Titre : | Des Ashanti aux Zoulous : Diversité des traditions africaines / peintures de Leo et Diane Dillon; [adaptation de l'américain par Jeanne Simonneau] | Type de document : | Livres, articles, périodiques | Auteurs : | Margaret MUSGROVE ; Léo & Diane DILLON | Editeur : | s.l. : Le-Genévrier | Année de publication : | 2012 | Collection : | (Caldecott) | Importance : | [ 32 ] p. 25,5 x 32 cm | Présentation : | Dessins | Accompagnement : | Première publication aux Etats-Unis en 1976 | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-362-90019-8 | Mots-clés : | AFRIQUE-NOIRE SOCIETE-TRADITIONNELLE GHANA | Résumé : | Un livre présentant quelques ethnies vivant sur le continent africain. POUR VISUALISER LA PRESENTATION DE L'OUVRAGE, Tapez sur la touche F6A partir de 7/8 ans | Note de contenu : | Cet album a été conçu avec un grand souci d'exactitude et de précision. L'auteur a vécu
et étudié au Ghana. Sur place, mais aussi au sein des universités du Massachusetts et de Yale,
elle a effectué de nombreuses recherches pour écrire son texte.
De même, pour mettre en scène leurs illustrations, les artistes ont consulté de nombreuses publications.
Celles du Centre de recherche et de documentation sur la culture noire de Schomburg,
de la banque d'images de la Bibliothèque publique de New York, de la bibliothèque et du bureau de documentation des Nations Unies,
du Musée d'histoire naturelle américain, enfin.
Afin de présenter le plus d'éléments possibles sur chacun des peuples, ils ont introduit, presque dans chaque image, un homme, une femme, un enfant,
un animal, un lieu de vie, un objet artisanal, même si, dans certains cas, il est inhabituel de les voir ainsi réunis.
Toutes ces compositions ont été réalisées aux pastels, à l'aquarelle et à l'acrylique.
Les cadres qui entourent chaque image ont été conçus à l'aquarelle et à l'encre de chine.
Le motif entrelacé, présent aux quatre coins de chacun des cadres, est inspiré du noeud de Kano, un dessin original, symbole de recherche éternelle,
utilisé aux seizième et dix-septième siècles à Kano, alors ville florissante dans le nord du Nigeria. |
Des Ashanti aux Zoulous : Diversité des traditions africaines / peintures de Leo et Diane Dillon; [adaptation de l'américain par Jeanne Simonneau] [Livres, articles, périodiques] / Margaret MUSGROVE ; Léo & Diane DILLON . - s.l. (s.l.) : Le-Genévrier, 2012 . - [ 32 ] p. 25,5 x 32 cm : Dessins + Première publication aux Etats-Unis en 1976. - ( (Caldecott)) . ISBN : 978-2-362-90019-8 Mots-clés : | AFRIQUE-NOIRE SOCIETE-TRADITIONNELLE GHANA | Résumé : | Un livre présentant quelques ethnies vivant sur le continent africain. POUR VISUALISER LA PRESENTATION DE L'OUVRAGE, Tapez sur la touche F6A partir de 7/8 ans | Note de contenu : | Cet album a été conçu avec un grand souci d'exactitude et de précision. L'auteur a vécu
et étudié au Ghana. Sur place, mais aussi au sein des universités du Massachusetts et de Yale,
elle a effectué de nombreuses recherches pour écrire son texte.
De même, pour mettre en scène leurs illustrations, les artistes ont consulté de nombreuses publications.
Celles du Centre de recherche et de documentation sur la culture noire de Schomburg,
de la banque d'images de la Bibliothèque publique de New York, de la bibliothèque et du bureau de documentation des Nations Unies,
du Musée d'histoire naturelle américain, enfin.
Afin de présenter le plus d'éléments possibles sur chacun des peuples, ils ont introduit, presque dans chaque image, un homme, une femme, un enfant,
un animal, un lieu de vie, un objet artisanal, même si, dans certains cas, il est inhabituel de les voir ainsi réunis.
Toutes ces compositions ont été réalisées aux pastels, à l'aquarelle et à l'acrylique.
Les cadres qui entourent chaque image ont été conçus à l'aquarelle et à l'encre de chine.
Le motif entrelacé, présent aux quatre coins de chacun des cadres, est inspiré du noeud de Kano, un dessin original, symbole de recherche éternelle,
utilisé aux seizième et dix-septième siècles à Kano, alors ville florissante dans le nord du Nigeria. |
| |