Les bibliothèques HELMo

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 7-21

Titre :	La création dans les coulisses du soin
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Serge Duperret
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 7-21
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Médecine narrative  Narration  Relations médecin-patient  Récits personnels comme sujet  écriture sensible
Résumé :	L'auteur, médecin réanimateur, décrit la rencontre d'un patient qui l'a marqué et ce que cette rencontre a provoqué en lui. Cet exemple illustre l'interdépendance qui s'installe entre soignant et soigné quand on quitte le champ du langage technique, pour laisser la place à la narration. Le médecin a pris le temps de recueillir ses propos puis de les reproduire et de les donner au patient. L'auteur envisage la narration comme moyen de redonner à la personne malade les moyens d'agir.
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de Jean-Philippe Pierron, Didier Vinot, Elisa Chelle (coord.), Les valeurs du soin : enjeux éthiques, économiques et politiques, Seli Arslan, 2018.

[article] La création dans les coulisses du soin [Livres, articles, périodiques] / Serge Duperret . - 2018 . - p. 7-21.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 7-21

Mots-clés :	Médecine narrative  Narration  Relations médecin-patient  Récits personnels comme sujet  écriture sensible
Résumé :	L'auteur, médecin réanimateur, décrit la rencontre d'un patient qui l'a marqué et ce que cette rencontre a provoqué en lui. Cet exemple illustre l'interdépendance qui s'installe entre soignant et soigné quand on quitte le champ du langage technique, pour laisser la place à la narration. Le médecin a pris le temps de recueillir ses propos puis de les reproduire et de les donner au patient. L'auteur envisage la narration comme moyen de redonner à la personne malade les moyens d'agir.
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de Jean-Philippe Pierron, Didier Vinot, Elisa Chelle (coord.), Les valeurs du soin : enjeux éthiques, économiques et politiques, Seli Arslan, 2018.

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 21-41

Titre :	Les notions de prendre soin, 'care' et 'caring' sont-elles interchangeables ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Lise Michaux
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 21-41
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Modèles de soins infirmiers  Terminologie comme sujet  Terminologie normalisée des soins infirmiers  Empathie  Sémantique  sollicitude  care / concept  éthique du care  prendre soin /concept  analyse de concept
Résumé :	Les termes "prendre soin", "care" et "caring" sont parfois considérés comme des synonymes dans les écrits professionnels destinés aux soignants. L'auteure s'intéresse à l'usage des trois dénominations au fil du temps et aux nuances apportées par leur emploi suivant le contexte. Elle s'interroge en particulier sur la raison pour laquelle on utilise un terme anglais alors que la locution française "prendre soin" existe. Par la problématique de la traduction du mot "care, l'auteure en vient à définir ce qu'est le "care", notion qui ne peut se limiter ni au soin, ni à la sollicitude ni au dévouement. Les enjeux de la dénomination sont importants : s'entendre sur le sens des mots favorise le dialogue entre tous les membres d'une équipe qui pourront échanger en étant certains d'un socle éthique commun. La terminologie dans le domaine du "prendre soin" est mouvante, elle n'est pas définitive comme en anatomie. Cette pensée lorsqu'elle est écrite s'approche plus d'une philosophie, d'un mode de réflexion plus que d'une théorie, à l'écoute de ce qui se pratique, soucieuse de refléter une partie du travail réalisé dans les lieux de soins.
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de l'auteur : "'Prendre soin', 'care' et 'caring' : des voies différentes", Paris, Seli Arslan, 2018.

