Les bibliothèques HELMo

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.5-10

Titre :	Affilier, rendre, émanciper : Ce que l’Art peut faire au Social
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Baptiste De Reymaeker, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.5-10
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Souci démocratique  culture  art  rôle de la culture  travail social
Résumé :	L'asbl Culture et Démocratie se donne comme mission de semer le souci démocratique pour la culture et le souci culturel pour la démocratie partout où le déficit démocratique fait le plus mal : dans les prisons, dans les hôpitaux, dans les CPAS, dans les écoles. L'art est-il utile au social ? Telle est la question à laquelle il a été demandé de répondre au groupe de travail constitué, au sein de l'association, d'enseignants en écoles sociales et d’acteurs culturels. Ces derniers mènent, depuis cinq ans, une réflexion sur la formation des travailleurs sociaux et sur la place qui y est faite à la sensibilisation du rôle de la culture dans le champ social. Réflexion qui aboutit sur la publication, l'année dernière, d'un petit cahier : "Culture, art et travail social : un rendez-vous à ne pas manquer".

[article] Affilier, rendre, émanciper : Ce que l’Art peut faire au Social [Livres, articles, périodiques] / Baptiste De Reymaeker, Auteur . - 2011 . - pp.5-10.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.5-10

Mots-clés :

Souci démocratique  culture  art  rôle de la culture  travail social

Résumé :

L'asbl Culture et Démocratie se donne comme mission de semer le souci démocratique pour la culture et le souci culturel pour la démocratie partout où le déficit démocratique fait le plus mal : dans les prisons, dans les hôpitaux, dans les CPAS, dans les écoles. L'art est-il utile au social ? Telle est la question à laquelle il a été demandé de répondre au groupe de travail constitué, au sein de l'association, d'enseignants en écoles sociales et d’acteurs culturels. Ces derniers mènent, depuis cinq ans, une réflexion sur la formation des travailleurs sociaux et sur la place qui y est faite à la sensibilisation du rôle de la culture dans le champ social. Réflexion qui aboutit sur la publication, l'année dernière, d'un petit cahier : "Culture, art et travail social : un rendez-vous à ne pas manquer".

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.11-15

Titre :	De l’usage de l’art dans le travail social
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Gérard Creux, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.11-15
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Art  travail social  perspective sociologique
Résumé :	Quel(s) rapport(s) entretiennent l'art et le travail social ? C'est à partir de cette question de grande envergure que nous allons apporter quelques pistes de réflexion qui s'inscrivent dans une perspective sociologique et plus précisément d'une sociologie critique. Nous procéderons à une logique de déconstruction de ces deux champs, car les liens entre "art" et "travail social" ne sont pas nouveaux. Qu'ils apparaissent de manière formelle dans le cadre de la formation des travailleurs sociaux ou informelle, à travers l'initiative de professionnels du social ou d'artistes, ce fait "artistique"interroge parce qu'il est susceptible de traduire dans le champ du travail social.

[article] De l’usage de l’art dans le travail social [Livres, articles, périodiques] / Gérard Creux, Auteur . - 2011 . - pp.11-15.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.11-15

Mots-clés :

Art  travail social  perspective sociologique

Résumé :

Quel(s) rapport(s) entretiennent l'art et le travail social ? C'est à partir de cette question de grande envergure que nous allons apporter quelques pistes de réflexion qui s'inscrivent dans une perspective sociologique et plus précisément d'une sociologie critique. Nous procéderons à une logique de déconstruction de ces deux champs, car les liens entre "art" et "travail social" ne sont pas nouveaux. Qu'ils apparaissent de manière formelle dans le cadre de la formation des travailleurs sociaux ou informelle, à travers l'initiative de professionnels du social ou d'artistes, ce fait "artistique"interroge parce qu'il est susceptible de traduire dans le champ du travail social.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.16-19

Titre :	L'intention de l'art dans la vie et les pratiques sociales, des liaisons heureuses !
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Anne-Donatienne Hauet, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.16-19
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Art  intervention sociale  public fragilisé  cadre
Résumé :	M'attablant pour rédiger cet article, le début m'en parait clair voire urgent, car s'il faut traiter de l'art dans l'intervention sociale, de ses fonctions, ressources et effets ou s'il faut traiter des spécificités de la pratique artistique avec un public fragilisé, il existe un cadrage ou, en tout cas, une remarque liminaire en trois points.

