| Titre : | Noir et blanc | | Type de document : | Livres, articles, périodiques | | Auteurs : | David Macaulay, Auteur | | Editeur : | Paris : Le Genévrier | | Année de publication : | 2011 | | Importance : | 1 vol. (32 p.) - [32] p. 20 x 32 cm | | Présentation : | ill. en coul., couv. ill. en coul. - Dessins | | Accompagnement : | Première publication aux Etats-Unis en 1990 | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-362-90001-3 | | Note générale : | Trad. de : "Black and white" | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | Mots-clés : | Albums jeunesse Livres illustrés pour enfants Voyage -- Livres d'images Voyages en train -- Livres d'images Point de vue (littérature) -- Ouvrages pour la jeunesse Vaches Gare Parents | | Index. décimale : | -82 Ancien Littérature | | Résumé : | Un train. Un enfant dans un train qui rentre chez ses parents. Des voyageurs qui attendent avec impatience sur un quai de gare. Des parents étranges qui rentrent à la maison. Et des vaches Holstein qui, lorsqu'elles s'échappent de leur enclos, sont presque impossibles à retrouver... Ce livre propose quatre parties d'une même histoire ou quatre histoires parallèles présentées sur un quart de double page.
Note de l'auteur: "Ce livre semble réunir plusieurs histoires qui ne se passent pas nécessairement au même moment. Mais il se peut également n'en proposer qu'une seule.Dans tous les cas, il est conseillé de prêter attention à chacun de ses mots, à chacune de ses images"Un album choral, qui fonctionne un peu à la manière d'un puzzle. 4 histoires différentes agencées autour de 4 vignettes placées sur deux pages toujours en vis-vis. Il faut être attentif pour décortiquer les indices permettant, d'après l'auteur, de relier les 4 histoires. Si on éprouve des difficultés, pourquoi ne pas travailler à plusieurs ?
Dès la première page, David Macaulay présente quatre histoires, a priori totalement indépendantes, illustrées de manière complètement différente et accompagnées de textes de registres variés, chacun revêtant sa propre typographie. Mais, au fur et à mesure, Macaulay va dé-construire pour mieux re-construire : les cadres explosent, les images éclatent pour en créer de nouvelles et les connections apparaissent : ainsi le train dans lequel l'enfant voyage dans la première histoire renvoie au train miniature avec lequel jouent les enfants de la deuxième histoire, mais, est-ce celui que ces gens attendent sur un quai de gare dans la troisième, ou celui que les vaches de Holstein bloquent en se dispersant dans la quatrième ? Ceci n'est qu'un exemple de toutes les possibilités qu'offre l'album dont la richesse est telle qu'il faudra de multiples lectures pour en saisir toutes les subtilités. L'enfant pourra ainsi émettre des hypothèses, se réjouir à chaque nouvelle découverte, se confronter à d'autres interprétations. Un vrai bonheur de lecture. - Le 20110421 , par Brigitte Andrieux (publié dans La Revue des livres pour enfants) |
Noir et blanc [Livres, articles, périodiques] / David Macaulay, Auteur . - Paris (Paris) : Le Genévrier, 2011 . - 1 vol. (32 p.) - [32] p. 20 x 32 cm : ill. en coul., couv. ill. en coul. - Dessins + Première publication aux Etats-Unis en 1990. ISBN : 978-2-362-90001-3 Trad. de : "Black and white" Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) | Mots-clés : | Albums jeunesse Livres illustrés pour enfants Voyage -- Livres d'images Voyages en train -- Livres d'images Point de vue (littérature) -- Ouvrages pour la jeunesse Vaches Gare Parents | | Index. décimale : | -82 Ancien Littérature | | Résumé : | Un train. Un enfant dans un train qui rentre chez ses parents. Des voyageurs qui attendent avec impatience sur un quai de gare. Des parents étranges qui rentrent à la maison. Et des vaches Holstein qui, lorsqu'elles s'échappent de leur enclos, sont presque impossibles à retrouver... Ce livre propose quatre parties d'une même histoire ou quatre histoires parallèles présentées sur un quart de double page.
Note de l'auteur: "Ce livre semble réunir plusieurs histoires qui ne se passent pas nécessairement au même moment. Mais il se peut également n'en proposer qu'une seule.Dans tous les cas, il est conseillé de prêter attention à chacun de ses mots, à chacune de ses images"Un album choral, qui fonctionne un peu à la manière d'un puzzle. 4 histoires différentes agencées autour de 4 vignettes placées sur deux pages toujours en vis-vis. Il faut être attentif pour décortiquer les indices permettant, d'après l'auteur, de relier les 4 histoires. Si on éprouve des difficultés, pourquoi ne pas travailler à plusieurs ?
Dès la première page, David Macaulay présente quatre histoires, a priori totalement indépendantes, illustrées de manière complètement différente et accompagnées de textes de registres variés, chacun revêtant sa propre typographie. Mais, au fur et à mesure, Macaulay va dé-construire pour mieux re-construire : les cadres explosent, les images éclatent pour en créer de nouvelles et les connections apparaissent : ainsi le train dans lequel l'enfant voyage dans la première histoire renvoie au train miniature avec lequel jouent les enfants de la deuxième histoire, mais, est-ce celui que ces gens attendent sur un quai de gare dans la troisième, ou celui que les vaches de Holstein bloquent en se dispersant dans la quatrième ? Ceci n'est qu'un exemple de toutes les possibilités qu'offre l'album dont la richesse est telle qu'il faudra de multiples lectures pour en saisir toutes les subtilités. L'enfant pourra ainsi émettre des hypothèses, se réjouir à chaque nouvelle découverte, se confronter à d'autres interprétations. Un vrai bonheur de lecture. - Le 20110421 , par Brigitte Andrieux (publié dans La Revue des livres pour enfants) |
|  |
Faire une suggestion Affiner la rechercheNaissance d'un château fort / David Macaulay
