A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail d'une collection
Collection Les Bilingues
- Editeur : Didier Jeunesse
- ISSN : 1962-7947
Documents disponibles dans la collection
Faire une suggestion Affiner la rechercheWhat a radish ! / Praline Gay-Para
Titre : What a radish ! Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Praline Gay-Para, Auteur ; Cathleen Vella, Traducteur ; Andrée PRIGENT, Illustrateur ; Céline Murcier, Collaborateur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2023 Collection : Les Bilingues, ISSN 1962-7947 Importance : 1 vol. (21 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05734-4 Prix : 9,90 EUR Note générale : Texte anglais et texte français à la suite Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Radis Contes Index. décimale : 82-34 Contes. Légendes What a radish ! [Livres, articles, périodiques] / Praline Gay-Para, Auteur ; Cathleen Vella, Traducteur ; Andrée PRIGENT, Illustrateur ; Céline Murcier, Collaborateur . - Paris (Paris) : Didier Jeunesse, 2023 . - 1 vol. (21 p.) : ill. en coul. ; 22 cm. - (Les Bilingues, ISSN 1962-7947) .
ISBN : 978-2-278-05734-4 : 9,90 EUR
Texte anglais et texte français à la suite
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Radis Contes Index. décimale : 82-34 Contes. Légendes Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-2.3 GAY Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums - Maternelles Disponible M139564
Titre : The mitten Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Florence DESNOUVEAUX, Auteur ; Claire Brown, Traducteur ; Cécile Hudrisier, Illustrateur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2020 Collection : Les Bilingues, ISSN 1962-7947 Importance : 1 vol. (19 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 22 x 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05727-6 Prix : 8,20 EUR Note générale : Texte anglais et texte français à la suite Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Contes Mouffle Hiver Neige Chaleur Index. décimale : 82-34 Contes. Légendes Résumé : Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige. Un conte d'accumulation d'origine russe sur la politesse et l'honnêteté. The mitten [Livres, articles, périodiques] / Florence DESNOUVEAUX, Auteur ; Claire Brown, Traducteur ; Cécile Hudrisier, Illustrateur . - Paris (Paris) : Didier Jeunesse, 2020 . - 1 vol. (19 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 22 x 24 cm. - (Les Bilingues, ISSN 1962-7947) .
ISBN : 978-2-278-05727-6 : 8,20 EUR
Texte anglais et texte français à la suite
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Contes Mouffle Hiver Neige Chaleur Index. décimale : 82-34 Contes. Légendes Résumé : Des animaux de plus en plus gros se pressent dans une moufle déposée par le vent sur la neige. Un conte d'accumulation d'origine russe sur la politesse et l'honnêteté. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-2.3 DES Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums - Maternelles Disponible M139563
Titre : The grisly goat Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Christine KIFFER, Auteur ; Claire Brown, Traducteur ; Ronan Badel, Illustrateur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2022 Collection : Les Bilingues, ISSN 1962-7947 Importance : 23 p. Présentation : illustrations, couverture illustrée Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05729-0 Prix : 8,50 EUR Note générale : Texte anglais et texte français à la suite Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : COntes Bilingue Index. décimale : 82-34 Contes. Légendes Résumé : Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux. The grisly goat [Livres, articles, périodiques] / Christine KIFFER, Auteur ; Claire Brown, Traducteur ; Ronan Badel, Illustrateur . - Paris (Paris) : Didier Jeunesse, 2022 . - 23 p. : illustrations, couverture illustrée ; 22 cm. - (Les Bilingues, ISSN 1962-7947) .
ISBN : 978-2-278-05729-0 : 8,50 EUR
Texte anglais et texte français à la suite
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : COntes Bilingue Index. décimale : 82-34 Contes. Légendes Résumé : Quand Lapin arrive à l'entrée de son terrier, un bruit bizarre le fait sursauter. Dedans, y'a quelque chose qui bouge, quelque chose avec deux yeux rouges...Voici un nouveau récit en anglais dans la collection « Les Bilingues » ! L'histoire a été remarquablement traduite par Claire Brown, dans un anglais oral très vivant et très rythmé.La traduction française en fin d'ouvrage permet au petit lecteur de suivre le récit et de bien saisir les péripéties des animaux. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-2.3 KIF Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Manuels - Français - Maternel (3/5 ans) Disponible M139606
Titre : The thing Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Stéphane SERVANT, Auteur ; Cathleen Vella, Traducteur ; Cécile BONBON, Illustrateur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2021 Collection : Les Bilingues, ISSN 1962-7947 Importance : 1 vol. (31 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06151-8 Prix : 8 EUR Note générale : Texte anglais et texte français à la suite Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Contes Index. décimale : 82-34 Contes. Légendes Résumé : Les dialogues et petites scènes de ce conte peuvent se reproduire en classe dès le cycle 1. The thing [Livres, articles, périodiques] / Stéphane SERVANT, Auteur ; Cathleen Vella, Traducteur ; Cécile BONBON, Illustrateur . - Paris (Paris) : Didier Jeunesse, 2021 . - 1 vol. (31 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Les Bilingues, ISSN 1962-7947) .
ISBN : 978-2-278-06151-8 : 8 EUR
Texte anglais et texte français à la suite
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Contes Index. décimale : 82-34 Contes. Légendes Résumé : Les dialogues et petites scènes de ce conte peuvent se reproduire en classe dès le cycle 1. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-2.3 SER Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums - Maternelles Disponible M139562
