Auteur Sophie Chérer
|
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Faire une suggestion Affiner la rechercheL'album des albums: 41 portraits d'auteurs-illustrateurs de l'école des loisirs / Sophie Chérer
RĂ©servation
RĂ©server ce document
Exemplaires(2)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 41-4 CHE Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums - Didactique M138532 Disponible 41-4 CHE Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums - Didactique M138531 Disponible
Titre : Ambassadeur de Sparte à Byzance Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Sophie Chérer Editeur : Paris : L'Ecole-des-Loisirs Année de publication : 1994 Collection : (Medium) Importance : 174 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-02788-5 Ambassadeur de Sparte à Byzance [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Sophie Chérer . - Paris : L'Ecole-des-Loisirs, 1994 . - 174 p.. - ((Medium)) .
ISBN : 978-2-211-02788-5RĂ©servation
RĂ©server ce document
Exemplaires(1)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 82-3 /.15" Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Libre-Accès M7158 Disponible
Titre : Les hamsters n'ont pas de voix Type de document : texte imprimĂ© (livres, articles, pĂ©riodiques) Auteurs : Sophie ChĂ©rer, Auteur ; BĂ©atrice Rodriguez, Illustrateur Editeur : Paris : l'École des loisirs AnnĂ©e de publication : 1999 Collection : Animax Importance : 71 p. PrĂ©sentation : br ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-04931-3 Langues : Français (fre) Index. dĂ©cimale : -82 Ancien Littérature Les hamsters n'ont pas de voix [texte imprimĂ© (livres, articles, pĂ©riodiques)] / Sophie ChĂ©rer, Auteur ; BĂ©atrice Rodriguez, Illustrateur . - Paris : l'École des loisirs, 1999 . - 71 p. : br. - (Animax) .
ISBN : 978-2-211-04931-3
Langues : Français (fre)
Index. dĂ©cimale : -82 Ancien Littérature RĂ©servation
RĂ©server ce document
Exemplaires(1)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 82-053.2 CHE Livres Bibliothèque HELMo Saint-Roch Romans SR1002071 Disponible
Titre : Marie Desplechin : Mon écrivain préféré Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Sophie Chérer, Auteur Editeur : Paris : l'École des loisirs Année de publication : 2005 Importance : 1 vol. (61 p.) Présentation : ill., couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-10708-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature pour la jeunesse Ecrivains pour la jeunesse Honte Féminisme Paris (France) Récits personnels Résumé :
"Tu penses qu'il ne suffit pas d'être une personne pour exister. Pour parler de quelqu'un, tu as besoin de tout un tas d'étiquettes. Comme si nous étions des bêtes en route pour l'abattoir. Avec leurs labels accrochés sur l'oreille", écrit Marie Desplechin dans J'envie ceux qui sont dans ton cœur. Shame on us, honte à nous, pour ce portrait qu'est Mon écrivain préféré, nous lui avons collé quelques étiquettes à l'oreille. Elle est écrivain, bien sûr, depuis une douzaine d'années, mais elle a aussi été, à ses heures, un bébé vedette de manuels de puériculture, une sœur aînée, une cousine, une amie, une maman, une élève docile puis insolente, une adolescente provoc et rieuse, une apprentie journaliste perdue dans la jungle parisienne, une Nordiste inconditionnelle, une femme de son temps qui rêve d'être née au XIXe siècle... Elle est fervente, active, désordonnée, rapide, gourmande des autres. Et puisqu'elle est aussi une cuisinière fidèle, avec elle, tout commence dans la cuisine..." (4e de couverture)Marie Desplechin : Mon écrivain préféré [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Sophie Chérer, Auteur . - Paris : l'École des loisirs, 2005 . - 1 vol. (61 p.) : ill., couv. ill. ; 19 cm.
