté transgressive peut être sous-jacente, liée à l’histoire de vie ou à des mécanismes de défense psychologiques archaïques. En conséquence, leur environnement humain est en souffrance, ce qui aggrave parfois les troubles du comportement. En établissement, cette situation majore les risques psychosociaux.

Insuffisance cardiaque, améliorer le retour à domicile / Anne-Claire Gérard in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 39-42 Titre : Insuffisance cardiaque, améliorer le retour à domicile Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Anne-Claire Gérard, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 39-42 Langues : Français (fre) Mots-clés : Éducation  Insuffisance cardiaque  Personne âgée  Prise en charge  Réhospitalisation Résumé : L’insuffisance cardiaque, pathologie grave et évolutive, touche principalement la population âgée. L’attrait du littoral vendéen favorise particulièrement l’afflux des retraités. Devant ce constat, il a semblé nécessaire de mettre en place, au sein du Centre hospitalier départemental Vendée, une filière de suivi pour une prise en charge adaptée afin de réduire le taux de mortalité et de réhospitalisation. La mise en place du Programme de retour à domicile a donné un élan à une prise en charge optimisée des patients. [article] Insuffisance cardiaque, améliorer le retour à domicile [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Anne-Claire Gérard, Auteur . - 2019 . - p. 39-42. Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 39-42 Mots-clés : Éducation  Insuffisance cardiaque  Personne âgée  Prise en charge  Réhospitalisation Résumé : L’insuffisance cardiaque, pathologie grave et évolutive, touche principalement la population âgée. L’attrait du littoral vendéen favorise particulièrement l’afflux des retraités. Devant ce constat, il a semblé nécessaire de mettre en place, au sein du Centre hospitalier départemental Vendée, une filière de suivi pour une prise en charge adaptée afin de réduire le taux de mortalité et de réhospitalisation. La mise en place du Programme de retour à domicile a donné un élan à une prise en charge optimisée des patients.

Conduite à tenir face à un arrêt cardiorespiratoire en médecine gériatrique / Marie-Astrid Desoutter in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 43-44 Titre : Conduite à tenir face à un arrêt cardiorespiratoire en médecine gériatrique Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Marie-Astrid Desoutter, Auteur ; Irène Amory, Auteur ; Émilie Barthélémy, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 43-44 Langues : Français (fre) Mots-clés : Gériatrie  Arrêt cardiaque  Thérapeutique Résumé : M. R. âgé de 83 ans est hospitalisé dans une unité de court séjour gériatrique pour le bilan et la prise en charge d’une fièvre évoluant depuis plusieurs jours. Il vit à domicile et est autonome pour les différentes activités de la vie quotidienne. Il n’a pas de troubles cognitifs. [article] Conduite à tenir face à un arrêt cardiorespiratoire en médecine gériatrique [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Marie-Astrid Desoutter, Auteur ; Irène Amory, Auteur ; Émilie Barthélémy, Auteur . - 2019 . - p. 43-44. Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 43-44 Mots-clés : Gériatrie  Arrêt cardiaque  Thérapeutique Résumé : M. R. âgé de 83 ans est hospitalisé dans une unité de court séjour gériatrique pour le bilan et la prise en charge d’une fièvre évoluant depuis plusieurs jours. Il vit à domicile et est autonome pour les différentes activités de la vie quotidienne. Il n’a pas de troubles cognitifs.

Les mots de la gérontologie : de escarre à insomnie / Christian Moreau in Soins gérontologie, N°135 (Janvier 2019)

Public ISBD [article]  inSoins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 45-48 Titre : Les mots de la gérontologie : de escarre à insomnie Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Christian Moreau, Auteur Année de publication : 2019 Article en page(s) : p. 45-48 Langues : Français (fre) Résumé : Premiers ou derniers, bons ou mauvais, petits ou gros, les mots sont des outils quotidiens qu’il convient de bien connaître. Leur histoire (étymologie) éclaire souvent leur sens (sémantique). Elle l’enrichit, l’enracine et l’approfondit. Bienvenue au “pays des mots”, de leur antique origine à leur usage d’aujourd’hui. Un pays où, comme l’écrit Pablo Neruda, « les mots brillent comme des pierres de couleurs, sautent comme des poissons de platine, [où] ils sont écume, fil, métal, rosée ». [article] Les mots de la gérontologie : de escarre à insomnie [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Christian Moreau, Auteur . - 2019 . - p. 45-48. Langues : Français (fre) in Soins gérontologie > N°135 (Janvier 2019) . - p. 45-48 Résumé : Premiers ou derniers, bons ou mauvais, petits ou gros, les mots sont des outils quotidiens qu’il convient de bien connaître. Leur histoire (étymologie) éclaire souvent leur sens (sémantique). Elle l’enrichit, l’enracine et l’approfondit. Bienvenue au “pays des mots”, de leur antique origine à leur usage d’aujourd’hui. Un pays où, comme l’écrit Pablo Neruda, « les mots brillent comme des pierres de couleurs, sautent comme des poissons de platine, [où] ils sont écume, fil, métal, rosée ».