Les bibliothèques HELMo

Documents disponibles écrits par cet auteur

Histoire de la petite dame qui aimait le bruit / Val Teal

Public ISBD Titre : Histoire de la petite dame qui aimait le bruit Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Val Teal (1902-1997), Auteur ; Robert Lawson (1892-1957), Illustrateur ; Camille Gautier (1986-....), Traducteur Editeur : Paris : Autrement Année de publication : 2015 Collection : Autrement vintage, ISSN 2270-6364 Importance : 1 vol. (non paginé [44] p.) Présentation : ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7467-3984-0 Prix : 14.50 Eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Villes -- Sons  Animaux -- Sons  Livres pour enfants Résumé : Traduit de l'américain. - Cet album, dont c'est la première édition en France, était paru aux États-Unis en 1943 ; il est dû, pour l'illustration, à Robert Lawson qui a reçu deux fois la médaille Caldecott. « Il était une fois une petite dame qui vivait dans une grande ville », autant dire au milieu de toutes les nuisances sonores possibles dans l'environnement d'une ville américaine avant-guerre. Elle se réfugie à la campagne mais n'aura de cesse de recréer, par l'introduction d'animaux, ce bruit qui lui manque tant, finalement. Jusqu'à inviter à demeure de charmants garnements. Cette histoire malicieuse est servie par un texte minimaliste et rythmé et par le charme d'une illustration fine et dynamique. Saluons l'attention apportée à la traduction­ - excellente -, à une colorisation discrète et tonique, à une édition soignée. Parfait pour une lecture à haute voix : les petits se réjouiront d'entendre les cris des animaux s'additionner de page en page Histoire de la petite dame qui aimait le bruit [Livres, articles, périodiques] / Val Teal (1902-1997), Auteur ; Robert Lawson (1892-1957), Illustrateur ; Camille Gautier (1986-....), Traducteur . - Paris : Autrement, 2015 . - 1 vol. (non paginé [44] p.) : ill. ; 24 cm. - (Autrement vintage, ISSN 2270-6364) . ISBN : 978-2-7467-3984-0 : 14.50 Eur Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Villes -- Sons  Animaux -- Sons  Livres pour enfants Résumé : Traduit de l'américain. - Cet album, dont c'est la première édition en France, était paru aux États-Unis en 1943 ; il est dû, pour l'illustration, à Robert Lawson qui a reçu deux fois la médaille Caldecott. « Il était une fois une petite dame qui vivait dans une grande ville », autant dire au milieu de toutes les nuisances sonores possibles dans l'environnement d'une ville américaine avant-guerre. Elle se réfugie à la campagne mais n'aura de cesse de recréer, par l'introduction d'animaux, ce bruit qui lui manque tant, finalement. Jusqu'à inviter à demeure de charmants garnements. Cette histoire malicieuse est servie par un texte minimaliste et rythmé et par le charme d'une illustration fine et dynamique. Saluons l'attention apportée à la traduction­ - excellente -, à une colorisation discrète et tonique, à une édition soignée. Parfait pour une lecture à haute voix : les petits se réjouiront d'entendre les cris des animaux s'additionner de page en page

Exemplaires

Rangé en	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Code-barres
aucun exemplaire

Pas de panique, Petit Crabe / Chris HAUGHTON

Public ISBD Titre : Pas de panique, Petit Crabe Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Chris HAUGHTON, Auteur ; Camille Gautier (1986-....), Traducteur Editeur : Thierry Magnier Année de publication : 2019 Importance : [48 p.] toutes illustrées Présentation : Dessins Format : 25,5 x 26, 5 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-1-03-520287-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : mer  océan  littoral  crabe  récit initiatique  initiation Résumé : Petit Crabe et Grand Crabe vivent dans une mare au fond d'un creux de récifs. Grand Crabe propose à Petit Crabe d'aller découvrir l'océan. Guère enthousiaste, Petit Crabe suit... Un beau récit initiatique sur la découverte d'un ailleurs, un autre milieu de vie; une invitation à quitter son nid douillet sous la guidance protectrice d'un aîné. Beaux grands dessins colorés qui séduiront les plus petits. Pas de panique, Petit Crabe [Livres, articles, périodiques] / Chris HAUGHTON, Auteur ; Camille Gautier (1986-....), Traducteur . - [S.l.] : Thierry Magnier, 2019 . - [48 p.] toutes illustrées : Dessins ; 25,5 x 26, 5 cm. ISBN : 979-1-03-520287-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : mer  océan  littoral  crabe  récit initiatique  initiation Résumé : Petit Crabe et Grand Crabe vivent dans une mare au fond d'un creux de récifs. Grand Crabe propose à Petit Crabe d'aller découvrir l'océan. Guère enthousiaste, Petit Crabe suit... Un beau récit initiatique sur la découverte d'un ailleurs, un autre milieu de vie; une invitation à quitter son nid douillet sous la guidance protectrice d'un aîné. Beaux grands dessins colorés qui séduiront les plus petits.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Rangé en	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Code-barres
41-1 HAU	Livres	C.R.P.  –  Centre de Ressources Pédagogiques  HELMo Sainte-Croix	Albums - Maternelles	Sorti jusqu'au 04/12/2024	M13091

Saute grenouille / Anna Walker

Public ISBD Titre : Saute grenouille Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Anna Walker (1970-....), Auteur ; Camille Gautier (1986-....), Traducteur Editeur : Paris : Editions Thierry Magnier Année de publication : 2022 Importance : 1 vol. (non paginé [30] p.) Présentation : illustrations Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-1-03-520563-8 Prix : 15,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Livres d'images  Grenouilles -- Dans la littérature pour la jeunesse Résumé : Hop, hop, hop... Grenouille aimerait se balader tranquillement dans la forêt, mais tous ceux qu'elle rencontre veulent l'attraper. Saute Grenouille ! Saute grenouille [Livres, articles, périodiques] / Anna Walker (1970-....), Auteur ; Camille Gautier (1986-....), Traducteur . - Paris (Paris) : Editions Thierry Magnier, 2022 . - 1 vol. (non paginé [30] p.) : illustrations ; 28 cm. ISBN : 979-1-03-520563-8 : 15,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Livres d'images  Grenouilles -- Dans la littérature pour la jeunesse Résumé : Hop, hop, hop... Grenouille aimerait se balader tranquillement dans la forêt, mais tous ceux qu'elle rencontre veulent l'attraper. Saute Grenouille !

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Rangé en	Support	Localisation	Section	Disponibilité	Code-barres
41-1 WAL	Livres	C.R.P.  –  Centre de Ressources Pédagogiques  HELMo Sainte-Croix	Albums - Maternelles	Disponible	M141185