A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail d'une collection
Collection (Caldecott)
- Editeur : Le-Genévrier
- ISSN : pas d'ISSN
Documents disponibles dans la collection
Faire une suggestion Affiner la rechercheLa Maison dans la Nuit / écrit par Susan Marie Swanson, illustré par Beth Krommes; [adaptation de l'américain par Gaël Renan] / Susan Marie SWANSON
Titre : La Maison dans la Nuit / écrit par Susan Marie Swanson, illustré par Beth Krommes; [adaptation de l'américain par Gaël Renan] Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Susan Marie SWANSON ; Beth KROMMES Editeur : s.l. : Le-Genévrier Année de publication : 2011 Collection : (Caldecott) Importance : [ 38 ] p. 20 x 26 cm Présentation : Dessins Accompagnement : Première publication aux Etats-Unis en 2008 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-362-90003-7 Mots-clés : MISE-AU-LIT SOMMEIL NUIT Résumé : Bâtie sur la structure cumulative classique (dans la maison il y a... une chambre...dans la chambre il y a.... un livre.... dans le livre il y a.... etc), cette histoire aux phrases très courtes et aux superbes illustrations en eau-forte (en noir et blanc avec quelques touches de jaune) possède un fascinant charme onirique propice à la mise au lit des tout-petits: sentiment de sécurité et ouverture sur le rêve avec un retour vers la sécurité du foyer, une boucle magnifique !NB: Cet ouvrage fait partie de la collection Caldecott. Ce qui signifie qu'il a obtenu la "Caldecott Medal", décernée chaque année depuis 1938 par l'Association des bibliothécaires américains pour la jeunesse à l'artiste qui a créé l'album pour enfants le plus remarquable publié au cours des 12 mois précédentsA partir de 2/3 ans. La Maison dans la Nuit / écrit par Susan Marie Swanson, illustré par Beth Krommes; [adaptation de l'américain par Gaël Renan] [Livres, articles, périodiques] / Susan Marie SWANSON ; Beth KROMMES . - s.l. (s.l.) : Le-Genévrier, 2011 . - [ 38 ] p. 20 x 26 cm : Dessins + Première publication aux Etats-Unis en 2008. - ((Caldecott)) .
ISBN : 978-2-362-90003-7
Mots-clés : MISE-AU-LIT SOMMEIL NUIT Résumé : Bâtie sur la structure cumulative classique (dans la maison il y a... une chambre...dans la chambre il y a.... un livre.... dans le livre il y a.... etc), cette histoire aux phrases très courtes et aux superbes illustrations en eau-forte (en noir et blanc avec quelques touches de jaune) possède un fascinant charme onirique propice à la mise au lit des tout-petits: sentiment de sécurité et ouverture sur le rêve avec un retour vers la sécurité du foyer, une boucle magnifique !NB: Cet ouvrage fait partie de la collection Caldecott. Ce qui signifie qu'il a obtenu la "Caldecott Medal", décernée chaque année depuis 1938 par l'Association des bibliothécaires américains pour la jeunesse à l'artiste qui a créé l'album pour enfants le plus remarquable publié au cours des 12 mois précédentsA partir de 2/3 ans. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-1 SWA Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums - Maternelles Disponible M11072
Titre : Lucio, l'allumeur de réverbères / par Elisa Bartone, illustrations de Ted Lewin [adaptation de l'américain par Catherine Bonhomme] Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Elisa BARTONE ; Ted LEWIN Editeur : s.l. : Le-Genévrier Année de publication : 2013 Collection : (Caldecott) Importance : [32] p. 23 x 28 cm Présentation : Dessins Accompagnement : Première publication aux Etats-Unis en 1993 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-362-90022-8 Mots-clés : USA IMMIGRE-S IMMIGRATION-HISTOIRE (de l'.) NEW-YORK XX Résumé : Unique jeune garçon d'une famille italienne nombreuse (il a 8 soeurs) établie dans le quartier de Little Italy (New York), Lucio cherche à se faire un peu d'argent pour aider les siens. Nous sommes au début du XXè siècle et la vie est dure pour les immigrés de fraîche date. Lorsqu'il décroche l'emploi (temporaire) d'allumeur de réverbères, Lucio