A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Chantal Grosléziat
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la rechercheComptines et berceuses d'Amérique latine
Titre : Comptines et berceuses d'Amérique latine Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Chantal Grosléziat, Editeur scientifique ; Violeta LOPIZ, Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Gloria Cecilia-Diaz (1951-....), Traducteur Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2017 Importance : 1 vol. (57 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-08151-6 Prix : 23,80 EUR Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Mots-clés : Berceuses (musique vocale) Musique populaire -- Amérique latine Musique populaire -- Amérique latine -- Enregistrements sonores pour la jeunesse Voyages Comptines Diversité culturelle Espagnol (langue) Quechua (langue) Chansons enfantines Amérique latine Ouvrages pour la jeunesse Livres illustrés pour enfants Résumé : Un livre-disque chaleureux, joyeux et poignant, qui nous emmène en voyage dès les premières notes à travers les pays d'Amérique du Sud et centrale !Berceuses, milonga, merengue vénézuélien, chants de fêtes, rondes, jeux de doigts? en espagnol et en quechua. Voici une sélection variée de rythmes, de sonorités et de styles musicaux, qui montre la richesse et la diversité culturelles du monde latino-américain. Note de contenu :
Interprétées en espagnol et en quechua, ces 26 berceuses, comptines et chansons témoignent de la diversité et de la richesse du répertoire d'Amérique latine, entre influence amérindienne et espagnole. Une grande variété de rythmes et de genres musicaux, de superbes voix d'enfants et d'adultes, authentiques et poignantes, accompagnées par les instruments qui font la saveur de ces musiques traditionnelles : guitare, charango, cajón, bandola, cuatro, tuba, quena, ocarina, flûtes andines, etc... Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires permettent d'en apprendre plus sur les instruments, l'histoire, les mythes et légendes et la culture des différents pays. (4e de couv.)Comptines et berceuses d'Amérique latine [Livres, articles, périodiques] / Chantal Grosléziat, Editeur scientifique ; Violeta LOPIZ, Illustrateur ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Gloria Cecilia-Diaz (1951-....), Traducteur . - Paris (Paris) : Didier Jeunesse, 2017 . - 1 vol. (57 p.) : ill. en coul. ; 27 cm.
ISBN : 978-2-278-08151-6 : 23,80 EUR
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Mots-clés : Berceuses (musique vocale) Musique populaire -- Amérique latine Musique populaire -- Amérique latine -- Enregistrements sonores pour la jeunesse Voyages Comptines Diversité culturelle Espagnol (langue) Quechua (langue) Chansons enfantines Amérique latine Ouvrages pour la jeunesse Livres illustrés pour enfants Résumé : Un livre-disque chaleureux, joyeux et poignant, qui nous emmène en voyage dès les premières notes à travers les pays d'Amérique du Sud et centrale !Berceuses, milonga, merengue vénézuélien, chants de fêtes, rondes, jeux de doigts? en espagnol et en quechua. Voici une sélection variée de rythmes, de sonorités et de styles musicaux, qui montre la richesse et la diversité culturelles du monde latino-américain. Note de contenu :
Interprétées en espagnol et en quechua, ces 26 berceuses, comptines et chansons témoignent de la diversité et de la richesse du répertoire d'Amérique latine, entre influence amérindienne et espagnole. Une grande variété de rythmes et de genres musicaux, de superbes voix d'enfants et d'adultes, authentiques et poignantes, accompagnées par les instruments qui font la saveur de ces musiques traditionnelles : guitare, charango, cajón, bandola, cuatro, tuba, quena, ocarina, flûtes andines, etc... Toutes les paroles sont reproduites dans leur langue d'origine et traduites en français. En fin d'ouvrage, des commentaires permettent d'en apprendre plus sur les instruments, l'histoire, les mythes et légendes et la culture des différents pays. (4e de couv.)Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres aucun exemplaire
Titre : Lo hadi : comptines et berceuses basques Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Lucile Placin (1981-....), Illustrateur ; Chantal Grosléziat, Editeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Denis Laborde (1959-....), Auteur du commentaire ; Joana Pochelu, Traducteur ; Juan Mari Beltrán (1947-....), Chanteur (Musique classique) ; Frantxoa Erreçarret, Musicien ; Jean-Christophe Hoarau, Musicien ; Didier Ithursarry, Musicien Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : 2014 Collection : Comptines du monde Importance : 1 vol. (33 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 27 x 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-06534-9 Prix : 23,80 EUR Note générale : Chansons et textes en français et en basque Langues : Français (fre) Mots-clés : Comptines basques Berceuses (musique vocale) -- Basque (langue) Chansons enfantines Livres audio Résumé : Au son de l’accordéon, des txirula et txistu (petites flûtes), de l’alboka et des percussions, découvrez 24 berceuses et comptines du Pays basque. Des chants rythmés, vibrants et envoûtants interprétés par de grands artistes basques : Maddi Oihenart, Juan Mari Beltran, Mixel Etxekopar, Pantxika Solorzano… Plongez au coeur d’un patrimoine musical aussi riche qu’ancien. [Résumé éditeur] Note de contenu : Chansons et textes en français et en basque. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Josteta eta sehaska kantuak / irudiak, Lucile Placin ; kantu bilketa, Chantal Groslèziat ; musika errealizazioa, Jean-Christophe Hoarau ; iruzkinak, Denis Laborde ; itzulpena, Joana Pochelu. - Prod. et Cop. : Didier jeunesse, P & Cop. 2014
