Auteur Catherine Deloraine (1935?-1995)
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Faire une suggestion Affiner la rechercheAmos et Boris / William Steig
Titre : Amos et Boris Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : William Steig, Auteur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2020 Collection : L'heure des histoires, ISSN 2108-9345 Importance : 30 p. Présentation : Illustrations, couverture illustrée ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-065130-6 Langues : Français (fre) Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Amos le souriceau traverse l'océan sur son bateau, le Rongeur. Mais, un jour, Amos tombe à l'eau... Apparaît alors Boris la baleine. C'est ainsi que commence une extraordinaire amitié... Amos et Boris [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / William Steig, Auteur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2020 . - 30 p. : Illustrations, couverture illustrée. - (L'heure des histoires, ISSN 2108-9345) .
ISBN : 978-2-07-065130-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 82-93 Littérature pour enfants. Littérature de jeunesse Résumé : Amos le souriceau traverse l'océan sur son bateau, le Rongeur. Mais, un jour, Amos tombe à l'eau... Apparaît alors Boris la baleine. C'est ainsi que commence une extraordinaire amitié... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(4)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 82-93 STE Valisettes de lecture Bibliothèque HELMo Saint-Roch inconnue SR1005322 Disponible 82-93 STE Valisettes de lecture Bibliothèque HELMo Saint-Roch Valisettes de lecture SR1005323 Disponible 82-93 STE Valisettes de lecture Bibliothèque HELMo Saint-Roch Valisettes de lecture SR1005325 Disponible 82-93 STE Valisettes de lecture Bibliothèque HELMo Saint-Roch Valisettes de lecture SR1005326 Disponible
Titre : Irène la courageuse Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : William Steig, Auteur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2003 Collection : Folio Benjamin num. 87 Importance : sans pagination Présentation : br ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054899-6 Prix : 5,13 € Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : -82 Ancien Littérature Irène la courageuse [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / William Steig, Auteur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2003 . - sans pagination : br. - (Folio Benjamin; 87) .
ISBN : 978-2-07-054899-6 : 5,13 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : -82 Ancien Littérature Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 82-053.2 STE Livres Bibliothèque HELMo Saint-Roch Albums – Primaire SR1002251 Disponible
Titre : La soupe au caillou Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Tony Ross, Auteur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur Editeur : Namur (Belgique) : Mijade Année de publication : 2011 Autre Editeur : [Lagny-sur-Marne] : diff. Sodis Importance : 1 vol. (non paginé [26] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87142-592-2 Prix : 7 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : NOURRITURE POULE LOUP RUSE Index. décimale : 809 Résumé : La version de Tony Ross de cette histoire bien connue. Nous avons affaire à une poule pleine d'à propos qui arrive à retarder le sort que le loup lui réserve (la dévorer) en lui proposant, en guise de hors d'oeuvre, de lui mitonner une délicieuse soupe au caillou. Un caillou cuit dans l'eau chaude n'a évidemment aucun goût ! Mais il doit cuire longtemps, longtemps... Même après une longue cuisson, il n'a toujours aucun goût. La poule évoque sa mauvaise mémoire et ajoute successivement plusieurs ingrédients au breuvage. Elle suggère au loup d'accomplir telle ou telle tâche domestique en attendant les cuissons successives.... Notre poule a bientôt une maison parfaitement en ordre... La soupe au caillou [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Tony Ross, Auteur ; Catherine Deloraine (1935?-1995), Traducteur . - Namur (Belgique) : Mijade : [Lagny-sur-Marne] : diff. Sodis, 2011 . - 1 vol. (non paginé [26] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm.
ISBN : 978-2-87142-592-2 : 7 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : NOURRITURE POULE LOUP RUSE Index. décimale : 809 Résumé : La version de Tony Ross de cette histoire bien connue. Nous avons affaire à une poule pleine d'à propos qui arrive à retarder le sort que le loup lui réserve (la dévorer) en lui proposant, en guise de hors d'oeuvre, de lui mitonner une délicieuse soupe au caillou. Un caillou cuit dans l'eau chaude n'a évidemment aucun goût ! Mais il doit cuire longtemps, longtemps... Même après une longue cuisson, il n'a toujours aucun goût. La poule évoque sa mauvaise mémoire et ajoute successivement plusieurs ingrédients au breuvage. Elle suggère au loup d'accomplir telle ou telle tâche domestique en attendant les cuissons successives.... Notre poule a bientôt une maison parfaitement en ordre... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 41-1 ROS Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums - Maternelles M12635 Disponible