[article] L'intention de l'art dans la vie et les pratiques sociales, des liaisons heureuses ! [Livres, articles, périodiques] / Anne-Donatienne Hauet, Auteur . - 2011 . - pp.16-19.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.16-19

Mots-clés :	Art  intervention sociale  public fragilisé  cadre
Résumé :	M'attablant pour rédiger cet article, le début m'en parait clair voire urgent, car s'il faut traiter de l'art dans l'intervention sociale, de ses fonctions, ressources et effets ou s'il faut traiter des spécificités de la pratique artistique avec un public fragilisé, il existe un cadrage ou, en tout cas, une remarque liminaire en trois points.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.20-24

Titre :	Petit historique des politiques publiques, entre culture et social
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Michel Goffin, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.20-24
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Culture  social , politiques culturelles  évolution  Belgique
Résumé :	Cet article tente de résumer l'évolution des politiques culturelles depuis la création de la Belgique : synthétiser, c'est sélectionner, voire caricaturer, parfois trahir. Tant la diversité des acteurs ont produit de la richesse sociétale à travers le temps.

[article] Petit historique des politiques publiques, entre culture et social [Livres, articles, périodiques] / Michel Goffin, Auteur . - 2011 . - pp.20-24.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.20-24

Mots-clés :	Culture  social , politiques culturelles  évolution  Belgique
Résumé :	Cet article tente de résumer l'évolution des politiques culturelles depuis la création de la Belgique : synthétiser, c'est sélectionner, voire caricaturer, parfois trahir. Tant la diversité des acteurs ont produit de la richesse sociétale à travers le temps.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.25-29

Titre :	Comment penser l'accès à la culture aujourd'hui ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Julien Etienne, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.25-29
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Bourdieu  axe artistique de la culture  travail social  outil
Résumé :	L'article aborde l'axe artistique de la culture et développe cette dernière comme un outil du travail social mais aussi selon un sens bourdieusien.

[article] Comment penser l'accès à la culture aujourd'hui ? [Livres, articles, périodiques] / Julien Etienne, Auteur . - 2011 . - pp.25-29.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.25-29

Mots-clés :	Bourdieu  axe artistique de la culture  travail social  outil
Résumé :	L'article aborde l'axe artistique de la culture et développe cette dernière comme un outil du travail social mais aussi selon un sens bourdieusien.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.30-34

Titre :	L'accès au Musée, vers la reliance sociale et (inter)culturelle
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Anne Querinjean, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.30-34
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Musées  œuvres d'art  "Sésame"  précarité sociale et culturelle
Résumé :	Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) abritent des œuvres d'art peintes et sculptées du XVème siècle à nos jours. Les bâtiments, imposants et prestigieux, regroupent deux grands musées, le Musée d'Art ancien et le Musée d'Art moderne, deux ateliers d'artistes, le musée Meunier, le musée Wiertz et un nouveau musée consacré à René Magritte. La médiation auprès des publics est développée et assurée par le service éducatif et culturel, dénommé Educateam, organisé suivant les publics qu'il touche. Au sein de celui-ci, existe une cellule "Musée sur mesure" qui regroupe les programmes s'adressant à des publics spécifiques : langue des signes pour le public malentendant et sourd, "Equinoxe" pour les visiteurs malvoyants et aveugles, "Comètes" pour les personnes avec des handicaps physiques, mentaux et relevant de la santé mentale et enfin "Sésame" pour les personnes en précarité sociale et culturelle, dont il sera question dans cet article. Depuis huit ans, Sésame travaille à l'ouverture des collections du musée à des publics qui, par leur situation sociale et culturelle, ignorent son existence ou pensent ne pas pouvoir y accéder. ces personnes d'horizons très variés sont soit d'origine immigrée récente ou très ancienne, soit d'origine belge vivant des situations de grandes précarité sociale et économique.