ISBN : 978-2-211-10708-2
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature pour la jeunesse Ecrivains pour la jeunesse Honte Féminisme Paris (France) Récits personnels Résumé :
"Tu penses qu'il ne suffit pas d'être une personne pour exister. Pour parler de quelqu'un, tu as besoin de tout un tas d'étiquettes. Comme si nous étions des bêtes en route pour l'abattoir. Avec leurs labels accrochés sur l'oreille", écrit Marie Desplechin dans J'envie ceux qui sont dans ton cœur. Shame on us, honte à nous, pour ce portrait qu'est Mon écrivain préféré, nous lui avons collé quelques étiquettes à l'oreille. Elle est écrivain, bien sûr, depuis une douzaine d'années, mais elle a aussi été, à ses heures, un bébé vedette de manuels de puériculture, une sœur aînée, une cousine, une amie, une maman, une élève docile puis insolente, une adolescente provoc et rieuse, une apprentie journaliste perdue dans la jungle parisienne, une Nordiste inconditionnelle, une femme de son temps qui rêve d'être née au XIXe siècle... Elle est fervente, active, désordonnée, rapide, gourmande des autres. Et puisqu'elle est aussi une cuisinière fidèle, avec elle, tout commence dans la cuisine..." (4e de couverture)Réservation
RĂ©server ce document
Exemplaires(2)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 82-3 CHE Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums et Romans pour Ados M141611 Disponible 82-3 CHE Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums et Romans pour Ados M141545 Disponible
Titre : Mon écrivain préféré: Agnès Desarthe Type de document : texte imprimé (livres, articles, périodiques) Auteurs : Isabelle LORTHOLARY ; Sophie Chérer ; Chloé Mary, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Anaïs Vaugelade, Auteur Editeur : Paris : L'Ecole-des-Loisirs Année de publication : 2006 Importance : 1vol.(91 p.) Présentation : Photos Langues : Français (fre) Mots-clés : DESARTHE Biographie Enfance Ecrivain Résumé : Qui est cette petite fille trop grande, à la sagesse presque inquiétante, qui se répète: "Mon enfance est en train d'être très heureuse, là ..."?
Qui est cette jeune martienne qui, ne sachant tellement pas comment s'y prendre pour qu'une fille devienne son amie, ne trouve rien d'autre à faire que de dérober, sous ses yeux et sans un mot, sa règle en bois?
Cette écolière fébrile chez qui un professeur un tant soit peu impliqué suscite un immense sentiment de reconnaissance?
Cette intellectuelle qui n'a découvert les livres qu'après le bac?
Cette élève comme-il-faut et jamais comme il le fallait?
Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme "Alice", elle a connu très tôt des problèmes de taille et d'adaptation.
Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction.
Elle a le souci de la restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ses états.
Traduire, comme le dit Marcel Proust, c'est le vrai métier des écrivains.
Alors, quand elle ne traduit pas les livres des autres, Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous nos crânes, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie.
Avec joie, avec insolence, avec générosité.Mon écrivain préféré: Agnès Desarthe [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Isabelle LORTHOLARY ; Sophie Chérer ; Chloé Mary, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Anaïs Vaugelade, Auteur . - Paris : L'Ecole-des-Loisirs, 2006 . - 1vol.(91 p.) : Photos.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : DESARTHE Biographie Enfance Ecrivain Résumé : Qui est cette petite fille trop grande, à la sagesse presque inquiétante, qui se répète: "Mon enfance est en train d'être très heureuse, là ..."?
Qui est cette jeune martienne qui, ne sachant tellement pas comment s'y prendre pour qu'une fille devienne son amie, ne trouve rien d'autre à faire que de dérober, sous ses yeux et sans un mot, sa règle en bois?
Cette écolière fébrile chez qui un professeur un tant soit peu impliqué suscite un immense sentiment de reconnaissance?
Cette intellectuelle qui n'a découvert les livres qu'après le bac?
Cette élève comme-il-faut et jamais comme il le fallait?
Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme "Alice", elle a connu très tôt des problèmes de taille et d'adaptation.
Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction.
Elle a le souci de la restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ses états.
Traduire, comme le dit Marcel Proust, c'est le vrai métier des écrivains.
Alors, quand elle ne traduit pas les livres des autres, Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous nos crânes, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie.
Avec joie, avec insolence, avec générosité.Réservation
RĂ©server ce document
Exemplaires(3)
Cote Support Localisation Section Code-barres Disponibilité 82-3 LOR Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums et Romans pour Ados M9143 Disponible 82-3 LOR Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums et Romans pour Ados M10931 Disponible 82-3 LOR Livres Bibliothèque HELMo Campus des Coteaux Albums et Romans pour Ados M141713 Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