est fou de joie. Toute sa famille est contente pour lui à l'exception de son père qui considère ce métier comme indigne et se met à le moquer fréquemment. Meurtri par l'attitude paternelle, Lucio en vient à déconsidérer son travail jusqu'à, un soir, ne pas allumer du tout les réverbères. Le soir où justement Assunta, la cadette, n'est pas encore rentrée à la maison...Un hommage avoué (cfr.dédicaces verso page de titre) aux immigrés et au "rêve américain" magnifié par de superbes illustrations jouant sur les contrastes d'ombre et de lumière, de noir et de blanc illuminés par les couleurs chatoyantes de certaines pièces de vêtements féminins et de l'éclat jaune des réverbères qu'allume Lucio Lucio, l'allumeur de réverbères / par Elisa Bartone, illustrations de Ted Lewin [adaptation de l'américain par Catherine Bonhomme] [Livres, articles, périodiques] / Elisa BARTONE ; Ted LEWIN . - s.l. (s.l.) : Le-Genévrier, 2013 . - [32] p. 23 x 28 cm : Dessins + Première publication aux Etats-Unis en 1993. - ((Caldecott)) .
ISBN : 978-2-362-90022-8
Mots-clés : USA IMMIGRE-S IMMIGRATION-HISTOIRE (de l'.) NEW-YORK XX Résumé : Unique jeune garçon d'une famille italienne nombreuse (il a 8 soeurs) établie dans le quartier de Little Italy (New York), Lucio cherche à se faire un peu d'argent pour aider les siens. Nous sommes au début du XXè siècle et la vie est dure pour les immigrés de fraîche date. Lorsqu'il décroche l'emploi (temporaire) d'allumeur de réverbères, Lucio est fou de joie. Toute sa famille est contente pour lui à l'exception de son père qui considère ce métier comme indigne et se met à le moquer fréquemment. Meurtri par l'attitude paternelle, Lucio en vient à déconsidérer son travail jusqu'à, un soir, ne pas allumer du tout les réverbères. Le soir où justement Assunta, la cadette, n'est pas encore rentrée à la maison...Un hommage avoué (cfr.dédicaces verso page de titre) aux immigrés et au "rêve américain" magnifié par de superbes illustrations jouant sur les contrastes d'ombre et de lumière, de noir et de blanc illuminés par les couleurs chatoyantes de certaines pièces de vêtements féminins et de l'éclat jaune des réverbères qu'allume Lucio Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 42-2 BAR Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums – Primaire – 8/10 ans Disponible M11092
Titre : La fille qui aimait les chevaux sauvages / [adaptation de l'américain par Gaël Renan] Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Paul GOBLE Editeur : s.l. : Le-Genévrier Année de publication : 2011 Collection : (Caldecott) Importance : [31] p. 20,5 x 26 cm Présentation : Dessins Accompagnement : Première publication aux Etats-Unis en 1978 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-362-90010-5 Mots-clés : AMERINDIEN-S CHEVAL Résumé : La contemplation, la fréquentation et les soins apportés aux chevaux de la tribu procurent à l'héroïne de ce récit, une jeune Indienne des Plaines, un bonheur sans partage. Un jour, alors qu'elle s'est endormie à leurs côtés, un orage violent les font fuir dans la prairie, tellement longtemps et tellement loin qu'une fois leur course éperdue calmée, la jeune fille, qui les a accompagnés, ne sait plus du tout où ils se trouvent. Un magnifique étalon, chef d'une harde de chevaux sauvages, les incite à les rejoindre. La jeune fille va vivre toute une année avec eux et lorsque sa tribu la retrouve et qu'elle rejoint ses parents, elle n'a qu'un désir: retourner vivre avec ses libres compagnons. Superbe récit tiré d'une légende amérindienne. Illustrations très colorées sur un fond tout blanc rappelant indéniablement les motifs ornant les vêtements, les pièces d'équipement et les tipis des Indiens des Plaines La fille qui aimait les chevaux sauvages / [adaptation de l'américain par Gaël Renan] [Livres, articles, périodiques] / Paul GOBLE . - s.l. (s.l.) : Le-Genévrier, 2011 . - [31] p. 20,5 x 26 cm : Dessins + Première publication aux Etats-Unis en 1978. - ((Caldecott)) .