[article] Les notions de prendre soin, 'care' et 'caring' sont-elles interchangeables ? [Livres, articles, périodiques] / Lise Michaux . - 2018 . - p. 21-41.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 21-41

Mots-clés :	Modèles de soins infirmiers  Terminologie comme sujet  Terminologie normalisée des soins infirmiers  Empathie  Sémantique  sollicitude  care / concept  éthique du care  prendre soin /concept  analyse de concept
Résumé :	Les termes "prendre soin", "care" et "caring" sont parfois considérés comme des synonymes dans les écrits professionnels destinés aux soignants. L'auteure s'intéresse à l'usage des trois dénominations au fil du temps et aux nuances apportées par leur emploi suivant le contexte. Elle s'interroge en particulier sur la raison pour laquelle on utilise un terme anglais alors que la locution française "prendre soin" existe. Par la problématique de la traduction du mot "care, l'auteure en vient à définir ce qu'est le "care", notion qui ne peut se limiter ni au soin, ni à la sollicitude ni au dévouement. Les enjeux de la dénomination sont importants : s'entendre sur le sens des mots favorise le dialogue entre tous les membres d'une équipe qui pourront échanger en étant certains d'un socle éthique commun. La terminologie dans le domaine du "prendre soin" est mouvante, elle n'est pas définitive comme en anatomie. Cette pensée lorsqu'elle est écrite s'approche plus d'une philosophie, d'un mode de réflexion plus que d'une théorie, à l'écoute de ce qui se pratique, soucieuse de refléter une partie du travail réalisé dans les lieux de soins.
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de l'auteur : "'Prendre soin', 'care' et 'caring' : des voies différentes", Paris, Seli Arslan, 2018.

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 42-50

Titre :	Le proche soignant : un proche aidant comme les autres ?
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Chantal Bauchetet
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 42-50
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Aidants  Personnel de santé / psychologie  Relations familiales  Vie privée  aidants soignants professionnels
Résumé :	L'auteur propose une réflexion ciblée sur une catégorie d'aidants naturels particulière : les proches aidants qui sont par ailleurs soignants dans la vie professionnelle. Il décrit les bouleversements vécus par le soignant lorsqu'il est sollicité par un proche en cas de maladie et propose des conseils aux équipes hospitalière pour aier un "proche soignant".

[article] Le proche soignant : un proche aidant comme les autres ? [Livres, articles, périodiques] / Chantal Bauchetet . - 2018 . - p. 42-50.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 42-50

Mots-clés :	Aidants  Personnel de santé / psychologie  Relations familiales  Vie privée  aidants soignants professionnels
Résumé :	L'auteur propose une réflexion ciblée sur une catégorie d'aidants naturels particulière : les proches aidants qui sont par ailleurs soignants dans la vie professionnelle. Il décrit les bouleversements vécus par le soignant lorsqu'il est sollicité par un proche en cas de maladie et propose des conseils aux équipes hospitalière pour aier un "proche soignant".

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 62-68

Titre :	Les enjeux éthiques de l'encadrement de proximité
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Michel Dupuis
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 62-68
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Infirmières administratives / éthique  Rôle professionnel  cadres de santé de proximité  Winnicott, Donald W.
Résumé :	L'auteur s'interroge : "Encadrer des professionnels, est-ce encore prendre soin ?". Il observe un malaise chez les cadres qui associent (inconsciemment ou pas) le passage de leur premier métier (soignant, assistant social) vers une fonction de 'management', à une espèce de 'trahison' morale de leurs idéaux. Dans cet article, l'auteur applique les 5 éléments de la réflexion de Winnicott sur le 'care-cure' à l'encadrement de proximité et à l'identité des personnes qui l'exercent pour illustrer les enjeux éthiques de la fonction.

[article] Les enjeux éthiques de l'encadrement de proximité [Livres, articles, périodiques] / Michel Dupuis . - 2018 . - p. 62-68.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 62-68

Mots-clés :

Infirmières administratives / éthique  Rôle professionnel  cadres de santé de proximité  Winnicott, Donald W.

Résumé :

L'auteur s'interroge : "Encadrer des professionnels, est-ce encore prendre soin ?". Il observe un malaise chez les cadres qui associent (inconsciemment ou pas) le passage de leur premier métier (soignant, assistant social) vers une fonction de 'management', à une espèce de 'trahison' morale de leurs idéaux. Dans cet article, l'auteur applique les 5 éléments de la réflexion de Winnicott sur le 'care-cure' à l'encadrement de proximité et à l'identité des personnes qui l'exercent pour illustrer les enjeux éthiques de la fonction.

