Titre : | Léon | Type de document : | Livres, articles, périodiques | Auteurs : | Léon Walter Tillage, Auteur ; Nadia Butaud, Traducteur ; Alice Ormières, Traducteur ; Susan Roth, Illustrateur | Editeur : | Paris : l'École des loisirs | Année de publication : | 2009 | Collection : | Neuf | Importance : | 1vol. (93 p.) | Présentation : | ill. ; br | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-211-04888-0 | Langues : | Français (fre) | Mots-clés : | discrimination raciale Racisme (doctrine) Condition sociale Etats-Unis -- 20ème siècle | Index. décimale : | -82 Ancien Littérature | Résumé : | Léon Walter Tillage est né en 1936, en Caroline du Nord. Son arrière-grand-mère était esclave, son père, métayer. Métayer, alors, cela voulait dire travailler toute l'année pour payer les dettes de l'année précédente, et ne jamais rien posséder soi-même. Être noir, dans les années quarante et cinquante, cela signifiait qu'on pouvait entrer dans certains magasins, mais par la porte de derrière, et qu'on entendait l'employé demander aux clients blancs : « Est-ce qu'il vous dérange ? Cela vous ennuie-t-il qu'il reste là ? Voulez-vous que je le mette dehors ? » Cela signifiait surtout qu'on pouvait perdre la vie, sans raison et sans espoir de justice. |
Léon [Livres, articles, périodiques] / Léon Walter Tillage, Auteur ; Nadia Butaud, Traducteur ; Alice Ormières, Traducteur ; Susan Roth, Illustrateur . - Paris : l'École des loisirs, 2009 . - 1vol. (93 p.) : ill. ; br. - ( Neuf) . ISBN : 978-2-211-04888-0 Langues : Français ( fre) Mots-clés : | discrimination raciale Racisme (doctrine) Condition sociale Etats-Unis -- 20ème siècle | Index. décimale : | -82 Ancien Littérature | Résumé : | Léon Walter Tillage est né en 1936, en Caroline du Nord. Son arrière-grand-mère était esclave, son père, métayer. Métayer, alors, cela voulait dire travailler toute l'année pour payer les dettes de l'année précédente, et ne jamais rien posséder soi-même. Être noir, dans les années quarante et cinquante, cela signifiait qu'on pouvait entrer dans certains magasins, mais par la porte de derrière, et qu'on entendait l'employé demander aux clients blancs : « Est-ce qu'il vous dérange ? Cela vous ennuie-t-il qu'il reste là ? Voulez-vous que je le mette dehors ? » Cela signifiait surtout qu'on pouvait perdre la vie, sans raison et sans espoir de justice. |
|  |