Les bibliothèques HELMo

Dépouillements

Voyager avec un diabète / Colette Barbier in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 4-7 Titre : Voyager avec un diabète : l'équilibre entre liberté et vigilance Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Colette Barbier, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 4-7 Langues : Français (fre) Mots-clés : Voyages  Diabètes  Changement de ryhtme Résumé : Le voyage rime avec changement de rythme, d'habitudes, d'environnement. Pour les personnes atteintes de diabète de type 1 ou de type 2, partir ne signifie pas s'inquiéter à outrance au risque de renoncer ne se préparer comme si la maladie n'existait plus le temps des vacances. Anticiper et bien se préparer sont les conditions pour que le voyage reste ce qu'il doit être : une parenthèse de liberté et de ressourcement. [article] Voyager avec un diabète : l'équilibre entre liberté et vigilance [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Colette Barbier, Auteur . - 2026 . - p. 4-7. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 4-7 Mots-clés : Voyages  Diabètes  Changement de ryhtme Résumé : Le voyage rime avec changement de rythme, d'habitudes, d'environnement. Pour les personnes atteintes de diabète de type 1 ou de type 2, partir ne signifie pas s'inquiéter à outrance au risque de renoncer ne se préparer comme si la maladie n'existait plus le temps des vacances. Anticiper et bien se préparer sont les conditions pour que le voyage reste ce qu'il doit être : une parenthèse de liberté et de ressourcement.

Voyages lointains, penser plus loin / Colette Barbier in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 8-9 Titre : Voyages lointains, penser plus loin Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Colette Barbier, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 8-9 Langues : Français (fre) Mots-clés : Voyages  Diabètes  Adaptation  Organisation Résumé : Partir loin ou longtemps avec un diabète ne s'improvise pas. Au-delà de la valise, c'est toute une organisation qui se met en place pour garantir la continuité des soins. Anticiper, s'informer et s'équiper permettent de voyager sereinement, même à l'autre bout du monde. [article] Voyages lointains, penser plus loin [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Colette Barbier, Auteur . - 2026 . - p. 8-9. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 8-9 Mots-clés : Voyages  Diabètes  Adaptation  Organisation Résumé : Partir loin ou longtemps avec un diabète ne s'improvise pas. Au-delà de la valise, c'est toute une organisation qui se met en place pour garantir la continuité des soins. Anticiper, s'informer et s'équiper permettent de voyager sereinement, même à l'autre bout du monde.

Voyager en avion avec un diabète / Colette Barbier in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 10-11 Titre : Voyager en avion avec un diabète : ce que dit Brussels Airlines Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Colette Barbier, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 10-11 Langues : Français (fre) Mots-clés : Voyages  Diabètes  Avion  Règles Résumé : Transport du matériel, contrôles de sécurité, gestion à bord... Voyager en avion avec un diabète soulève de nombreuses questions. Brussels Airlines précise les règles à connaître et les précautions à adopter pour un voyage en toute sérénité. [article] Voyager en avion avec un diabète : ce que dit Brussels Airlines [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Colette Barbier, Auteur . - 2026 . - p. 10-11. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 10-11 Mots-clés : Voyages  Diabètes  Avion  Règles Résumé : Transport du matériel, contrôles de sécurité, gestion à bord... Voyager en avion avec un diabète soulève de nombreuses questions. Brussels Airlines précise les règles à connaître et les précautions à adopter pour un voyage en toute sérénité.

Conseils pour l'été / Marcelle Rorive in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 17 Titre : Conseils pour l'été : prenez soin de vos pieds Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Marcelle Rorive, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 17 Langues : Français (fre) Mots-clés : Diabètes  Pieds  Risques Résumé : Durant la période estivale, vos habitudes vestimentaires, et notamment votre chaussage, évoluent. Les températures augmentent. Vous pouvez constater, dans certains cas, une transpiration plus importante, avec des rougeurs ou des mycoses (champignons) entre les orteils ou au niveau des plis (aine, creux axillaire...). Vos pieds peuvent également gonfler. Vos talons seront souvent plus secs avec un risque de crevasses. Les insectes "piqueurs" peuvent aussi occasionner des blessures. [article] Conseils pour l'été : prenez soin de vos pieds [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Marcelle Rorive, Auteur . - 2026 . - p. 17. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 17 Mots-clés : Diabètes  Pieds  Risques Résumé : Durant la période estivale, vos habitudes vestimentaires, et notamment votre chaussage, évoluent. Les températures augmentent. Vous pouvez constater, dans certains cas, une transpiration plus importante, avec des rougeurs ou des mycoses (champignons) entre les orteils ou au niveau des plis (aine, creux axillaire...). Vos pieds peuvent également gonfler. Vos talons seront souvent plus secs avec un risque de crevasses. Les insectes "piqueurs" peuvent aussi occasionner des blessures.