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 69-88

Titre :	Patient, patient expert et patient citoyen : Les conflits de valeurs dans le monde à la portée de l'humain malade
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Jean-Philippe Pierron
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 69-88
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Soins centrés sur le patient / éthique  Valeurs sociales  Rôle de malade
Résumé :	Les auteurs interrogent le concept de 'soin centré-patient' qui peut se comprendre de plusieurs manières. Il établit des distinctions entre cinq figures possibles de patients afin de prendre en compte la singularité de chaque histoire de vie : (1)'le patient', (2)'le patient expert', et (3)'le patient citoyen'. Ces trois idéaux-types connaissent à leurs marges deux situations limites : (4) 'le non-patient' et (5) l'autrement-patient'.
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de Jean-Philippe Pierron, Didier Vinot, Elisa Chelle (coord.), "Les valeurs du soin : enjeux éthiques, économiques et politiques", Seli Arslan, 2018.

[article] Patient, patient expert et patient citoyen : Les conflits de valeurs dans le monde à la portée de l'humain malade [Livres, articles, périodiques] / Jean-Philippe Pierron . - 2018 . - p. 69-88.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 69-88

Mots-clés :	Soins centrés sur le patient / éthique  Valeurs sociales  Rôle de malade
Résumé :	Les auteurs interrogent le concept de 'soin centré-patient' qui peut se comprendre de plusieurs manières. Il établit des distinctions entre cinq figures possibles de patients afin de prendre en compte la singularité de chaque histoire de vie : (1)'le patient', (2)'le patient expert', et (3)'le patient citoyen'. Ces trois idéaux-types connaissent à leurs marges deux situations limites : (4) 'le non-patient' et (5) l'autrement-patient'.
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de Jean-Philippe Pierron, Didier Vinot, Elisa Chelle (coord.), "Les valeurs du soin : enjeux éthiques, économiques et politiques", Seli Arslan, 2018.

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 89-97

Titre :	Le séjour de répit pour les aidants à domicile et les personnes accompagnées
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Cecilia Domelier ; Aurélie Moncelon ; Séverine Lalande
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 89-97
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Soins de relève  Aidants  Personnes dépendantes à domicile  Vacances  Établissements de santé  club de vacances
Résumé :	Les auteurs décrivent le "Village Répit Familles" (VRF), structure de type "hôtel" proposant un lieu de vacances et répit pour les aidants et les personnes aidées lorsque la personne accompagnée est âgée d'au moins 60 ans, en Indre-et-Loire depuis 2014. L'article aborde les activités et interventions proposées et les bénéfices du séjour de répit.
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de Michel Dupuis, Raymond Gueibe, Walter Hesbeen (coord.), Vieillissement, éthique et société, Seli Arslan, 2018.

[article] Le séjour de répit pour les aidants à domicile et les personnes accompagnées [Livres, articles, périodiques] / Cecilia Domelier ; Aurélie Moncelon ; Séverine Lalande . - 2018 . - p. 89-97.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 89-97

Mots-clés :	Soins de relève  Aidants  Personnes dépendantes à domicile  Vacances  Établissements de santé  club de vacances
Résumé :	Les auteurs décrivent le "Village Répit Familles" (VRF), structure de type "hôtel" proposant un lieu de vacances et répit pour les aidants et les personnes aidées lorsque la personne accompagnée est âgée d'au moins 60 ans, en Indre-et-Loire depuis 2014. L'article aborde les activités et interventions proposées et les bénéfices du séjour de répit.
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de Michel Dupuis, Raymond Gueibe, Walter Hesbeen (coord.), Vieillissement, éthique et société, Seli Arslan, 2018.

