Les bibliothèques HELMo

Documents disponibles écrits par cet auteur

Consultation transculturelle : « Bâtir des ponts entre les langues et cultures d'origine pour la prise en charge la plus adaptée de l'enfant » / Simon Amalini in La santé en action, Numéro 460 (Juin 2022)

Public ISBD [article]  in La santé en action > Numéro 460 (Juin 2022) . - p. 25-26 Titre : Consultation transculturelle : « Bâtir des ponts entre les langues et cultures d'origine pour la prise en charge la plus adaptée de l'enfant » Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Simon Amalini Année de publication : 2022 Article en page(s) : p. 25-26 Langues : Français (fre) Résumé : La psychologue Amalini Simon analyse la consultation transculturelle qui inclut plusieurs niveaux de médiation : l'un avec l'interprète, lorsque le patient et ses proches ne maîtrisent pas suffisamment le français pour s'exprimer précisément dans cette langue, le deuxième entre l'équipe soignante et le patient ainsi que son entourage, le troisième entre les membres de la famille, au sein du couple, entre parents et enfants, etc. Enfin, il y a la médiation culturelle, entre la culture d'origine et la culture française. [article] Consultation transculturelle : « Bâtir des ponts entre les langues et cultures d'origine pour la prise en charge la plus adaptée de l'enfant » [Livres, articles, périodiques] / Simon Amalini . - 2022 . - p. 25-26. Langues : Français (fre) in La santé en action > Numéro 460 (Juin 2022) . - p. 25-26 Résumé : La psychologue Amalini Simon analyse la consultation transculturelle qui inclut plusieurs niveaux de médiation : l'un avec l'interprète, lorsque le patient et ses proches ne maîtrisent pas suffisamment le français pour s'exprimer précisément dans cette langue, le deuxième entre l'équipe soignante et le patient ainsi que son entourage, le troisième entre les membres de la famille, au sein du couple, entre parents et enfants, etc. Enfin, il y a la médiation culturelle, entre la culture d'origine et la culture française.