[article] L'accès au Musée, vers la reliance sociale et (inter)culturelle [Livres, articles, périodiques] / Anne Querinjean, Auteur . - 2011 . - pp.30-34.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.30-34

Mots-clés :

Musées  œuvres d'art  "Sésame"  précarité sociale et culturelle

Résumé :

Les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) abritent des œuvres d'art peintes et sculptées du XVème siècle à nos jours. Les bâtiments, imposants et prestigieux, regroupent deux grands musées, le Musée d'Art ancien et le Musée d'Art moderne, deux ateliers d'artistes, le musée Meunier, le musée Wiertz et un nouveau musée consacré à René Magritte. La médiation auprès des publics est développée et assurée par le service éducatif et culturel, dénommé Educateam, organisé suivant les publics qu'il touche. Au sein de celui-ci, existe une cellule "Musée sur mesure" qui regroupe les programmes s'adressant à des publics spécifiques : langue des signes pour le public malentendant et sourd, "Equinoxe" pour les visiteurs malvoyants et aveugles, "Comètes" pour les personnes avec des handicaps physiques, mentaux et relevant de la santé mentale et enfin "Sésame" pour les personnes en précarité sociale et culturelle, dont il sera question dans cet article. Depuis huit ans, Sésame travaille à l'ouverture des collections du musée à des publics qui, par leur situation sociale et culturelle, ignorent son existence ou pensent ne pas pouvoir y accéder. ces personnes d'horizons très variés sont soit d'origine immigrée récente ou très ancienne, soit d'origine belge vivant des situations de grandes précarité sociale et économique.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.35-37

Titre :	La participation des publics les plus éloignés de la culture
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Patricia Balletti, Auteur ; Marie Camoin, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.35-37
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Participation  Théâtre Les Tanneurs  relations entre artistes et habitants
Résumé :	Le quartier populaire des Marolles à Bruxelles est connu pour la mixité de sa population - plus de 150 nationalités s'y côtoient - et la vivacité de sa vie associative. En 1999, la Communauté française a voulu refaire d'un ancien local industriel un lieu artistique en lien avec le quartier. C'est ainsi que naquit le Théâtre Les Tanneurs, aujourd'hui bien connu sur la scène contemporaine bruxelloise, qui n'a de cesse, depuis sa création, d'enrichir et de diversifier les relations entre artistes et habitants du quartier. Vers toujours plus de participation...

[article] La participation des publics les plus éloignés de la culture [Livres, articles, périodiques] / Patricia Balletti, Auteur ; Marie Camoin, Auteur . - 2011 . - pp.35-37.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.35-37

Mots-clés :

Participation  Théâtre Les Tanneurs  relations entre artistes et habitants

Résumé :

Le quartier populaire des Marolles à Bruxelles est connu pour la mixité de sa population - plus de 150 nationalités s'y côtoient - et la vivacité de sa vie associative. En 1999, la Communauté française a voulu refaire d'un ancien local industriel un lieu artistique en lien avec le quartier. C'est ainsi que naquit le Théâtre Les Tanneurs, aujourd'hui bien connu sur la scène contemporaine bruxelloise, qui n'a de cesse, depuis sa création, d'enrichir et de diversifier les relations entre artistes et habitants du quartier. Vers toujours plus de participation...

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.38-39

Titre :	La culture équitable, l'expression socio-artistique collective
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Matteo Segers, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.38-39
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Culture équitable  culture au service du collectif  culture participative
Résumé :	La culture équitable est un concept que défend Matteo Segers. Détenteur d'un master en scénographie, il a travaillé sur différents projets, allant des marionnettes de rue à la Zinneke Parade au Chapeau Europa avec Franco Dragone. Ce qui l'anime, c'est l'envie de faire bouger les choses, les gens, les mentalités et, si possible, les institutions pour que la culture sorte de son écrin et soit davantage au service du collectif, participative. Matteo Segers est aussi enseignant au BAGIC (formation de cadres culturels) et membre du Conseil de l'Art dramatique et de la Commission des Centres culturels de la FWB.

[article] La culture équitable, l'expression socio-artistique collective [Livres, articles, périodiques] / Matteo Segers, Auteur . - 2011 . - pp.38-39.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.38-39

Mots-clés :

Culture équitable  culture au service du collectif  culture participative

Résumé :

La culture équitable est un concept que défend Matteo Segers. Détenteur d'un master en scénographie, il a travaillé sur différents projets, allant des marionnettes de rue à la Zinneke Parade au Chapeau Europa avec Franco Dragone. Ce qui l'anime, c'est l'envie de faire bouger les choses, les gens, les mentalités et, si possible, les institutions pour que la culture sorte de son écrin et soit davantage au service du collectif, participative. Matteo Segers est aussi enseignant au BAGIC (formation de cadres culturels) et membre du Conseil de l'Art dramatique et de la Commission des Centres culturels de la FWB.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.40-41