Surtraitement du diabète chez les seniors / Colette Barbier in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 18-20 Titre : Surtraitement du diabète chez les seniors : un enjeu majeur de santé publique Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Colette Barbier, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 18-20 Langues : Français (fre) Mots-clés : Personnes âgées  Diabète non-insulinodépendant  Surtraitement  Gériatrie  Diabétologie Résumé : Chez les personnes âgées atteintes de diabète de type 2, traiter trop intensivement peut parfois faire plus de mal que de bien. Ce phénomène, appelé surtraitement, est aujourd'hui reconnu comme un problème majeur en gériatrie et en diabétologie. Le Dr Antoine Christiaens, chargé de cours invité à l'UCLouvain et chercheur à l'Université d'Oxford, consacre ses travaux à mieux comprendre ce phénomène afin d'aider les médecins à adapter au mieux les traitements au profil des patients. Son projet de recherche sur le surtraitement du diabète chez les seniors lui a valu le prix Suzanne et Jean Pirart, décerné par l'Association du Diabète. [article] Surtraitement du diabète chez les seniors : un enjeu majeur de santé publique [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Colette Barbier, Auteur . - 2026 . - p. 18-20. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 18-20 Mots-clés : Personnes âgées  Diabète non-insulinodépendant  Surtraitement  Gériatrie  Diabétologie Résumé : Chez les personnes âgées atteintes de diabète de type 2, traiter trop intensivement peut parfois faire plus de mal que de bien. Ce phénomène, appelé surtraitement, est aujourd'hui reconnu comme un problème majeur en gériatrie et en diabétologie. Le Dr Antoine Christiaens, chargé de cours invité à l'UCLouvain et chercheur à l'Université d'Oxford, consacre ses travaux à mieux comprendre ce phénomène afin d'aider les médecins à adapter au mieux les traitements au profil des patients. Son projet de recherche sur le surtraitement du diabète chez les seniors lui a valu le prix Suzanne et Jean Pirart, décerné par l'Association du Diabète.

Un projet de recherche d'une équipe belge à nouveau soutenu par la Fondation Francophone pour la Recherche sur le Diabète / André Scheen in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 22-24 Titre : Un projet de recherche d'une équipe belge à nouveau soutenu par la Fondation Francophone pour la Recherche sur le Diabète Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : André Scheen, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 22-24 Langues : Français (fre) Mots-clés : Diabète non insulinodépendant  Recherche Résumé : Le diabète de type 2 (DT2) est, de loin, la forme de diabète la plus fréquente dans notre population, 10 à 20 fois plus prévalente que le diabète de type 1 et touchant environ 700 000 personnes en Belgique. Cette maladie comprend deux déficits majeurs : d'une part, une résistance à l'action de l'insuline (notamment en lien avec l'obésité, surtout à composante abdominale) ; d'autre part, un déficit partiel et progressif de la sécrétion d'insuline par la cellule β du pancréas. Ces deux anomalies font l'objet d'une recherche intensive depuis de nombreuses années, mais les mécanismes sous-jacents et complexes restent encore imparfaitement connus. La Fondation Francophone pour la Recherche sur le Diabète (FFRD), qui promeut chaque année des projets de recherche dans le domaine du diabète, a choisi de soutenir en 2015 deux travaux qui s'intéressent au diabète de type 2. [article] Un projet de recherche d'une équipe belge à nouveau soutenu par la Fondation Francophone pour la Recherche sur le Diabète [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / André Scheen, Auteur . - 2026 . - p. 22-24. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 22-24 Mots-clés : Diabète non insulinodépendant  Recherche Résumé : Le diabète de type 2 (DT2) est, de loin, la forme de diabète la plus fréquente dans notre population, 10 à 20 fois plus prévalente que le diabète de type 1 et touchant environ 700 000 personnes en Belgique. Cette maladie comprend deux déficits majeurs : d'une part, une résistance à l'action de l'insuline (notamment en lien avec l'obésité, surtout à composante abdominale) ; d'autre part, un déficit partiel et progressif de la sécrétion d'insuline par la cellule β du pancréas. Ces deux anomalies font l'objet d'une recherche intensive depuis de nombreuses années, mais les mécanismes sous-jacents et complexes restent encore imparfaitement connus. La Fondation Francophone pour la Recherche sur le Diabète (FFRD), qui promeut chaque année des projets de recherche dans le domaine du diabète, a choisi de soutenir en 2015 deux travaux qui s'intéressent au diabète de type 2.