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 98-109

Titre :	Penser à la vieillesse : les conseils de Cicéron à la lumière du rappel des leçons éthiques et philosophiques du 'prendre soin'
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Philippe Blanc
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 98-109
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Sujet âgé / psychologie  Personne âgée fragile / psychologie  Qualité de vie  Concept du soi  Personne humaine  Cicéron  Nussbaum, Martha  vieillesse
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de Michel Dupuis, Raymond Gueibe, Walter Hesbeen (coord.), "Vieillissement, éthique et société : du respect de la liberté et de l'identité de la personne âgée dans les pratiques de soins ", Seli Arslan, 2018.

[article] Penser à la vieillesse : les conseils de Cicéron à la lumière du rappel des leçons éthiques et philosophiques du 'prendre soin' [Livres, articles, périodiques] / Philippe Blanc . - 2018 . - p. 98-109.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 98-109

Mots-clés :	Sujet âgé / psychologie  Personne âgée fragile / psychologie  Qualité de vie  Concept du soi  Personne humaine  Cicéron  Nussbaum, Martha  vieillesse
Note de contenu :	Cet article est extrait de l'ouvrage de Michel Dupuis, Raymond Gueibe, Walter Hesbeen (coord.), "Vieillissement, éthique et société : du respect de la liberté et de l'identité de la personne âgée dans les pratiques de soins ", Seli Arslan, 2018.

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 110-126

Titre :	Le patient partenaire de la recherche : une richesse pour faire progresser les soins et les services de santé
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Hélène Lefebvre ; André Néron ; Dan Lecocq
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 110-126
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Recherche clinique en soins infirmiers / méthodes  Soins infirmiers en oncologie  Participation des patients  patient partenaire
Résumé :	Cet article a pour but d'illustrer la contribution significative de patients partenaires à un projet coopératif du "Réseau infirmier, un partenaire de soins" (RIUPS) de l'Université de Montréal : "Développer, implanter et évaluer une technologie internet interactive, Le Portail d'échange des savoirs (PES), en soutien à des équipes de soins pour aider à l'amélioration du continuum de soins et de services pour les patients atteints de cancer". Le RIUPS est un lieu d'échange d'expériences, de savoir-faire et de savoirs scientifiques entre des patients et des proches avec des professionnels de la santé de différents établissements de santé en coopération étroite avec des chercheurs. La démarche de partenariat du projet avait pour but de co-développer les questions de recherche pour qu'elles soient pertinentes vis-à-vis des besoins, répondent aux interrogations de chaque partenaire, en tenant compte de l'expérience des patients (vie avec la maladie et expériences du système de santé), et puissent aider à co-choisir des stratégies d'action acceptables pour tous. Le texte fait d'abord le point sur les écrits scientifiques récents sur le patient partenaire de la recherche, puis expose les retombées de ce partenariat dans le cadre du projet RIUPS. Un modèle d'implication de patients partenaires de la recherche est, en dernier lieu, présenté.

[article] Le patient partenaire de la recherche : une richesse pour faire progresser les soins et les services de santé [Livres, articles, périodiques] / Hélène Lefebvre ; André Néron ; Dan Lecocq . - 2018 . - p. 110-126.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 110-126

Mots-clés :

Recherche clinique en soins infirmiers / méthodes  Soins infirmiers en oncologie  Participation des patients  patient partenaire

Résumé :

Cet article a pour but d'illustrer la contribution significative de patients partenaires à un projet coopératif du "Réseau infirmier, un partenaire de soins" (RIUPS) de l'Université de Montréal : "Développer, implanter et évaluer une technologie internet interactive, Le Portail d'échange des savoirs (PES), en soutien à des équipes de soins pour aider à l'amélioration du continuum de soins et de services pour les patients atteints de cancer". Le RIUPS est un lieu d'échange d'expériences, de savoir-faire et de savoirs scientifiques entre des patients et des proches avec des professionnels de la santé de différents établissements de santé en coopération étroite avec des chercheurs. La démarche de partenariat du projet avait pour but de co-développer les questions de recherche pour qu'elles soient pertinentes vis-à-vis des besoins, répondent aux interrogations de chaque partenaire, en tenant compte de l'expérience des patients (vie avec la maladie et expériences du système de santé), et puissent aider à co-choisir des stratégies d'action acceptables pour tous. Le texte fait d'abord le point sur les écrits scientifiques récents sur le patient partenaire de la recherche, puis expose les retombées de ce partenariat dans le cadre du projet RIUPS. Un modèle d'implication de patients partenaires de la recherche est, en dernier lieu, présenté.

