Les bibliothèques HELMo

Titre :	Quand c'était la guerre et que je ne comprenais pas le monde
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Joke van Leeuwen (1952-....), Auteur ; Emmanuèle Sandron (1966-....), Traducteur
Editeur :	Bruxelles : Alice
Année de publication :	2016
Collection :	Deuzio
Importance :	1 vol. (132 p.)
Présentation :	ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul.
Format :	21 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-87426-288-3
Prix :	12 EUR
Note générale :	Texte néerlandais (2015) traduit en français, la publication ne contient pas le texte original
Langues :	Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Mots-clés :	Enfants  et  guerre  --  Roman  pour  la  jeunesse  Parents  enfants
Résumé :	Toda vit dans une petite ville avec son père, pâtissier. Dans le sud, les gens se battent et son père doit rejoindre les soldats. La mamy de Toda vient s'occuper de sa petite fille. Lorsque la guerre s'étend et que tout devient trop dangereux, Toda est envoyée dans le pays voisin où il n'y a pas la guerre, chez sa mère qu'elle n'a pas vue depuis qu'elle était bébé. Le voyage va être mouvementé.

Quand c'était la guerre et que je ne comprenais pas le monde [Livres, articles, périodiques] / Joke van Leeuwen (1952-....), Auteur ; Emmanuèle Sandron (1966-....), Traducteur . - Bruxelles : Alice, 2016 . - 1 vol. (132 p.) : ill. en noir et blanc, couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Deuzio) .
ISBN : 978-2-87426-288-3 : 12 EUR
Texte néerlandais (2015) traduit en français, la publication ne contient pas le texte original
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)

Mots-clés :	Enfants  et  guerre  --  Roman  pour  la  jeunesse  Parents  enfants
Résumé :	Toda vit dans une petite ville avec son père, pâtissier. Dans le sud, les gens se battent et son père doit rejoindre les soldats. La mamy de Toda vient s'occuper de sa petite fille. Lorsque la guerre s'étend et que tout devient trop dangereux, Toda est envoyée dans le pays voisin où il n'y a pas la guerre, chez sa mère qu'elle n'a pas vue depuis qu'elle était bébé. Le voyage va être mouvementé.