Semi-marathon de Namur / Colette Barbier in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 27 Titre : Semi-marathon de Namur : des jeunes atteints de diabète relèvent le défi Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Colette Barbier, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 27 Langues : Français (fre) Mots-clés : Diabètes  Diabète insulinodépendant  Sport  Course à pied  Adaptations Résumé : À Namur, le 12 avril dernier, une cinquantaine de coureurs portaient un dossard Dia'Bulles. Parmi eux, sept jeunes atteints de diabète de type 1 se sont lancés le défi de courir 21.097 km. Brigitte, 16 ans, raconte une expérience faite de dépassement de soi, d'ajustements... et de fierté. [article] Semi-marathon de Namur : des jeunes atteints de diabète relèvent le défi [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Colette Barbier, Auteur . - 2026 . - p. 27. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 27 Mots-clés : Diabètes  Diabète insulinodépendant  Sport  Course à pied  Adaptations Résumé : À Namur, le 12 avril dernier, une cinquantaine de coureurs portaient un dossard Dia'Bulles. Parmi eux, sept jeunes atteints de diabète de type 1 se sont lancés le défi de courir 21.097 km. Brigitte, 16 ans, raconte une expérience faite de dépassement de soi, d'ajustements... et de fierté.

"À Pékin, avec mon diabète, j'apprends à vivre loin et plus libre" / Colette Barbier in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 30-32 Titre : "À Pékin, avec mon diabète, j'apprends à vivre loin et plus libre" Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Colette Barbier, Auteur ; Simon Huysmans, Personne interviewée Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 30-32 Langues : Français (fre) Mots-clés : Diabète insulinodépendant  Pékin  Expatrié Résumé : Le diabète de type 1 de Simon Huysmans a été diagnostiqué à l'âge de deux ans et demi. Aujourd'hui âgé de 33 ans, il vit à Pékin depuis cinq ans, où il travaille comme traducteur. Son diabète ne l'a jamais empêché de suivre sa passion pour la langue et la culture chinoises. Mieux, quitter sa zone de confort s'est révélée bénéfique pour l'équilibre de son diabète. Et les allers-retours réguliers entre la Belgique et la Chine ? Nickel ! [article] "À Pékin, avec mon diabète, j'apprends à vivre loin et plus libre" [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Colette Barbier, Auteur ; Simon Huysmans, Personne interviewée . - 2026 . - p. 30-32. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 30-32 Mots-clés : Diabète insulinodépendant  Pékin  Expatrié Résumé : Le diabète de type 1 de Simon Huysmans a été diagnostiqué à l'âge de deux ans et demi. Aujourd'hui âgé de 33 ans, il vit à Pékin depuis cinq ans, où il travaille comme traducteur. Son diabète ne l'a jamais empêché de suivre sa passion pour la langue et la culture chinoises. Mieux, quitter sa zone de confort s'est révélée bénéfique pour l'équilibre de son diabète. Et les allers-retours réguliers entre la Belgique et la Chine ? Nickel !