[article] 
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 51-61

Titre :	Un parcours initiatique de la clinique infirmière : vers une démarche de recherche en soins
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Michèle Ayache ; Nathalie Carta ; Delphine Crampon ; Bénédicte de Filippi ; Maryline Desjardins ; Martine Gir ; Christine Grousez ; Isabelle Hatte ; Samira Ismail ; Sandra Marolot ; Claire Pourquier ; Anita Oudin
Année de publication :	2018
Article en page(s) :	p. 51-61
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Recherche clinique en soins infirmiers  Infirmières spécialistes cliniques  Lever et mobilisation de patient  Douleur / prévention et contrôle  Attitude du personnel soignant  Brancards  Recherche qualitative  douleur induite par les soins
Résumé :	Les infirmières cliniciennes de deux hôpitaux (Amiens et Valenciennes) ont mené une recherche commune sur la perception des soignants de la douleur induite par les soins lors des mobilisations. Cette douleur est-elle acceptable ? Y a-t-il une prise de conscience chez les professionnels de l'existence de cette douleur ? Pourquoi n'est-elle pas systématiquement prise en compte pour la prévenir et la traiter ? Qu'est-il possible de faire sans pour autant alourdir les soins proposés aux patients ? Les cliniciennes engagées dans l'étude ont mené 32 entretiens afin d'identifier les connaissances et les interprétations des professionnels sur les douleurs induites par les soins lors de mobilisations. En outre, ces entretiens visaient à comprendre comment ces représentations, d'une part et le contexte de travail, d'autre part, orientent les pratiques soignantes. Cette article illustre en quoi la formation des cliniciennes peut répondre au mieux aux activités de soins réalisées auprès des patients.

[article] Un parcours initiatique de la clinique infirmière : vers une démarche de recherche en soins [Livres, articles, périodiques] / Michèle Ayache ; Nathalie Carta ; Delphine Crampon ; Bénédicte de Filippi ; Maryline Desjardins ; Martine Gir ; Christine Grousez ; Isabelle Hatte ; Samira Ismail ; Sandra Marolot ; Claire Pourquier ; Anita Oudin . - 2018 . - p. 51-61.
Langues : Français (fre)
in Perspective soignante > Numéro 62 (Septembre 2018) . - p. 51-61

Mots-clés :

Recherche clinique en soins infirmiers  Infirmières spécialistes cliniques  Lever et mobilisation de patient  Douleur / prévention et contrôle  Attitude du personnel soignant  Brancards  Recherche qualitative  douleur induite par les soins

Résumé :

Les infirmières cliniciennes de deux hôpitaux (Amiens et Valenciennes) ont mené une recherche commune sur la perception des soignants de la douleur induite par les soins lors des mobilisations. Cette douleur est-elle acceptable ? Y a-t-il une prise de conscience chez les professionnels de l'existence de cette douleur ? Pourquoi n'est-elle pas systématiquement prise en compte pour la prévenir et la traiter ? Qu'est-il possible de faire sans pour autant alourdir les soins proposés aux patients ? Les cliniciennes engagées dans l'étude ont mené 32 entretiens afin d'identifier les connaissances et les interprétations des professionnels sur les douleurs induites par les soins lors de mobilisations. En outre, ces entretiens visaient à comprendre comment ces représentations, d'une part et le contexte de travail, d'autre part, orientent les pratiques soignantes. Cette article illustre en quoi la formation des cliniciennes peut répondre au mieux aux activités de soins réalisées auprès des patients.