A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Elisabeth Duval (1952-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la rechercheA-A-A-A-Atchoum ! / Philippe C. Stead
Titre : A-A-A-A-Atchoum ! Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Philippe C. Stead, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Kaléidoscope Année de publication : 2011 Importance : 1 vol. (33 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-695-3 Note générale : Trad. de : "A sich day for Amos McGee" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : -82 Ancien Littérature A-A-A-A-Atchoum ! [Livres, articles, périodiques] / Philippe C. Stead, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - Paris (Paris) : Kaléidoscope, 2011 . - 1 vol. (33 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-87767-695-3
Trad. de : "A sich day for Amos McGee"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : -82 Ancien Littérature Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé sous l'étiquette Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 82-93 STE Livres Bibliothèque HELMo Saint-Roch Albums – Primaire Disponible SR1002930
Titre : Billy se bile Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Anthony Browne (1946-....), Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Kaléidoscope Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (non paginé [26 p.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 25,5 x 27,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-492-8 Prix : 14 EUR Note générale : Ouvrage utilisé dans la méthode de lecture "7 à lire" Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : SOMMEIL INQUIETUDE-S PEUR PERE MERE EXPRESSION-FRANCAISE Sentiments Attaques de panique Cauchemars Folklore -- Guatemala Médecine populaire Poupées Résumé : Billy s'inquiète facilement. Tout lui cause des tracas: la pluie, les oiseaux, les nuages.... Papa et Maman ont beau le rassurer, Billy continue à se faire du mouron.
Ses constantes inquiétudes l'empêchent évidemment de passer de bonnes nuits (Billy est toujours représenté dans son lit). Lors d'un séjour chez sa grand-mère à laquelle il fait part de son tourment, celle-ci lui fait cadeau de 6 petites figurines sculptées: des poupées-tracas auxquelles il pourra confier ses inquiétudes
Cette nuit-là, Billy dort comme un loir ! Jusqu'à ce qu'il s'inquiète du repos des poupées-tracas qui doivent être écrasées de soucis. Billy va devoir trouver une solution.
Les poupées-tracas existent réellement et sont guatémaltèquesBilly se bile [Livres, articles, périodiques] / Anthony Browne (1946-....), Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - Paris (Paris) : Kaléidoscope, 2006 . - 1 vol. (non paginé [26 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 25,5 x 27,5 cm.
ISBN : 978-2-87767-492-8 : 14 EUR
Ouvrage utilisé dans la méthode de lecture "7 à lire"
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : SOMMEIL INQUIETUDE-S PEUR PERE MERE EXPRESSION-FRANCAISE Sentiments Attaques de panique Cauchemars Folklore -- Guatemala Médecine populaire Poupées Résumé : Billy s'inquiète facilement. Tout lui cause des tracas: la pluie, les oiseaux, les nuages.... Papa et Maman ont beau le rassurer, Billy continue à se faire du mouron.
Ses constantes inquiétudes l'empêchent évidemment de passer de bonnes nuits (Billy est toujours représenté dans son lit). Lors d'un séjour chez sa grand-mère à laquelle il fait part de son tourment, celle-ci lui fait cadeau de 6 petites figurines sculptées: des poupées-tracas auxquelles il pourra confier ses inquiétudes
Cette nuit-là, Billy dort comme un loir ! Jusqu'à ce qu'il s'inquiète du repos des poupées-tracas qui doivent être écrasées de soucis. Billy va devoir trouver une solution.
Les poupées-tracas existent réellement et sont guatémaltèquesRéservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé sous l'étiquette Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 42-1 BRO Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums – Primaire Disponible M12434
Titre : Ce n'est pas une bonne idée ! Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Mo Willems, Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Kaléidoscope Année de publication : 2016 Importance : 1 vol. (non paginé [41] pages) Présentation : illustrations en couleur, couverture illustrée en couleur Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-828-5 Prix : 13 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Renards -- Ouvrages pour la jeunesse Oie -- Ouvrages pour la jeunesse Livres illustrés pour enfants Albums à structure répétitive Fluence Résumé : Un renard affamé rencontre une oie bien dodue, l'invite dans sa cuisine... et l'oie accepte l'invitation. Mais l'affaire se complique, car question soupe, ils n'ont pas du tout la même recette ! Quel rôle jouera l'oie dans la recette du rusé renard ? Ce n'est pas une bonne idée ! [Livres, articles, périodiques] / Mo Willems, Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - Paris (Paris) : Kaléidoscope, 2016 . - 1 vol. (non paginé [41] pages) : illustrations en couleur, couverture illustrée en couleur ; 24 cm.
