| Titre : | Max et Moritz | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | Wilhelm Busch (1832-1908), Auteur ; Fran?cois Cavanna (1923-2014), Adaptateur | | Editeur : | Paris : l'?Ecole des loisirs | | Année de publication : | 1978 | | Collection : | Renard poche, ISSN 0337-7946 num. 59 | | Importance : | 1 vol. (59 p.) | | Présentation : | ill. en coul., couv. ill. en coul. | | Format : | 19 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-211-05096-8 | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) | | Mots-clés : | Bêtises d'enfants -- Ouvrages pour la jeunesse Humour -- Ouvrages pour la jeunesse Bandes dessinées | | Résumé : | La célèbre histoire de Max et Moritz, deux garnements jouant des tours pendables aux habitants de leur village. Elle est ancienne (1870), peut-être, mais toujours fascinante et particulièrement bien traduite par Cavanna. Tout l'histoire est en vers et se lit (ou s'écoute) avec plaisir. La fin est cruelle, certes, mais, ainsi que l'écrit Cavanna dans sa préface "il faut se remettre dans le climat de l'époque: le mauvais sujet devait toujours être puni" |
Max et Moritz [Livres, articles, périodiques] / Wilhelm Busch (1832-1908), Auteur ; Fran?cois Cavanna (1923-2014), Adaptateur . - Paris (Paris) : l'?Ecole des loisirs, 1978 . - 1 vol. (59 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 19 cm. - ( Renard poche, ISSN 0337-7946; 59) . ISBN : 978-2-211-05096-8 Langues : Français ( fre) Langues originales : Allemand ( ger) | Mots-clés : | Bêtises d'enfants -- Ouvrages pour la jeunesse Humour -- Ouvrages pour la jeunesse Bandes dessinées | | Résumé : | La célèbre histoire de Max et Moritz, deux garnements jouant des tours pendables aux habitants de leur village. Elle est ancienne (1870), peut-être, mais toujours fascinante et particulièrement bien traduite par Cavanna. Tout l'histoire est en vers et se lit (ou s'écoute) avec plaisir. La fin est cruelle, certes, mais, ainsi que l'écrit Cavanna dans sa préface "il faut se remettre dans le climat de l'époque: le mauvais sujet devait toujours être puni" |
|  |
Faire une suggestion Affiner la rechercheMax et Moritz / Wilhelm Busch