Titre :	Le théâtre-action, un outil pour l'éducation... ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Katty Masciarelli, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.40-41
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Théâtre-action  publics diversifiés  sensibilisation par le théâtre
Résumé :	Le théâtre-action est une démarche théâtrale partagée par 20 compagnies professionnelles en Communauté française de Belgique. Celles-ci travaillent avec des publics diversifiés avec qui elles réalisent des créations théâtrales collectives sur des sujets qui les concernent. Ce travail en atelier représente la spécificité de la démarche du théâtre-action. Par ailleurs, le noyau professionnel des compagnies de théâtre-action réalisent également des créations autonomes, inspirées de leurs expériences de terrain, de leur réflexions ou encore commanditées par une association, une école ou une institution qui souhaite utiliser le théâtre pour sensibiliser son public à une problématique.

[article] Le théâtre-action, un outil pour l'éducation... ? [Livres, articles, périodiques] / Katty Masciarelli, Auteur . - 2011 . - pp.40-41.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.40-41

Mots-clés :

Théâtre-action  publics diversifiés  sensibilisation par le théâtre

Résumé :

Le théâtre-action est une démarche théâtrale partagée par 20 compagnies professionnelles en Communauté française de Belgique. Celles-ci travaillent avec des publics diversifiés avec qui elles réalisent des créations théâtrales collectives sur des sujets qui les concernent. Ce travail en atelier représente la spécificité de la démarche du théâtre-action. Par ailleurs, le noyau professionnel des compagnies de théâtre-action réalisent également des créations autonomes, inspirées de leurs expériences de terrain, de leur réflexions ou encore commanditées par une association, une école ou une institution qui souhaite utiliser le théâtre pour sensibiliser son public à une problématique.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.42-45

Titre :	L’Art thérapie et la restauration de l’estime de soi
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Kristine Sasse, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.42-45
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Confiance en soi  estime de soi  personnes fragilisées  art-thérapie
Résumé :	Rien n'est plus satisfaisant que de se prouver à soi-même que l'on a été capable de surmonter un défi, une épreuve, de retrouver ainsi confiance en soi. Les difficultés professionnelles ou de vie que certains vivent couramment comme des challenges peuvent malheureusement être vécues comme une suite de drames par des personnes fragilisées ; elles n'ont pas cette capacité à affronter les problèmes de l'existence avec suffisamment de confiance en elles, composante importante de l'estime de soi. Cette dernière n'est pas un "concept de luxe", une tendance à se donner de l'importance, à "gonfler son égo" dans notre culture occidentale individualiste que nous pourrions opposer à la "culture du nous" de société d'Afrique ou d'Asie. Pour une personne fragilisée, disposer d'une bonne estime de soi c'est être capable de se présenter à un emploi, s'autoriser de choisir son partenaire de vie, affirmer ses goûts et sa personnalité, non se subordonner aux opinions et désirs des autres dont elle deviendrait alors facilement la proie. Pour certains, c'est encore faire l'effort immense d'être capable de reprendre assez de confiance pour sortir d'une chambre, téléphoner, répondre à un courrier.

[article] L’Art thérapie et la restauration de l’estime de soi [Livres, articles, périodiques] / Kristine Sasse, Auteur . - 2011 . - pp.42-45.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.42-45

Mots-clés :

Confiance en soi  estime de soi  personnes fragilisées  art-thérapie

Résumé :

Rien n'est plus satisfaisant que de se prouver à soi-même que l'on a été capable de surmonter un défi, une épreuve, de retrouver ainsi confiance en soi. Les difficultés professionnelles ou de vie que certains vivent couramment comme des challenges peuvent malheureusement être vécues comme une suite de drames par des personnes fragilisées ; elles n'ont pas cette capacité à affronter les problèmes de l'existence avec suffisamment de confiance en elles, composante importante de l'estime de soi. Cette dernière n'est pas un "concept de luxe", une tendance à se donner de l'importance, à "gonfler son égo" dans notre culture occidentale individualiste que nous pourrions opposer à la "culture du nous" de société d'Afrique ou d'Asie. Pour une personne fragilisée, disposer d'une bonne estime de soi c'est être capable de se présenter à un emploi, s'autoriser de choisir son partenaire de vie, affirmer ses goûts et sa personnalité, non se subordonner aux opinions et désirs des autres dont elle deviendrait alors facilement la proie. Pour certains, c'est encore faire l'effort immense d'être capable de reprendre assez de confiance pour sortir d'une chambre, téléphoner, répondre à un courrier.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.46-49

