| Titre : | KESAKO ? : Imagier multilingue des onomatopées. 5 langues | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | Manoé Rovelli, Auteur ; Nathaël Rovelli, Auteur | | Editeur : | Migrilude | | Année de publication : | 2017 | | Format : | 19 x 24.0 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-940474-24-0 | | Prix : | 10€ | | Note générale : | Livre et cahier 2 en 1 | | Langues : | Français (fre) Anglais (eng) Allemand (ger) Espagnol (spa) Italien (ita) | | Mots-clés : | Onomatopées Multilinguisme Imagiers (livres) Livres d'images Livres illustrés pour enfants Ouvrages pour la jeunesse Eveil aux langues | | Résumé : | Kesako est un imagier conçu pour éveiller l'oreille des enfants à la phonologie (les sons) en devinant les bruits du quotidien en 5 langues : allemand, anglais, espagnol, français et italien. Dans le monde des frères Rovelli, illustrateurs, on joue à avoir peur (bu! en italien), on éternue (hatschi! en allemand), on a faim (yum yum, en anglais). A propos, comment font les poissons en français ?
Les solutions sont indiquées sur chaque page et reprises dans un tableau récapitulatif à la fin.
Conçu comme un cahier, chacun peut compléter les pages avec d'autres langues, prolonger l'activité de découverte en écrivant le nom des personnages, objets, animaux représentés. Et si l'on construisait des phrases ! La vache meugle. La grenouille croasse. Et l'abeille ? What about the bird? Quel est le bruit de la branche qui craque? Que disent 2 vélos qui s'entrechoquent ? En voilà un joli mot!
Drôle et décapant, idéal pour l'éveil aux langues, dès 3 ans.
Et figurez-vous que des profs de chant l'utilisent pour le placement de la voix. On nous l'a dit, alors on vous le dit aussi. Waouh ! | | Note de contenu : | Livre en français, anglais, espagnol, allemand et italien. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : word sounds picture book. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : libro illustrato delle onomatopee
|
KESAKO ? : Imagier multilingue des onomatopées. 5 langues [Livres, articles, périodiques] / Manoé Rovelli, Auteur ; Nathaël Rovelli, Auteur . - [S.l.] : Migrilude, 2017 . - ; 19 x 24.0 cm. ISBN : 978-2-940474-24-0 : 10€ Livre et cahier 2 en 1 Langues : Français ( fre) Anglais ( eng) Allemand ( ger) Espagnol ( spa) Italien ( ita) | Mots-clés : | Onomatopées Multilinguisme Imagiers (livres) Livres d'images Livres illustrés pour enfants Ouvrages pour la jeunesse Eveil aux langues | | Résumé : | Kesako est un imagier conçu pour éveiller l'oreille des enfants à la phonologie (les sons) en devinant les bruits du quotidien en 5 langues : allemand, anglais, espagnol, français et italien. Dans le monde des frères Rovelli, illustrateurs, on joue à avoir peur (bu! en italien), on éternue (hatschi! en allemand), on a faim (yum yum, en anglais). A propos, comment font les poissons en français ?
Les solutions sont indiquées sur chaque page et reprises dans un tableau récapitulatif à la fin.
Conçu comme un cahier, chacun peut compléter les pages avec d'autres langues, prolonger l'activité de découverte en écrivant le nom des personnages, objets, animaux représentés. Et si l'on construisait des phrases ! La vache meugle. La grenouille croasse. Et l'abeille ? What about the bird? Quel est le bruit de la branche qui craque? Que disent 2 vélos qui s'entrechoquent ? En voilà un joli mot!
Drôle et décapant, idéal pour l'éveil aux langues, dès 3 ans.
Et figurez-vous que des profs de chant l'utilisent pour le placement de la voix. On nous l'a dit, alors on vous le dit aussi. Waouh ! | | Note de contenu : | Livre en français, anglais, espagnol, allemand et italien. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : word sounds picture book. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : libro illustrato delle onomatopee
|
|  |
Faire une suggestion Affiner la rechercheKESAKO ? / Manoé Rovelli