ISBN : 978-2-362-90010-5
Mots-clés : AMERINDIEN-S CHEVAL Résumé : La contemplation, la fréquentation et les soins apportés aux chevaux de la tribu procurent à l'héroïne de ce récit, une jeune Indienne des Plaines, un bonheur sans partage. Un jour, alors qu'elle s'est endormie à leurs côtés, un orage violent les font fuir dans la prairie, tellement longtemps et tellement loin qu'une fois leur course éperdue calmée, la jeune fille, qui les a accompagnés, ne sait plus du tout où ils se trouvent. Un magnifique étalon, chef d'une harde de chevaux sauvages, les incite à les rejoindre. La jeune fille va vivre toute une année avec eux et lorsque sa tribu la retrouve et qu'elle rejoint ses parents, elle n'a qu'un désir: retourner vivre avec ses libres compagnons. Superbe récit tiré d'une légende amérindienne. Illustrations très colorées sur un fond tout blanc rappelant indéniablement les motifs ornant les vêtements, les pièces d'équipement et les tipis des Indiens des Plaines Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 42-2 GOB Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums – Primaire – 8/10 ans Disponible M11093
Titre : Des Ashanti aux Zoulous : Diversité des traditions africaines / peintures de Leo et Diane Dillon; [adaptation de l'américain par Jeanne Simonneau] Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Margaret MUSGROVE ; Léo & Diane DILLON Editeur : s.l. : Le-Genévrier Année de publication : 2012 Collection : (Caldecott) Importance : [ 32 ] p. 25,5 x 32 cm Présentation : Dessins Accompagnement : Première publication aux Etats-Unis en 1976 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-362-90019-8 Mots-clés : AFRIQUE-NOIRE SOCIETE-TRADITIONNELLE GHANA Résumé : Un livre présentant quelques ethnies vivant sur le continent africain. POUR VISUALISER LA PRESENTATION DE L'OUVRAGE, Tapez sur la touche F6A partir de 7/8 ans Note de contenu : Cet album a été conçu avec un grand souci d'exactitude et de précision. L'auteur a vécu
et étudié au Ghana. Sur place, mais aussi au sein des universités du Massachusetts et de Yale,
elle a effectué de nombreuses recherches pour écrire son texte.
De même, pour mettre en scène leurs illustrations, les artistes ont consulté de nombreuses publications.
Celles du Centre de recherche et de documentation sur la culture noire de Schomburg,
de la banque d'images de la Bibliothèque publique de New York, de la bibliothèque et du bureau de documentation des Nations Unies,
du Musée d'histoire naturelle américain, enfin.
Afin de présenter le plus d'éléments possibles sur chacun des peuples, ils ont introduit, presque dans chaque image, un homme, une femme, un enfant,
un animal, un lieu de vie, un objet artisanal, même si, dans certains cas, il est inhabituel de les voir ainsi réunis.
Toutes ces compositions ont été réalisées aux pastels, à l'aquarelle et à l'acrylique.
Les cadres qui entourent chaque image ont été conçus à l'aquarelle et à l'encre de chine.
Le motif entrelacé, présent aux quatre coins de chacun des cadres, est inspiré du noeud de Kano, un dessin original, symbole de recherche éternelle,
utilisé aux seizième et dix-septième siècles à Kano, alors ville florissante dans le nord du Nigeria.Des Ashanti aux Zoulous : Diversité des traditions africaines / peintures de Leo et Diane Dillon; [adaptation de l'américain par Jeanne Simonneau] [Livres, articles, périodiques] / Margaret MUSGROVE ; Léo & Diane DILLON . - s.l. (s.l.) : Le-Genévrier, 2012 . - [ 32 ] p. 25,5 x 32 cm : Dessins + Première publication aux Etats-Unis en 1976. - ((Caldecott)) .
