| Titre : | Diagonales de la communication interculturelle / Sous la direction de Martine Abdallah-Pretceille [et] Louis Porcher | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | DIAGONALES ... | | Editeur : | Paris : Anthropos | | Année de publication : | 1999 | | Collection : | (Exploration interculturelle et science sociale) | | Importance : | 228 p. | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7178-3783-4 | | Mots-clés : | INTERCULTUREL PSYCHOLOGIE-INTERCULTURELLE COMMUNICATION-INTERCULTURELLE VIE-QUOTIDIENNE COMMUNICATION-INTERPERSONNELLE ANALYSE-LITTERAIRE LITTERATURE VAN-CAUWELAERT ERNAUX BRAVO FUENTES MEDIAS | | Résumé : | "Dans des sociétés marquées structurellement par la diversité et les contacts culturels, la complexité de la communication est exponentielle à la pluralisation dutissu social". Ces quelques lignes de M.Abdallah-Pretceille en début d'ouvrage donnent le ton. Comment parvenir à une compréhension moins unilatérale entre les individus ? Comment établir une communication authentique ? L'approche faite ici est pluriréférentielle et s'inscrit dans l'analyse de la quotidienneté, de la littérature et des médias.POUR VISUALISER LES CHAPITRES COMPOSANT L'OUVRAGE, Tapez sur la touche F6 | | Note de contenu : | Première partie: A travers la quotidienneté.
--------------------------------------------
1°) La communication interculturelle: du cliché à l'énigme /
M.Abdallah-Preteceille
2°) Une contribution à l'ethnographie de la communication: relations entre
des Français et des Américains / G.D. de Salins
3°) Petits malentendus entre communautés: Japonais et Américains à Paris /
E.de Pembrocke
4°) Comment communiquer sans connaître la langue de l'autre: analyse
d'échanges éducatifs européens / A.Triantaphyllou
5°) Bolivie: "l'unité dans la diversité". Quelle place pour l'interculturel ?
/ V.Pugibet
Deuxième partie: A travers la littérature.
------------------------------------------
1°) Communication interculturelle et quête d'identité dans deux romans
français contemporains, "Un aller simple" de D.Van Cauwelaert et "La
Honte" d'A.Ernaux / D.Groux
2°) Codification et enjeux du discours culturel: quelques exemples de la
littérature chilienne / I.Bravo
3°) "L'entre-deux-rives ou les miroirs troublés". Approche de la
communication interculturelle dans "Une certaine parenté" de Carlos
Fuente / Th.Peltreau
Troisième partie: A travers les medias.
---------------------------------------
1°) Le difficile interculturalisme des medias / F.Mariet
2°) Medias, médiateurs, medias intermédiaires / L.Porcher |
Diagonales de la communication interculturelle / Sous la direction de Martine Abdallah-Pretceille [et] Louis Porcher [Livres, articles, périodiques] / DIAGONALES ... . - Paris : Anthropos, 1999 . - 228 p.. - ( (Exploration interculturelle et science sociale)) . ISBN : 978-2-7178-3783-4 | Mots-clés : | INTERCULTUREL PSYCHOLOGIE-INTERCULTURELLE COMMUNICATION-INTERCULTURELLE VIE-QUOTIDIENNE COMMUNICATION-INTERPERSONNELLE ANALYSE-LITTERAIRE LITTERATURE VAN-CAUWELAERT ERNAUX BRAVO FUENTES MEDIAS | | Résumé : | "Dans des sociétés marquées structurellement par la diversité et les contacts culturels, la complexité de la communication est exponentielle à la pluralisation dutissu social". Ces quelques lignes de M.Abdallah-Pretceille en début d'ouvrage donnent le ton. Comment parvenir à une compréhension moins unilatérale entre les individus ? Comment établir une communication authentique ? L'approche faite ici est pluriréférentielle et s'inscrit dans l'analyse de la quotidienneté, de la littérature et des médias.POUR VISUALISER LES CHAPITRES COMPOSANT L'OUVRAGE, Tapez sur la touche F6 | | Note de contenu : | Première partie: A travers la quotidienneté.
--------------------------------------------
1°) La communication interculturelle: du cliché à l'énigme /
M.Abdallah-Preteceille
2°) Une contribution à l'ethnographie de la communication: relations entre
des Français et des Américains / G.D. de Salins
3°) Petits malentendus entre communautés: Japonais et Américains à Paris /
E.de Pembrocke
4°) Comment communiquer sans connaître la langue de l'autre: analyse
d'échanges éducatifs européens / A.Triantaphyllou
5°) Bolivie: "l'unité dans la diversité". Quelle place pour l'interculturel ?
/ V.Pugibet
Deuxième partie: A travers la littérature.
------------------------------------------
1°) Communication interculturelle et quête d'identité dans deux romans
français contemporains, "Un aller simple" de D.Van Cauwelaert et "La
Honte" d'A.Ernaux / D.Groux
2°) Codification et enjeux du discours culturel: quelques exemples de la
littérature chilienne / I.Bravo
3°) "L'entre-deux-rives ou les miroirs troublés". Approche de la
communication interculturelle dans "Une certaine parenté" de Carlos
Fuente / Th.Peltreau
Troisième partie: A travers les medias.
---------------------------------------
1°) Le difficile interculturalisme des medias / F.Mariet
2°) Medias, médiateurs, medias intermédiaires / L.Porcher |
|  |
Diagonales de la communication interculturelle / Sous la direction de Martine Abdallah-Pretceille [et] Louis Porcher / DIAGONALES ...