| Titre : |
A calicochon / Texte traduit de l'anglais par Elisabeth Duval |
| Type de document : |
texte imprimé (livres, articles, périodiques) |
| Auteurs : |
Anthony Browne (1946-....) |
| Editeur : |
Paris : Kaléidoscope |
| Année de publication : |
2010 |
| Importance : |
[30] p. 21,5 x 25,5 cm |
| Présentation : |
Dessins |
| Accompagnement : |
Edition originale Ă Londres en 1986 |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87767-668-7 |
| Mots-clés : |
TRAVAIL-DOMESTIQUE PARITE-SEXUELLE COCHON IDEES-RECUES STEREOTYPE-S FILLE-S GARCON-S FEMME-S HOMME-S sexisme |
| Résumé : |
La famille Porchon (Le père, les deux fils et la mère) vit dans un belle maison avec un beau jardin. Les représentants mâles de la famille se comportent comme s'ils étaient à l'hôtel, attendant de Mme Porchon un perpétuel "room service": repas, lessive et service de chambre (ces prestations ne sont plus assurées maintenant que dans les palaces !). Mr Porchon, Simon et Patrick vivent donc dans un palace ! Mme Porchon, son service terminé, s'en va même travailler dehors ! Un jour, nos trois coqs en pâte (ou cochons à l'engraissement ?) rentrent et constatent l'absence de ladomestique, partie en laissant ce message très clair "Vous êtes des cochons". Les trois abandonnés vont devoir se débrouiller seuls. Et fort mal ! Lorsque Mme Porchon revient, bien des jours plus tard, ils ont compris...Détail: après le départ de Mme Porchon, les trois "délaissés" sont représentés sous des traits de cochon. |
A calicochon / Texte traduit de l'anglais par Elisabeth Duval [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Anthony Browne (1946-....) . - Paris : Kaléidoscope, 2010 . - [30] p. 21,5 x 25,5 cm : Dessins + Edition originale à Londres en 1986. ISBN : 978-2-87767-668-7
| Mots-clés : |
TRAVAIL-DOMESTIQUE PARITE-SEXUELLE COCHON IDEES-RECUES STEREOTYPE-S FILLE-S GARCON-S FEMME-S HOMME-S sexisme |
| Résumé : |
La famille Porchon (Le père, les deux fils et la mère) vit dans un belle maison avec un beau jardin. Les représentants mâles de la famille se comportent comme s'ils étaient à l'hôtel, attendant de Mme Porchon un perpétuel "room service": repas, lessive et service de chambre (ces prestations ne sont plus assurées maintenant que dans les palaces !). Mr Porchon, Simon et Patrick vivent donc dans un palace ! Mme Porchon, son service terminé, s'en va même travailler dehors ! Un jour, nos trois coqs en pâte (ou cochons à l'engraissement ?) rentrent et constatent l'absence de ladomestique, partie en laissant ce message très clair "Vous êtes des cochons". Les trois abandonnés vont devoir se débrouiller seuls. Et fort mal ! Lorsque Mme Porchon revient, bien des jours plus tard, ils ont compris...Détail: après le départ de Mme Porchon, les trois "délaissés" sont représentés sous des traits de cochon. |
|  |
A calicochon / Texte traduit de l'anglais par Elisabeth Duval