ISBN : 978-2-362-90019-8
Mots-clés : AFRIQUE-NOIRE SOCIETE-TRADITIONNELLE GHANA Résumé : Un livre présentant quelques ethnies vivant sur le continent africain. POUR VISUALISER LA PRESENTATION DE L'OUVRAGE, Tapez sur la touche F6A partir de 7/8 ans Note de contenu : Cet album a été conçu avec un grand souci d'exactitude et de précision. L'auteur a vécu
et étudié au Ghana. Sur place, mais aussi au sein des universités du Massachusetts et de Yale,
elle a effectué de nombreuses recherches pour écrire son texte.
De même, pour mettre en scène leurs illustrations, les artistes ont consulté de nombreuses publications.
Celles du Centre de recherche et de documentation sur la culture noire de Schomburg,
de la banque d'images de la Bibliothèque publique de New York, de la bibliothèque et du bureau de documentation des Nations Unies,
du Musée d'histoire naturelle américain, enfin.
Afin de présenter le plus d'éléments possibles sur chacun des peuples, ils ont introduit, presque dans chaque image, un homme, une femme, un enfant,
un animal, un lieu de vie, un objet artisanal, même si, dans certains cas, il est inhabituel de les voir ainsi réunis.
Toutes ces compositions ont été réalisées aux pastels, à l'aquarelle et à l'acrylique.
Les cadres qui entourent chaque image ont été conçus à l'aquarelle et à l'encre de chine.
Le motif entrelacé, présent aux quatre coins de chacun des cadres, est inspiré du noeud de Kano, un dessin original, symbole de recherche éternelle,
utilisé aux seizième et dix-septième siècles à Kano, alors ville florissante dans le nord du Nigeria.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 7.03(1/9) MUS Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Art Disponible M137406
Titre : Le zoo des couleurs / [adaptation de l'américain de Gaël Renan] Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Lois EHLERT Editeur : s.l. : Le-Genévrier Année de publication : 2011 Collection : (Caldecott) Importance : [ 32 ] p. 23,5 x 23,5 cm Présentation : Dessins Accompagnement : Première publication aux Etats-Unis en 1989 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-362-90007-5 Mots-clés : ENSEIGNEMENT-MATERNEL ENSEIGNEMENT-PRIMAIRE FORME-GEOMETRIQUE COULEUR-S TIGRE SOURIS RENARD BOEUF SINGE CERF LION CHEVRE SERPENT CARRE RECTANGLE TRIANGLE CERCLE OCTOGONE HEXAGONE LOSANGE Résumé : Destiné aux plus petits mais aussi aux enfants des classes maternelles et même primaires, cet album, aux découpages ludiques, constitue une belle introduction aux premières notions des formes et des couleurs.Rectangle, carré, cercle, losange, octogone, hexagone, agencés au gré des pages, présentent une étonnante galerie animale où une souris peut succéder à un tigre ou une chèvre à un lion ! Le zoo des couleurs / [adaptation de l'américain de Gaël Renan] [Livres, articles, périodiques] / Lois EHLERT . - s.l. (s.l.) : Le-Genévrier, 2011 . - [ 32 ] p. 23,5 x 23,5 cm : Dessins + Première publication aux Etats-Unis en 1989. - ((Caldecott)) .
ISBN : 978-2-362-90007-5
Mots-clés : ENSEIGNEMENT-MATERNEL ENSEIGNEMENT-PRIMAIRE FORME-GEOMETRIQUE COULEUR-S TIGRE SOURIS RENARD BOEUF SINGE CERF LION CHEVRE SERPENT CARRE RECTANGLE TRIANGLE CERCLE OCTOGONE HEXAGONE LOSANGE Résumé : Destiné aux plus petits mais aussi aux enfants des classes maternelles et même primaires, cet album, aux découpages ludiques, constitue une belle introduction aux premières notions des formes et des couleurs.Rectangle, carré, cercle, losange, octogone, hexagone, agencés au gré des pages, présentent une étonnante galerie animale où une souris peut succéder à un tigre ou une chèvre à un lion ! Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-1 EHL Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums - Maternelles Disponible M11139