Titre :	S'exprimer et créer, une démarche citoyenne
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Isabelle Van de Maele, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.46-49
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	population pauvre  promotion sociale  promotion culturelle  promotion professionnelle  actions
Résumé :	L'objet social de l'asbl Luttes Solidarités Travail (LST) est "de rencontrer, de rassembler des personnes issues de la population la plus pauvre. En collaboration avec des travailleurs volontaires, le but est de rechercher, créer et gérer les moyens de se libérer de l'assistance, de la dépendance et de la pauvreté. Ces moyens peuvent inclure, entre autres, toute forme de promotion sociale, culturelle et professionnelle, de participation à des activités favorisant la création d'emplois, tout projet de formation humaine ou d'éducation permanente." La démarche de LST se caractérise donc par un choix très engagé pour la population qui vit en milieu de grande pauvreté, une population qui porte un cri de misère, de souffrance, de révolte, ... mais aussi d'espoir, de courage et de dignité. Pour faire entendre ce cri, notre asbl a développé différentes actions au fil des années...

[article] S'exprimer et créer, une démarche citoyenne [Livres, articles, périodiques] / Isabelle Van de Maele, Auteur . - 2011 . - pp.46-49.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.46-49

Mots-clés :

population pauvre  promotion sociale  promotion culturelle  promotion professionnelle  actions

Résumé :

L'objet social de l'asbl Luttes Solidarités Travail (LST) est "de rencontrer, de rassembler des personnes issues de la population la plus pauvre. En collaboration avec des travailleurs volontaires, le but est de rechercher, créer et gérer les moyens de se libérer de l'assistance, de la dépendance et de la pauvreté. Ces moyens peuvent inclure, entre autres, toute forme de promotion sociale, culturelle et professionnelle, de participation à des activités favorisant la création d'emplois, tout projet de formation humaine ou d'éducation permanente." La démarche de LST se caractérise donc par un choix très engagé pour la population qui vit en milieu de grande pauvreté, une population qui porte un cri de misère, de souffrance, de révolte, ... mais aussi d'espoir, de courage et de dignité. Pour faire entendre ce cri, notre asbl a développé différentes actions au fil des années...

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.50-52

Titre :	Décloisonner les pratiques artistiques interculturelles
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Tanju Goban, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.50-52
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Migration  multiculturalité  action interculturelle  lutte contre les discriminations  identités communes
Résumé :	Le Centre Bruxellois d'Action Interculturelle (CBAI) est une association fondée en 1981 à partir de l'expérience des migration et d'une "passation civique" pour une Ville-Région, Bruxelles, devenue multiculturelle. Son but est de combattre toutes les formes de discrimination et de promouvoir les initiatives qui permettent aux individus et aux groupes de construire des projets de vie et d'action communs, via l'action interculturelle, vue comme une ensemble de pratiques, de savoir-faire, de démarches individuelles et collectives qui font le pari de la rencontre, de la coopération et de la négociation. L'action interculturelle est une art de faire "avec" l'altérité plutôt que "contre" elle. Elle implique la construction de passerelles plutôt que de murailles, de zones d'intérêt et d'identités communes, plutôt que la mise en exergue de conflits de civilisation. Pour ce faire, le CBAI œuvre dans divers champs en parallèle : l'information (centre de documentation, revue mensuelle, observatoire du net, ...), la diffusion culturelle (le Monde en Scène et ses Soirées, les dialogues interculturels), la formation, le soutien aux associations, l'accompagnement des acteurs de la cohésion sociale dans la région de Bruxelles-Capitale.

[article] Décloisonner les pratiques artistiques interculturelles [Livres, articles, périodiques] / Tanju Goban, Auteur . - 2011 . - pp.50-52.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.50-52

Mots-clés :

Migration  multiculturalité  action interculturelle  lutte contre les discriminations  identités communes

Résumé :

