| Titre : |
Petits trésors : les petits noms d'amour autour du monde |
| Type de document : |
texte imprimé (livres, articles, périodiques) |
| Auteurs : |
Jacqueline K. Ogburn (1957-....), Auteur ; Christopher Raschka (1959-....), Illustrateur ; Mireille Chauveinc, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : Circonflexe |
| Année de publication : |
2013 |
| Collection : |
Aux couleurs du monde, ISSN 1150-3556 |
| Importance : |
1 vol. (non paginé [28] p.) |
| Présentation : |
ill. en coul., couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 x 26 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-87833-663-4 |
| Prix : |
13 EUR |
| Langues : |
Français (fre) Multilingue (mul) Langues originales : Anglais (eng) |
| Mots-clés : |
Surnoms Enfants Livres multilingues |
| Index. décimale : |
306.874 02 |
| Résumé : |
Un tour du monde des petits mots d'amour et autres surnoms affectifs : ma puce, honey, mischka, angelito, habibi, etc.
Partout dans le monde, les gens expriment l'amour qu'ils portent à leurs enfants par de petits noms doux, comme "mon trésor" ou "mon cœur".
En France, nous disons "ma puce" ou "mon lapin".
Mais comment le dit-on aux Etats-Unis, en Allemagne, en Chine ou dans le pays arabes?
Petits trésors offre une multitude de mots d'amour en quatorze langues, que vous pourrez partager avec vos chers petits choux et petites poupées. |
Petits trésors : les petits noms d'amour autour du monde [texte imprimé (livres, articles, périodiques)] / Jacqueline K. Ogburn (1957-....), Auteur ; Christopher Raschka (1959-....), Illustrateur ; Mireille Chauveinc, Traducteur . - Paris : Circonflexe, 2013 . - 1 vol. (non paginé [28] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 x 26 cm. - ( Aux couleurs du monde, ISSN 1150-3556) . ISBN : 978-2-87833-663-4 : 13 EUR Langues : Français ( fre) Multilingue ( mul) Langues originales : Anglais ( eng)
| Mots-clés : |
Surnoms Enfants Livres multilingues |
| Index. décimale : |
306.874 02 |
| Résumé : |
Un tour du monde des petits mots d'amour et autres surnoms affectifs : ma puce, honey, mischka, angelito, habibi, etc.
Partout dans le monde, les gens expriment l'amour qu'ils portent à leurs enfants par de petits noms doux, comme "mon trésor" ou "mon cœur".
En France, nous disons "ma puce" ou "mon lapin".
Mais comment le dit-on aux Etats-Unis, en Allemagne, en Chine ou dans le pays arabes?
Petits trésors offre une multitude de mots d'amour en quatorze langues, que vous pourrez partager avec vos chers petits choux et petites poupées. |
|  |
