Les bibliothèques HELMo

Titre :	Le "bon" français ... et les autres : normes et variations du français d'aujourd'hui
Type de document :	Livres, articles, périodiques
Auteurs :	Éveline Charmeux (1932-....), Auteur
Editeur :	Toulouse : Milan
Année de publication :	1989
Importance :	1 vol. (199 p.) - 199 p.
Présentation :	ill. - Tableaux
Accompagnement :	Notes et références bibliographiques
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-86726-413-9
Note générale :	Bibliogr.
Langues :	Français (fre)
Mots-clés :	Français (langue) -- Usage  LANGUE-MATERNELLE  FRANCAIS  NORMALITE  ARGOT  EXPRESSIONS  REGISTRE-DE-LANGUE  INTERACTIONS-SOCIALES  COMMUNICATION  MILIEU-SOCIOCULTUREL  SOCIOLINGUISTIQUE  SCHEMA-DE-COMMUNICATION  EXPRESSION-ECRITE  JEU-DE-LANGAGE
Index. décimale :	811.133.1 Français
Résumé :	Le français... Une langue que certains voudraient garder pure, lavée des souillures des expressions idiomatiques, argotiques.... qui s'enseignerait à l'écart des influences du monde contemporain.Selon l'auteur, une aberration. Certes, la langue française a ses contraintes qui entraînent une mécompréhension de l'auditeur si nous les ignorons. Mais elle a aussi ses jeux. C'est entre cette norme et cette liberté que la langue vit et évolue. C'est dans ce double mouvement que l'école doit modifier son enseignement.E. Charmeux brosse un portrait du français actuel, de ses variations en fonction des situations de communication, de l'origine historique du "bon français" et de l'expérience didactique des classes où l'on travaille le français "autrement".

Le "bon" français ... et les autres : normes et variations du français d'aujourd'hui [Livres, articles, périodiques] / Éveline Charmeux (1932-....), Auteur . - Toulouse : Milan, 1989 . - 1 vol. (199 p.) - 199 p. : ill. - Tableaux + Notes et références bibliographiques.
ISBN : 978-2-86726-413-9
Bibliogr.
Langues : Français (fre)

Mots-clés :	Français (langue) -- Usage  LANGUE-MATERNELLE  FRANCAIS  NORMALITE  ARGOT  EXPRESSIONS  REGISTRE-DE-LANGUE  INTERACTIONS-SOCIALES  COMMUNICATION  MILIEU-SOCIOCULTUREL  SOCIOLINGUISTIQUE  SCHEMA-DE-COMMUNICATION  EXPRESSION-ECRITE  JEU-DE-LANGAGE
Index. décimale :	811.133.1 Français
Résumé :	Le français... Une langue que certains voudraient garder pure, lavée des souillures des expressions idiomatiques, argotiques.... qui s'enseignerait à l'écart des influences du monde contemporain.Selon l'auteur, une aberration. Certes, la langue française a ses contraintes qui entraînent une mécompréhension de l'auditeur si nous les ignorons. Mais elle a aussi ses jeux. C'est entre cette norme et cette liberté que la langue vit et évolue. C'est dans ce double mouvement que l'école doit modifier son enseignement.E. Charmeux brosse un portrait du français actuel, de ses variations en fonction des situations de communication, de l'origine historique du "bon français" et de l'expérience didactique des classes où l'on travaille le français "autrement".