Le Centre Bruxellois d'Action Interculturelle (CBAI) est une association fondée en 1981 à partir de l'expérience des migration et d'une "passation civique" pour une Ville-Région, Bruxelles, devenue multiculturelle. Son but est de combattre toutes les formes de discrimination et de promouvoir les initiatives qui permettent aux individus et aux groupes de construire des projets de vie et d'action communs, via l'action interculturelle, vue comme une ensemble de pratiques, de savoir-faire, de démarches individuelles et collectives qui font le pari de la rencontre, de la coopération et de la négociation. L'action interculturelle est une art de faire "avec" l'altérité plutôt que "contre" elle. Elle implique la construction de passerelles plutôt que de murailles, de zones d'intérêt et d'identités communes, plutôt que la mise en exergue de conflits de civilisation. Pour ce faire, le CBAI œuvre dans divers champs en parallèle : l'information (centre de documentation, revue mensuelle, observatoire du net, ...), la diffusion culturelle (le Monde en Scène et ses Soirées, les dialogues interculturels), la formation, le soutien aux associations, l'accompagnement des acteurs de la cohésion sociale dans la région de Bruxelles-Capitale.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.53-61

Titre :	Les arts de la scène dans le champ de l'insertion socioprofessionnelle, soutien à l'expression ou support de normalisation ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Christophe Pittet, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.53-61
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Recherche  construction identitaire  aide sociale  insertion socioprofessionnelle  pratiques artistiques  politiques d'activation  art et travail social
Résumé :	Cet article prend appui sur une recherche en cours portant sur la question de la construction identitaire des jeunes adultes émargeant à l'aide sociale et participant à des pratiques artistiques au sein d'un programme d'insertion professionnelle à Lausanne (Suisse). Il évoquera d'abord les différents types de pratiques artistiques et leurs spécificités dans le champ de l'action sociale, ainsi que ses fonctions à partir de deux lectures sociologiques. Puis, il abordera la question des politiques d'activation et leurs effets sur les individus. On envisagera ensuite l'hypothèse que les arts de la scène peuvent devenir des instruments visant à la normalisation et à la correction des comportements de jeunes adultes afin de les adapter au monde du travail. Enfin, nous livrerons quelques témoignages de participants du programme "Scenic Adventure" au sujet de leur expérience liée à la création artistique. Pour conclure, nous esquisserons les enjeux de la place de l'art dans le travail social.

[article] Les arts de la scène dans le champ de l'insertion socioprofessionnelle, soutien à l'expression ou support de normalisation ? [Livres, articles, périodiques] / Christophe Pittet, Auteur . - 2011 . - pp.53-61.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.53-61

Mots-clés :

Recherche  construction identitaire  aide sociale  insertion socioprofessionnelle  pratiques artistiques  politiques d'activation  art et travail social

Résumé :

Cet article prend appui sur une recherche en cours portant sur la question de la construction identitaire des jeunes adultes émargeant à l'aide sociale et participant à des pratiques artistiques au sein d'un programme d'insertion professionnelle à Lausanne (Suisse). Il évoquera d'abord les différents types de pratiques artistiques et leurs spécificités dans le champ de l'action sociale, ainsi que ses fonctions à partir de deux lectures sociologiques. Puis, il abordera la question des politiques d'activation et leurs effets sur les individus. On envisagera ensuite l'hypothèse que les arts de la scène peuvent devenir des instruments visant à la normalisation et à la correction des comportements de jeunes adultes afin de les adapter au monde du travail. Enfin, nous livrerons quelques témoignages de participants du programme "Scenic Adventure" au sujet de leur expérience liée à la création artistique. Pour conclure, nous esquisserons les enjeux de la place de l'art dans le travail social.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.62-64

Titre :	La puissance de l'image pour (se) réfléchir !
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Olivier Masset-Depasse, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.62-64
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Long-métrage  clandestins  centre fermé  expulsion  "Illégal"  non-droit  réalisateur engagé
Résumé :	Tania et Ivan, son fils de 14 ans, sont russes et vivent clandestinement en Belgique depuis huit ans. Bien intégrée, mais sans sur le qui-vive, Tania redoute les contrôles de police jusqu'au jour où elle est arrêtée, tandis qu'Ivan en réchappe de justesse. Tania est envoyée dans un centre fermé pour sans-papiers et va devoir affronter l'enfer carcéral. Puis un jour, "ils" voudront l'expulser... Loin de son fils... Avec "Illégal", son deuxième long-métrage réalisé en 2010 et primé à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes, Olivier Masset-Depasse, que rien dans son parcours ne destinait à s'intéresser aux problématiques sociales et politiques, aborde la question de la clandestinité et des centres fermés. Dans ce film radical et dur, il dénonce les zones de non-droit que sont les centres de rétention et le système "illégal" qui les organise. Rencontre avec un réalisateur engagé... !