Le passage de la convention pédiatrique à la convention adulte chez le jeune atteint de diabète : une transition délicate à accompagner / Aude Gruber in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 33-34 Titre : Le passage de la convention pédiatrique à la convention adulte chez le jeune atteint de diabète : une transition délicate à accompagner : Le coin infirmier Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Aude Gruber, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 33-34 Langues : Français (fre) Mots-clés : Diabète insulinodépendant  Convention pédiatrique  Convention adulte  Transition Résumé : Le passage de la convention pédiatrique à la convention adulte constitue une étape charnière dans la prise en charge du jeune ayant un diabète de type 1. Ce moment, qui survient généralement à la fin de l'adolescence, ne se limite pas à un simple transfert administratif ou médical. Il s'agit d'un véritable tournant, à la fois médical, psychologique et social, qui nécessite une attention particulière de la part des professionnels de santé, du patient et de sa famille. [article] Le passage de la convention pédiatrique à la convention adulte chez le jeune atteint de diabète : une transition délicate à accompagner : Le coin infirmier [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Aude Gruber, Auteur . - 2026 . - p. 33-34. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 33-34 Mots-clés : Diabète insulinodépendant  Convention pédiatrique  Convention adulte  Transition Résumé : Le passage de la convention pédiatrique à la convention adulte constitue une étape charnière dans la prise en charge du jeune ayant un diabète de type 1. Ce moment, qui survient généralement à la fin de l'adolescence, ne se limite pas à un simple transfert administratif ou médical. Il s'agit d'un véritable tournant, à la fois médical, psychologique et social, qui nécessite une attention particulière de la part des professionnels de santé, du patient et de sa famille.

Sans alcool mais pas sans goût et... avec modération ! / Catherine Lefèbvre in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 35-37 Titre : Sans alcool mais pas sans goût et... avec modération ! : Sous la loupe Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Catherine Lefèbvre, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 35-37 Langues : Français (fre) Mots-clés : Boissons non alcoolisées Résumé : Longtemps reléguées au second plan, les boissons désalcoolisées connaissent aujourd'hui un véritable essor. Qu'il s'agisse de vins, de bières, de spiritueux ou même de cocktails sans alcool, leur goût s'est nettement amélioré, au point de séduire un public toujours plus large. Comment expliquer un tel engouement ? Et que valent réellement ces boissons qui promettent "l'expérience sans l'ébriété" ? [article] Sans alcool mais pas sans goût et... avec modération ! : Sous la loupe [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Catherine Lefèbvre, Auteur . - 2026 . - p. 35-37. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 35-37 Mots-clés : Boissons non alcoolisées Résumé : Longtemps reléguées au second plan, les boissons désalcoolisées connaissent aujourd'hui un véritable essor. Qu'il s'agisse de vins, de bières, de spiritueux ou même de cocktails sans alcool, leur goût s'est nettement amélioré, au point de séduire un public toujours plus large. Comment expliquer un tel engouement ? Et que valent réellement ces boissons qui promettent "l'expérience sans l'ébriété" ?

Fausses croyances : le vin est meilleur pour la santé que la bière / Nina Van Delft in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète, N°69-2 (Juin 2026)

Public ISBD [article]  inDIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 38-39 Titre : Fausses croyances : le vin est meilleur pour la santé que la bière Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Nina Van Delft, Auteur Année de publication : 2026 Article en page(s) : p. 38-39 Langues : Français (fre) Mots-clés : Alcool  Vin  Bière Résumé : Le vin rouge bénéficie depuis longtemps d'une réputation positive pour la santé cardiovasculaire. On entend souvent dire qu'un verre de vin par jour serait "bon pour le cÅ“ur", grâce à sa richesse en polyphénols, des antioxydants naturellement présents dans le raisin. À l'inverse, la bière garde parfois une image moins valorisante, souvent associée au fameux "ventre à bière". Elle peut, au contraire, être perçue par certains comme une boisson anodine, voire non alcoolisée. Mais qu'en est-il vraiment ? Le vin est-il réellement meilleur pour la santé que la bière ? Entre idées reçues, données scientifiques et recommandations nutritionnelles, le Conseil diététique fait le point. [article] Fausses croyances : le vin est meilleur pour la santé que la bière [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Nina Van Delft, Auteur . - 2026 . - p. 38-39. Langues : Français (fre) in DIALOGUE : Le magazine de l'association du diabète > N°69-2 (Juin 2026) . - p. 38-39 Mots-clés : Alcool  Vin  Bière Résumé : Le vin rouge bénéficie depuis longtemps d'une réputation positive pour la santé cardiovasculaire. On entend souvent dire qu'un verre de vin par jour serait "bon pour le cÅ“ur", grâce à sa richesse en polyphénols, des antioxydants naturellement présents dans le raisin. À l'inverse, la bière garde parfois une image moins valorisante, souvent associée au fameux "ventre à bière". Elle peut, au contraire, être perçue par certains comme une boisson anodine, voire non alcoolisée. Mais qu'en est-il vraiment ? Le vin est-il réellement meilleur pour la santé que la bière ? Entre idées reçues, données scientifiques et recommandations nutritionnelles, le Conseil diététique fait le point.