Les bibliothèques HELMo

Documents disponibles écrits par cet auteur

Exil, identité & création - Un voyage imaginaire, une destination concrète / Vera Heller in L'Observatoire, 72 (2011-2012)

Public ISBD [article]  in L'Observatoire > 72 (2011-2012) . - pp.101-104 Titre : Exil, identité & création - Un voyage imaginaire, une destination concrète Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Vera Heller, Auteur Année de publication : 2012 Article en page(s) : pp.101-104 Langues : Français (fre) Mots-clés : Cyrulnik  récits de vie  immigration  déchirures  raccommodage Résumé : Dans son livre intitulé "Un merveilleux malheur", Cyrulnik (2002) évoque la fonction à la fois libératrice et structurante du récit de vie et de la création artistique dans l'existence de celles et ceux qui ont subi des traumatismes. Il remarque que, pour beaucoup d'enfants blessés devenus romanciers, comédiens ou artistes à l'âge adulte, l'art est devenu "une suture, une couture, un raccommodage entre les deux parties déchirées de leur personnalité". Sa description de l'impact thérapeutique de l'expression artistique et de la narration de soi trouve une résonance dans un projet de recherche auprès des femmes immigrantes, mis sur pied dans le cadre de mon doctorat en thérapies expressives. Je me proposais d'explorer la manière dont une approche alliant l'art et le récit de vie pouvait "raccommoder" la brèche entre deux cultures radicalement différentes et participer à l'édification d'une "culture-entre-les-deux" (Babha 1996-1997) forgée dans un espace intérieur intermédiaire, entre ici et là-bas. Le présent article aborde cette expérience thérapeutique. [article] Exil, identité & création - Un voyage imaginaire, une destination concrète [Livres, articles, périodiques] / Vera Heller, Auteur . - 2012 . - pp.101-104. Langues : Français (fre) in L'Observatoire > 72 (2011-2012) . - pp.101-104 Mots-clés : Cyrulnik  récits de vie  immigration  déchirures  raccommodage Résumé : Dans son livre intitulé "Un merveilleux malheur", Cyrulnik (2002) évoque la fonction à la fois libératrice et structurante du récit de vie et de la création artistique dans l'existence de celles et ceux qui ont subi des traumatismes. Il remarque que, pour beaucoup d'enfants blessés devenus romanciers, comédiens ou artistes à l'âge adulte, l'art est devenu "une suture, une couture, un raccommodage entre les deux parties déchirées de leur personnalité". Sa description de l'impact thérapeutique de l'expression artistique et de la narration de soi trouve une résonance dans un projet de recherche auprès des femmes immigrantes, mis sur pied dans le cadre de mon doctorat en thérapies expressives. Je me proposais d'explorer la manière dont une approche alliant l'art et le récit de vie pouvait "raccommoder" la brèche entre deux cultures radicalement différentes et participer à l'édification d'une "culture-entre-les-deux" (Babha 1996-1997) forgée dans un espace intérieur intermédiaire, entre ici et là-bas. Le présent article aborde cette expérience thérapeutique.