A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Nelle Hainaut-Baertsoen
Documents disponibles écrits par cet auteur
Faire une suggestion Affiner la rechercheAilleurs / Gus Gordon
Titre : Ailleurs Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Gus Gordon, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur Editeur : Namur : NordSud Année de publication : 2017 Importance : 32 pages non numérotées Présentation : illustrations en couleur Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8311-0107-1 Note générale : Traduction de : Somewhere else. Langues : Français (fre) Mots-clés : Voyages voyage Pâtisserie Oiseau migrateur Vol Amitié Entraide Montgolfière oie Ours Index. décimale : 828/.92 G663a Résumé : Georges Finbec est un pâtissier hors pair et tous ses amis se régalent lorsqu'ils viennent lui rendre visite. Chacun essaye de le convaincre de l'accompagner en voyage et tous lui vantent la beauté des sites qu'ils ont traversés. Mais Georges a toujours mieux à faire et décline toutes les propositions.
Georges ne va donc jamais nulle part. Ses amis se lassent et l'hiver venu, Geoges ne reçoit plus de visites à l'exception de celle de Pascal Lombard qui cherche un endroit où passer l'hiver et qui s'étonne de la présence de Georges. Je ne vous ai pas dit que Georges est une oie et que les oies vont passer la mauvaise saison au soleil... Georges doit bien avouer à Pascal (qui n'est pas une oie) qu'il ne sait pas voler... Que le jour où tout le monde avait appris à voler, il était simplement... occupé ailleurs ! Pascal va trouver la solution: une montgolfière ! Ils achètent une montgolfière et découvrent tous les endroits vantés par les amis de Georges... Une belle invitation au voyage.
L'histoire de Georges est illustrée par un ensemble de dessins et de collagesAilleurs [Livres, articles, périodiques] / Gus Gordon, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur . - Namur : NordSud, 2017 . - 32 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 26 cm.
ISBN : 978-2-8311-0107-1
Traduction de : Somewhere else.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Voyages voyage Pâtisserie Oiseau migrateur Vol Amitié Entraide Montgolfière oie Ours Index. décimale : 828/.92 G663a Résumé : Georges Finbec est un pâtissier hors pair et tous ses amis se régalent lorsqu'ils viennent lui rendre visite. Chacun essaye de le convaincre de l'accompagner en voyage et tous lui vantent la beauté des sites qu'ils ont traversés. Mais Georges a toujours mieux à faire et décline toutes les propositions.
Georges ne va donc jamais nulle part. Ses amis se lassent et l'hiver venu, Geoges ne reçoit plus de visites à l'exception de celle de Pascal Lombard qui cherche un endroit où passer l'hiver et qui s'étonne de la présence de Georges. Je ne vous ai pas dit que Georges est une oie et que les oies vont passer la mauvaise saison au soleil... Georges doit bien avouer à Pascal (qui n'est pas une oie) qu'il ne sait pas voler... Que le jour où tout le monde avait appris à voler, il était simplement... occupé ailleurs ! Pascal va trouver la solution: une montgolfière ! Ils achètent une montgolfière et découvrent tous les endroits vantés par les amis de Georges... Une belle invitation au voyage.
L'histoire de Georges est illustrée par un ensemble de dessins et de collagesRéservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-1 GOR Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums - Maternelles Disponible M135208
Titre : Deux souris équilibristes Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Ellen Stoll Walsh, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Auteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (non paginé [30] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 16 x 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8077-0077-2 Prix : 5,20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Égalité Équilibre Ouvrages pour la jeunesse Livres illustrés pour enfants Poids Résumé : Deux petites souris se sont fabriqué une balançoire à bascule et tiennent en équilibre. Mais une salamandre arrive‚ puis une deuxième‚ puis une grenouille. À chaque arrivée‚ les voilà qui cherchent comment atteindre à nouveau l’équilibre. Lorsqu’un gros oiseau arrive‚ il leur faudra bien de l’astuce pour retrouver l’égalité des poids de part et d’autre… mais les petites souris sont futées. (Editeur) Deux souris équilibristes [Livres, articles, périodiques] / Ellen Stoll Walsh, Auteur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Auteur . - Namur : Mijade, 2019 . - 1 vol. (non paginé [30] p.) : ill. en coul. ; 16 x 19 cm.
ISBN : 978-2-8077-0077-2 : 5,20 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Égalité Équilibre Ouvrages pour la jeunesse Livres illustrés pour enfants Poids Résumé : Deux petites souris se sont fabriqué une balançoire à bascule et tiennent en équilibre. Mais une salamandre arrive‚ puis une deuxième‚ puis une grenouille. À chaque arrivée‚ les voilà qui cherchent comment atteindre à nouveau l’équilibre. Lorsqu’un gros oiseau arrive‚ il leur faudra bien de l’astuce pour retrouver l’égalité des poids de part et d’autre… mais les petites souris sont futées. (Editeur) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-1 WAL Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums - Maternelles Réservé M139173
Titre : Florence Boucles folles Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Claire Freedman, Auteur ; Jane Massey (1967-....), Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (non paginé [26] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8077-0079-6 Prix : 12,00 eu Note générale : Diffusé en France Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : cheveux coiffure altérité différence aspect physique apparence physique Résumé : La chevelure de Florence est très abondante et toute frisée. C'est pourquoi on la surnomme "Boucles folles". Personne dans la famille n'a de cheveux comme elle. Florence en a un peu assez de ses cheveux indisciplinés. Elle voudrait qu'ils soient lisses, comme ceux de son frère. Un jour, elle arrive à convaincre sa mère de l'emmener chez le coiffeur. Elle en ressort avec les cheveux de ses rêves...