[article] La puissance de l'image pour (se) réfléchir ! [Livres, articles, périodiques] / Olivier Masset-Depasse, Auteur . - 2011 . - pp.62-64.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.62-64

Mots-clés :

Long-métrage  clandestins  centre fermé  expulsion  "Illégal"  non-droit  réalisateur engagé

Résumé :

Tania et Ivan, son fils de 14 ans, sont russes et vivent clandestinement en Belgique depuis huit ans. Bien intégrée, mais sans sur le qui-vive, Tania redoute les contrôles de police jusqu'au jour où elle est arrêtée, tandis qu'Ivan en réchappe de justesse. Tania est envoyée dans un centre fermé pour sans-papiers et va devoir affronter l'enfer carcéral. Puis un jour, "ils" voudront l'expulser... Loin de son fils... Avec "Illégal", son deuxième long-métrage réalisé en 2010 et primé à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes, Olivier Masset-Depasse, que rien dans son parcours ne destinait à s'intéresser aux problématiques sociales et politiques, aborde la question de la clandestinité et des centres fermés. Dans ce film radical et dur, il dénonce les zones de non-droit que sont les centres de rétention et le système "illégal" qui les organise. Rencontre avec un réalisateur engagé... !

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.67-70

Titre :	Empathie : de l'autre côté de ton regard...
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Christophe Engels, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.67-70
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Empathie  société individualiste  partage  état émotionnel
Résumé :	Superbe voyage que celui auquel me convie l'empathie. Voyage dépaysant. Voyage enrichissant. Mais, toujours, voyage aller-retour. Et si je m'invitais délicatement dans ton vécu... Dans la société individualiste qui est la nôtre, l'empathie est mal comprise. Au point d'apparaitre, parfois, comme le vestige un peu désuet d'un monde irrémédiablement disparu. Sinon comme le témoignage d'un idéalisme illusoire à la connotation judéo-chrétienne et poussiéreuse.

[article] Empathie : de l'autre côté de ton regard... [Livres, articles, périodiques] / Christophe Engels, Auteur . - 2011 . - pp.67-70.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.67-70

Mots-clés :

Empathie  société individualiste  partage  état émotionnel

Résumé :

Superbe voyage que celui auquel me convie l'empathie. Voyage dépaysant. Voyage enrichissant. Mais, toujours, voyage aller-retour. Et si je m'invitais délicatement dans ton vécu... Dans la société individualiste qui est la nôtre, l'empathie est mal comprise. Au point d'apparaitre, parfois, comme le vestige un peu désuet d'un monde irrémédiablement disparu. Sinon comme le témoignage d'un idéalisme illusoire à la connotation judéo-chrétienne et poussiéreuse.

[article] 
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.72-73

Titre :	"Il était une fois des liens" - l'Espace-Rencontres Trimurti
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Yasmina Kadri, Auteur ; Christine Istas, Auteur ; Noëlle Mossay, Auteur ; Marie Foccroulle, Auteur ; Etienne Leroy, Auteur
Année de publication :	2011
Article en page(s) :	pp.72-73
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Espace-Rencontres  mouvement  liens affectifs  relation parents-enfants
Résumé :	En juin 2011, Trimurti a fêté ses 10 ans. Mais qu'est-ce que Trimurti ? Un Espace-Rencontres qui, après une séparation, des conflits importants, des défaillances, permet aux enfants et aux parents, de reconstruire ensemble une histoire et des liens affectifs sereins. L'équipe de Trimurti a voulu à cette occasion témoigner de leur expérience.

[article] "Il était une fois des liens" - l'Espace-Rencontres Trimurti [Livres, articles, périodiques] / Yasmina Kadri, Auteur ; Christine Istas, Auteur ; Noëlle Mossay, Auteur ; Marie Foccroulle, Auteur ; Etienne Leroy, Auteur . - 2011 . - pp.72-73.
Langues : Français (fre)
in L'Observatoire > 70 (Octobre 2011) . - pp.72-73

Mots-clés :	Espace-Rencontres  mouvement  liens affectifs  relation parents-enfants
Résumé :	En juin 2011, Trimurti a fêté ses 10 ans. Mais qu'est-ce que Trimurti ? Un Espace-Rencontres qui, après une séparation, des conflits importants, des défaillances, permet aux enfants et aux parents, de reconstruire ensemble une histoire et des liens affectifs sereins. L'équipe de Trimurti a voulu à cette occasion témoigner de leur expérience.