01. Ama (3 min 17 s)
02. Ala Kinkiri, ala kunkuru (1 min 56 s)
03. Aldapeko (2 min 16 s)
04. Loa, loa, txuntxurrun berde (3 min 11 s)
05. Urtxintxak (2 min 55 s)
06. Zapatain dantza (2 min 20 s)
07. Lo hadi aingüria (3 min 32 s)
08. Euskera oi euskera (2 min 33 s)
09. Hiru Xito (1 min 01 s)
10. Haurtxo txikia (2 min 13 s)
11. Pintto (1 min 15 s)
12. Asteko egunak (51 s)
13. Arri manddoko (42 s)
14. Haika mutil (2 min 35 s)
15. Xoriňoak kaiolan (3 min 02 s)
16. Esku dantza (41 s)
17. Orhiko Xoria (3 min 02 s)
18. Ai, ui, oi, sagarroi (58 s)
19. Haurtxo ttipia sehaskan dago (2 min 30 s)
20. Jale jalettua, Llapia (53 s)
21. Baratzeko pikuak (1 min 25 s)
22. Txori txintak (1 min 07 s)
23. Akerra Ken (3 min 17 s)
24. Ninano (3 min 50 s)Lo hadi : comptines et berceuses basques [Livres, articles, périodiques] / Lucile Placin (1981-....), Illustrateur ; Chantal Grosléziat, Editeur scientifique ; Jean-Christophe Hoarau, Compositeur ; Denis Laborde (1959-....), Auteur du commentaire ; Joana Pochelu, Traducteur ; Juan Mari Beltrán (1947-....), Chanteur (Musique classique) ; Frantxoa Erreçarret, Musicien ; Jean-Christophe Hoarau, Musicien ; Didier Ithursarry, Musicien . - Paris (Paris) : Didier Jeunesse, 2014 . - 1 vol. (33 p.) : ill. en coul. ; 27 x 27 cm. - (Comptines du monde) .
ISBN : 978-2-278-06534-9 : 23,80 EUR
Chansons et textes en français et en basque
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Comptines basques Berceuses (musique vocale) -- Basque (langue) Chansons enfantines Livres audio Résumé : Au son de l’accordéon, des txirula et txistu (petites flûtes), de l’alboka et des percussions, découvrez 24 berceuses et comptines du Pays basque. Des chants rythmés, vibrants et envoûtants interprétés par de grands artistes basques : Maddi Oihenart, Juan Mari Beltran, Mixel Etxekopar, Pantxika Solorzano… Plongez au coeur d’un patrimoine musical aussi riche qu’ancien. [Résumé éditeur] Note de contenu : Chansons et textes en français et en basque. - Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Josteta eta sehaska kantuak / irudiak, Lucile Placin ; kantu bilketa, Chantal Groslèziat ; musika errealizazioa, Jean-Christophe Hoarau ; iruzkinak, Denis Laborde ; itzulpena, Joana Pochelu. - Prod. et Cop. : Didier jeunesse, P & Cop. 2014
01. Ama (3 min 17 s)
02. Ala Kinkiri, ala kunkuru (1 min 56 s)
03. Aldapeko (2 min 16 s)
04. Loa, loa, txuntxurrun berde (3 min 11 s)
05. Urtxintxak (2 min 55 s)
06. Zapatain dantza (2 min 20 s)
07. Lo hadi aingüria (3 min 32 s)
08. Euskera oi euskera (2 min 33 s)
09. Hiru Xito (1 min 01 s)
10. Haurtxo txikia (2 min 13 s)
11. Pintto (1 min 15 s)
12. Asteko egunak (51 s)
13. Arri manddoko (42 s)
14. Haika mutil (2 min 35 s)
15. Xoriňoak kaiolan (3 min 02 s)
16. Esku dantza (41 s)
17. Orhiko Xoria (3 min 02 s)
18. Ai, ui, oi, sagarroi (58 s)
19. Haurtxo ttipia sehaskan dago (2 min 30 s)
20. Jale jalettua, Llapia (53 s)
21. Baratzeko pikuak (1 min 25 s)
22. Txori txintak (1 min 07 s)
23. Akerra Ken (3 min 17 s)
24. Ninano (3 min 50 s)Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres aucun exemplaire
Titre : Les plus belles berceuses du monde [Multimédia multisupport] : 23 berceuses du Mali... au Japon Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Chantal Grosléziat ; Nathalie Soussana ; Magdeleine Lerasle Editeur : Paris : Didier Jeunesse Année de publication : cop. 2008 Collection : Comptines du monde Importance : 1 vol. (57 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 27 cm Accompagnement : 1 disque compact (51 min 24 s) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05903-4 Prix : 23,50 EUR Note générale : Comptines en langue originale avec traduction en français, commentaires en français Langues : Français (fre) Mots-clés : Berceuse Chanson Les plus belles berceuses du monde [Multimédia multisupport] : 23 berceuses du Mali... au Japon [Livres, articles, périodiques] / Chantal Grosléziat ; Nathalie Soussana ; Magdeleine Lerasle . - Paris (Paris) : Didier Jeunesse, cop. 2008 . - 1 vol. (57 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm + 1 disque compact (51 min 24 s). - (Comptines du monde) .
ISBN : 978-2-278-05903-4 : 23,50 EUR
Comptines en langue originale avec traduction en français, commentaires en français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Berceuse Chanson Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 784 GRO Livres Bibliothèque HELMo Huy Musique Disponible HH1003677