Florence Boucles folles [Livres, articles, périodiques] / Claire Freedman, Auteur ; Jane Massey (1967-....), Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur . - Namur : Mijade, 2019 . - 1 vol. (non paginé [26] p.) : ill. en coul. ; 26 cm.
ISBN : 978-2-8077-0079-6 : 12,00 eu
Diffusé en France
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : cheveux coiffure altérité différence aspect physique apparence physique Résumé : La chevelure de Florence est très abondante et toute frisée. C'est pourquoi on la surnomme "Boucles folles". Personne dans la famille n'a de cheveux comme elle. Florence en a un peu assez de ses cheveux indisciplinés. Elle voudrait qu'ils soient lisses, comme ceux de son frère. Un jour, elle arrive à convaincre sa mère de l'emmener chez le coiffeur. Elle en ressort avec les cheveux de ses rêves...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 41-1 FRE Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums - Maternelles Disponible M135221
Titre : J'adore Noël ! Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Ellie Hattie (19..-....), Auteur ; Tim Warnes, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur Editeur : [Namur] : Mijade Année de publication : 2020 Importance : 1 vol. (non paginé [24] p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8077-0111-3 Prix : 12€ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Noël Ouvrages pour la jeunesse Résumé : Petit Ours adore Noël‚ et surtout… les préparatifs de la fête. Avec l'aide de Papa Ours et Maman Ours‚ il se réjouit de décorer le sapin‚ de confectionner de petits gâteaux‚ d'emballer les cadeaux‚ de recevoir des cartes de vœux‚ d'accueillir les amis et les proches‚ et surtout… de passer du bon temps en famille. C'est sûr‚ petit Ours adore Noël‚ et plus encore‚ il adore sa famille. Un album rempli de joie et pétillant de bonne humeur sur le bel esprit de fête et de partage qui règne à Noël. (éditeur) J'adore Noël ! [Livres, articles, périodiques] / Ellie Hattie (19..-....), Auteur ; Tim Warnes, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur . - [Namur] : Mijade, 2020 . - 1 vol. (non paginé [24] p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-8077-0111-3 : 12€
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Noël Ouvrages pour la jeunesse Résumé : Petit Ours adore Noël‚ et surtout… les préparatifs de la fête. Avec l'aide de Papa Ours et Maman Ours‚ il se réjouit de décorer le sapin‚ de confectionner de petits gâteaux‚ d'emballer les cadeaux‚ de recevoir des cartes de vœux‚ d'accueillir les amis et les proches‚ et surtout… de passer du bon temps en famille. C'est sûr‚ petit Ours adore Noël‚ et plus encore‚ il adore sa famille. Un album rempli de joie et pétillant de bonne humeur sur le bel esprit de fête et de partage qui règne à Noël. (éditeur) Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 22.4.1 HAT Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Religion - Noël - Enseignement primaire Disponible M139149
Titre : Le jour où la guerre est arrivée Type de document : Livres, articles, périodiques Auteurs : Nicola Davies (1958-....), Auteur ; Rebecca COBB, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur Editeur : Namur : Mijade Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (non paginé [29] p.) Présentation : ill. en coul. Format : 25 x 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8077-0060-4 Prix : 14 EUR Note générale : Diffusé en France Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : guerre réfugiés bienveillance Résumé : C'était une beau début de journée ensoleillée quand la petite héroïne de l'histoire est partie pour l'école accompagnée par sa maman. L'après-midi, la guerre est arrivée... et la ville a explosé.
A l'emplacement de sa maison, il ne reste qu'un cratère de cendres.
Alors la petite fille prend la route, voyage à travers champs et montagnes, prend des bus, des camions, un bateau.
Arrivée dans un pays en paix, elle se rend compte que la guerre est cependant arrivée jusque là aussi car tout le monde la regarde avec suspiscion et l'école ne veut pas l'accepter par manque de chaises.
Avec une économie de moyens remarquable, cet ouvrage en dit plus long que bien des thèses.
Dire mieux, c'est souvent dire moins.
NB: l'histoire des chaises est véridique (cfr. dernière page du livre)Le jour où la guerre est arrivée [Livres, articles, périodiques] / Nicola Davies (1958-....), Auteur ; Rebecca COBB, Illustrateur ; Nelle Hainaut-Baertsoen, Traducteur . - Namur : Mijade, 2019 . - 1 vol. (non paginé [29] p.) : ill. en coul. ; 25 x 29 cm.
ISBN : 978-2-8077-0060-4 : 14 EUR
Diffusé en France
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : guerre réfugiés bienveillance Résumé : C'était une beau début de journée ensoleillée quand la petite héroïne de l'histoire est partie pour l'école accompagnée par sa maman. L'après-midi, la guerre est arrivée... et la ville a explosé.
A l'emplacement de sa maison, il ne reste qu'un cratère de cendres.
Alors la petite fille prend la route, voyage à travers champs et montagnes, prend des bus, des camions, un bateau.
Arrivée dans un pays en paix, elle se rend compte que la guerre est cependant arrivée jusque là aussi car tout le monde la regarde avec suspiscion et l'école ne veut pas l'accepter par manque de chaises.
Avec une économie de moyens remarquable, cet ouvrage en dit plus long que bien des thèses.
Dire mieux, c'est souvent dire moins.
NB: l'histoire des chaises est véridique (cfr. dernière page du livre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Rangé en Support Localisation Section Disponibilité Code-barres 42-2 DAV Livres C.R.P. – Centre de Ressources Pédagogiques HELMo Sainte-Croix Albums – Primaire – 8/10 ans Disponible M135226