ISBN : 978-2-87767-828-5 : 13 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Renards -- Ouvrages pour la jeunesse Oie -- Ouvrages pour la jeunesse Livres illustrés pour enfants Albums à structure répétitive Fluence Résumé : Un renard affamé rencontre une oie bien dodue, l'invite dans sa cuisine... et l'oie accepte l'invitation. Mais l'affaire se complique, car question soupe, ils n'ont pas du tout la même recette ! Quel rôle jouera l'oie dans la recette du rusé renard ? Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé sous l'étiquette Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-1 WIL Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums - Maternelles Disponible M140795
Titre : Dans la forêt profonde Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Anthony Browne (1946-....), Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : Paris [France] : Ecole des loisirs Année de publication : 2006 Importance : 1 vol. (29 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 15 x 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08376-8 Prix : 5,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Contes détournés Le petit chaperon rouge Inférences Peurs Boucle d'Or Hansel et Gretel Intertextualité Désobéissance Jack et le haricot magique Rassurement Joie Émotions Angoisses Résumé : Une nuit, j'ai été réveillé par un bruit épouvantable. Le lendemain matin, la maison était toute calme. Papa n'était pas là. J'ai demandé à Maman quand il rentrerait, mais elle n'avait pas l'air de savoir. Mais que se passe-t-il dans la vie du nouveau héros d'Anthony Browne ? Et pourquoi doit-il traverser cette forêt profonde - habitée de personnages de contes célèbres - pour parvenir à retrouver son papa ? Statut commande : Reçu Dans la forêt profonde [Livres, articles, périodiques] / Anthony Browne (1946-....), Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - Paris (11, rue de Sèvres, France) : Ecole des loisirs, 2006 . - 1 vol. (29 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 15 x 19 cm.
ISBN : 978-2-211-08376-8 : 5,50 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Contes détournés Le petit chaperon rouge Inférences Peurs Boucle d'Or Hansel et Gretel Intertextualité Désobéissance Jack et le haricot magique Rassurement Joie Émotions Angoisses Résumé : Une nuit, j'ai été réveillé par un bruit épouvantable. Le lendemain matin, la maison était toute calme. Papa n'était pas là. J'ai demandé à Maman quand il rentrerait, mais elle n'avait pas l'air de savoir. Mais que se passe-t-il dans la vie du nouveau héros d'Anthony Browne ? Et pourquoi doit-il traverser cette forêt profonde - habitée de personnages de contes célèbres - pour parvenir à retrouver son papa ? Statut commande : Reçu Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé sous l'étiquette Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-2.5 BRO Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Contes Disponible M137008
Titre : Elmer et les baleines : Texte traduit de l'anglais par Elisabeth Duval Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : David McKee (1935-2022), Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Kal?eidoscope Année de publication : 2014 Importance : 1 vol. (non pagin?e [24 p.]) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87767-803-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Livres illustrés pour enfants
Grands-parents et enfants -- Ouvrages pour la jeunesse Baleines -- Livres d'images Aventures -- Livres d'images Éléphants -- Livres d'images BALEINE ELEPHANT TIGRE LION SINGE CROCODILE HIPPOPOTAME JUNGLE FALAISE AMITIERésumé : Elmer et Walter partent à la rencontre des baleines, sur les conseils du grand-père Eldo. Ils entament une longue marche au cours de laquelle ils font de nombreuses rencontres.
La 4e de couverture indique : "Elmer et son cousin Walter se doutaient bien que leur grand-père adoré n'avait pas toujours été le vieil éléphant qu'ils connaissaient. Mais ils n'imaginaient pas que papi Eldo avait eu une jeunesse aussi riche en aventures, en amitiés... qu'ils ont maintenant la chance de pouvoir partager !"
Sur les conseils de papi Eldo, leur grand-père, Elmer, l'éléphant bariolé, et son cousin Walter, l'éléphant aux carrés noirs et blancs, ont décidé de rendre visite aux baleines. Pour cela, ils doivent suivre le fleuve. L'occasion d'une descente en radeau mouvementée avant de contempler les cétacés.Elmer et les baleines : Texte traduit de l'anglais par Elisabeth Duval [Livres, articles, périodiques] / David McKee (1935-2022), Auteur ; Elisabeth Duval (1952-....), Traducteur . - Paris (Paris) : Kal?eidoscope, 2014 . - 1 vol. (non pagin?e [24 p.]) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-87767-803-2
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Livres illustrés pour enfants
Grands-parents et enfants -- Ouvrages pour la jeunesse Baleines -- Livres d'images Aventures -- Livres d'images Éléphants -- Livres d'images BALEINE ELEPHANT TIGRE LION SINGE CROCODILE HIPPOPOTAME JUNGLE FALAISE AMITIERésumé : Elmer et Walter partent à la rencontre des baleines, sur les conseils du grand-père Eldo. Ils entament une longue marche au cours de laquelle ils font de nombreuses rencontres.
La 4e de couverture indique : "Elmer et son cousin Walter se doutaient bien que leur grand-père adoré n'avait pas toujours été le vieil éléphant qu'ils connaissaient. Mais ils n'imaginaient pas que papi Eldo avait eu une jeunesse aussi riche en aventures, en amitiés... qu'ils ont maintenant la chance de pouvoir partager !"
Sur les conseils de papi Eldo, leur grand-père, Elmer, l'éléphant bariolé, et son cousin Walter, l'éléphant aux carrés noirs et blancs, ont décidé de rendre visite aux baleines. Pour cela, ils doivent suivre le fleuve. L'occasion d'une descente en radeau mouvementée avant de contempler les cétacés.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé sous l'étiquette Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-1 MAC Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums - Maternelles Disponible M11953
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
