Les bibliothèques HELMo

[article] 
in Soins > N°843-844 (Mars-avril 2020) . - p. 47-50

Titre :	L'enfant de migrants, soins en situation transculturelle
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Marie-Rose Moro ; Rahmeth Radjack
Année de publication :	2020
Article en page(s) :	p. 47-50
Note générale :	Cet article fait partie du dossier " santé des migrants"
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Émigrants et immigrants / psychologie  Enfant  Soins infirmiers transculturels  Population de passage et migrants  Parcours de soins  Soins adaptés sur le plan culturel  Barrières de communication  interprète médical et social  Langage
Résumé :	L'enfant de migrant se structure avec deux langues, celle de la famille et celle de l'école, et les deux mondes correspondants. Cette situation transculturelle entraine de la vulnérabilité, et l'enfant doit apprendre à métisser ses mondes. Pour le soigner,ces mondes et ces langues doivent être prises en compte et respectées. C'est une obligation éthique mais aussi pragmatique, un gage d'efficacité de la prise en charge de ces enfants. Nous analysons dans cet article les facteurs à prendre en compte pour tous pour bien soigner ces enfants de migrants et les modalités de référence à des consultations transculturelles spécialisées si besoin.

[article] L'enfant de migrants, soins en situation transculturelle [Livres, articles, périodiques] / Marie-Rose Moro ; Rahmeth Radjack . - 2020 . - p. 47-50.
Cet article fait partie du dossier " santé des migrants"
Langues : Français (fre)
in Soins > N°843-844 (Mars-avril 2020) . - p. 47-50

Mots-clés :

Émigrants et immigrants / psychologie  Enfant  Soins infirmiers transculturels  Population de passage et migrants  Parcours de soins  Soins adaptés sur le plan culturel  Barrières de communication  interprète médical et social  Langage

Résumé :

L'enfant de migrant se structure avec deux langues, celle de la famille et celle de l'école, et les deux mondes correspondants. Cette situation transculturelle entraine de la vulnérabilité, et l'enfant doit apprendre à métisser ses mondes. Pour le soigner,ces mondes et ces langues doivent être prises en compte et respectées. C'est une obligation éthique mais aussi pragmatique, un gage d'efficacité de la prise en charge de ces enfants. Nous analysons dans cet article les facteurs à prendre en compte pour tous pour bien soigner ces enfants de migrants et les modalités de référence à des consultations transculturelles spécialisées si besoin.